diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-aria2/po/de')
-rw-r--r-- | applications/luci-app-aria2/po/de/aria2.po | 36 |
1 files changed, 20 insertions, 16 deletions
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/de/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/de/aria2.po index 53a89279d..0cd84ae94 100644 --- a/applications/luci-app-aria2/po/de/aria2.po +++ b/applications/luci-app-aria2/po/de/aria2.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Alle Proxy" msgid "Append HEADERs to HTTP request header." msgstr "HEADER zu den HTTP-Anfrage-Header anhängen." -#: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:18 +#: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:17 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:35 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/files.lua:14 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:45 @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Sammle Daten..." msgid "Config file directory" msgstr "Verzeichnis der Konfigurationsdatei" -#: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:21 +#: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:22 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" @@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "Festplatten-Cache" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:259 msgid "Don't split less than 2*SIZE byte range. Possible values: 1M-1024M." msgstr "" -"Splitte nicht wenn die Byte-Range kleiner als 2*SIZE beträgt. Mögliche Werte:" -" 1M-1024M." +"Splitte nicht wenn die Byte-Range kleiner als 2*SIZE beträgt. Mögliche " +"Werte: 1M-1024M." #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:254 msgid "Download a file using N connections." @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Dateizuweisung" msgid "File does not exist." msgstr "Datei existiert nicht." -#: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:24 +#: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:25 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/files.lua:14 msgid "Files" msgstr "Dateien" @@ -236,6 +236,10 @@ msgstr "Speichern erzwingen" msgid "Generate Randomly" msgstr "Zufällig generieren" +#: applications/luci-app-aria2/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-aria2.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-aria2" +msgstr "" + #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:210 msgid "HTTP accept gzip" msgstr "HTTP akzeptiert gzip" @@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "" msgid "Loading" msgstr "Lade" -#: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:27 +#: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:28 msgid "Log" msgstr "Protokoll" @@ -601,8 +605,8 @@ msgid "" msgstr "" "Sende <code>Cache-Control: no-cache</code> und <code>Pragma: no-cache</code> " "Header, um zwischengespeicherte Inhalte zu vermeiden. Wenn sie deaktiviert " -"sind, werden diese Header nicht gesendet, und Sie können mit der Option \"" -"Header\" einen Cache-Control-Header mit einer beliebigen Direktive " +"sind, werden diese Header nicht gesendet, und Sie können mit der Option " +"\"Header\" einen Cache-Control-Header mit einer beliebigen Direktive " "hinzufügen." #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:336 @@ -695,14 +699,14 @@ msgid "" "FAT32 because it takes almost same time as \"prealloc\" and it blocks aria2 " "entirely until allocation finishes." msgstr "" -"Geben Sie die File-Allocation-Methode an. Für neuere Dateisysteme wie ext4 (" -"mit Unterstützung von Extents), btrfs, xfs oder NTFS (nur MinGW-Build) ist \"" -"falloc\" die beste Wahl. Diese ordnet (wenige GiB) große Dateien fast sofort " -"zu, ist aber möglicherweise nicht verfügbar, wenn das System nicht über die " -"posix_fallocate(3)-Funktion verfügt. Die \"falloc\"-Methode sollte nicht mit " -"älteren Dateisystemen wie ext3 und FAT32 verwendet werden, da es fast " -"dieselbe Zeit wie \"prealloc\" benötigt und aria2 vollständig blockiert, bis " -"die Zuweisung abgeschlossen ist." +"Geben Sie die File-Allocation-Methode an. Für neuere Dateisysteme wie ext4 " +"(mit Unterstützung von Extents), btrfs, xfs oder NTFS (nur MinGW-Build) ist " +"\"falloc\" die beste Wahl. Diese ordnet (wenige GiB) große Dateien fast " +"sofort zu, ist aber möglicherweise nicht verfügbar, wenn das System nicht " +"über die posix_fallocate(3)-Funktion verfügt. Die \"falloc\"-Methode sollte " +"nicht mit älteren Dateisystemen wie ext3 und FAT32 verwendet werden, da es " +"fast dieselbe Zeit wie \"prealloc\" benötigt und aria2 vollständig " +"blockiert, bis die Zuweisung abgeschlossen ist." #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:368 msgid "" |