1 files changed, 29 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po
index 0502bdb760..268512c95a 100644
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Advanced Mode"
 msgstr "進階模式"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:9
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:357
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:371
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
 msgid "Attended Sysupgrade"
 msgstr "參與式系統升級"
@@ -36,9 +36,9 @@ msgstr "Attendedsysupgrade 設定。"
 msgid "Build Date"
 msgstr "建置日期"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:178
-msgid "Building the sysupgrade image"
-msgstr "正在建置系統升級映像"
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:177
+msgid "Building firmware sysupgrade image"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:155
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:295
@@ -50,8 +50,9 @@ msgid "Client"
 msgstr "用戶端"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:216
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:214
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:319
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:334
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
@@ -59,14 +60,22 @@ msgstr "關閉"
 msgid "Configuration"
 msgstr "組態"
 
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:326
+msgid "Could not reach API at \"%s\". Please try again later."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:37
 msgid "Downloading firmware from server to browser"
 msgstr "正從伺服器下載韌體到瀏覽器"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:219
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:217
 msgid "Error building the sysupgrade"
 msgstr "建置 sysupgrade 時發生錯誤"
 
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:325
+msgid "Error connecting to upgrade server"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:61
 msgid "Error during download of firmware. Please try again"
 msgstr "韌體下載發生錯誤。請再試一次"
@@ -103,7 +112,7 @@ msgstr "無升級可用"
 msgid "Overview"
 msgstr "概覽"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:191
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:189
 msgid "Please report the error message and request"
 msgstr "請報告錯誤資訊和請求"
 
@@ -112,10 +121,10 @@ msgid "Request Sysupgrade"
 msgstr "請求進行系統升級"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:175
-msgid "Request in build queue"
-msgstr "請求位於建置佇列中"
+msgid "Request in build queue position %d"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:192
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:190
 msgid "Request to server:"
 msgstr "向伺服器發出的請求："
 
@@ -127,7 +136,7 @@ msgstr "SHA256"
 msgid "Search for new sysupgrades on opening the tab"
 msgstr "開啟標籤頁時搜尋新的系統升級"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:371
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:385
 msgid "Search for sysupgrade"
 msgstr "搜尋系統升級"
 
@@ -135,7 +144,7 @@ msgstr "搜尋系統升級"
 msgid "Search on opening"
 msgstr "開啟時進行搜尋"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:226
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:224
 msgid "Searching for an available sysupgrade"
 msgstr "正在搜尋可用的系統升級"
 
@@ -155,7 +164,7 @@ msgstr "成功建立了系統升級映像"
 msgid "Target"
 msgstr "目標"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:358
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:372
 msgid ""
 "The attended sysupgrade service allows to easily upgrade vanilla and custom "
 "firmware images."
@@ -165,7 +174,7 @@ msgstr "attended 系統升級服務允許輕鬆升級原始和第三方韌體映
 msgid "The device runs the latest firmware version"
 msgstr "裝置執行最新的韌體版本"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:359
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:373
 msgid ""
 "This is done by building a new firmware on demand via an online service."
 msgstr "這是透過線上服務依需求建置新的韌體來實現的。"
@@ -182,6 +191,12 @@ msgstr "版本"
 msgid "Wrong checksum"
 msgstr "錯誤的總和檢查碼"
 
+#~ msgid "Building the sysupgrade image"
+#~ msgstr "正在建置系統升級映像"
+
+#~ msgid "Request in build queue"
+#~ msgstr "請求位於建置佇列中"
+
 #~ msgid "Advances Mode"
 #~ msgstr "進階模式"