1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po
index 047cf28cee..165544efbd 100644
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-26 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "构建固件中…"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:67
 msgid "Calculating package hash"
-msgstr ""
+msgstr "计算软件包的哈希值"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:164
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:534
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "关闭"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:70
 msgid "Completed generating firmware image"
-msgstr ""
+msgstr "已完成生成固件映像"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:24
 msgid "Configuration"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "固件下载出错，请重试"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:71
 msgid "Failed to generate firmware image"
-msgstr ""
+msgstr "生成固件映像失败"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:126
 msgid "Filename"
@@ -246,11 +246,11 @@ msgstr "服务器响应：%s"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:75
 msgid "Setting Up ImageBuilder"
-msgstr "设置 ImageBuilder"
+msgstr "设置映像构建程序"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:64
 msgid "Setting up ImageBuilder"
-msgstr ""
+msgstr "设置映像构建程序"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:51
 msgid "Show advanced options like package list modification"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "显示高级选项，如软件包列表更改"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:69
 msgid "Signing images"
-msgstr ""
+msgstr "映像签名"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:179
 msgid "Successfully created firmware image"
@@ -293,11 +293,11 @@ msgstr "上传中…"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:66
 msgid "Validating package selection"
-msgstr ""
+msgstr "验证软件包选择"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65
 msgid "Validating revision"
-msgstr ""
+msgstr "验证修订版本"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:112
 msgid "Version"