1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/applications/luci-app-alist/po/zh_Hant/alist.po b/applications/luci-app-alist/po/zh_Hant/alist.po
index 95b4c9e411..a1320ce6f4 100644
--- a/applications/luci-app-alist/po/zh_Hant/alist.po
+++ b/applications/luci-app-alist/po/zh_Hant/alist.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-12 11:02+0000\n"
-"Last-Translator: Yuan Law <traverslombard@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-25 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsalist/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,99 +10,99 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:67
 msgid ""
 "A file list/WebDAV program that supports multiple storages, powered by Gin "
 "and Solidjs."
-msgstr ""
+msgstr "一個支援多儲存的 檔案列表/WebDAV 程式，使用 Gin 和 Solidjs。"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:34
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:36
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:66
 #: applications/luci-app-alist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-alist.json:3
 msgid "AList"
-msgstr ""
+msgstr "AList"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:119
 msgid ""
 "Allow connection even if the remote TLS certificate is invalid (<strong>not "
 "recommended</strong>)."
-msgstr ""
+msgstr "即使遠端 TLS 憑證無效，也允許連線 (<strong>不推薦</strong>)。"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:118
 msgid "Allow insecure connection"
-msgstr ""
+msgstr "允許不安全連線"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:81
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:32
 msgid "Collecting data..."
-msgstr ""
+msgstr "正在收集資料中..."
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:68
 msgid "Default webUI/WebDAV login username is %s and password is %s."
-msgstr ""
+msgstr "預設 webUI/WebDAV 登錄使用者名稱 %s 及密碼 %s。"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:87
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "啟用"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:121
 msgid "Enable logging"
-msgstr ""
+msgstr "啟用日誌"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:99
 msgid "Expecting: %s"
-msgstr ""
+msgstr "請輸入：%s"
 
 #: applications/luci-app-alist/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-alist.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-alist"
-msgstr ""
+msgstr "授予 luci-app-alist 存取 UCI 設定的權限"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:91
 msgid "Listen address"
-msgstr ""
+msgstr "監聽位址"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:104
 msgid "Listen port"
-msgstr ""
+msgstr "監聽連接埠"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:30
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "載入中..."
 
 #: applications/luci-app-alist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-alist.json:21
 msgid "Log"
-msgstr "紀錄"
+msgstr "日誌"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:48
 msgid "Log file does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "日誌檔案不存在。"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:39
 msgid "Log is empty."
-msgstr ""
+msgstr "日誌為空。"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:108
 msgid "Login expiration time"
-msgstr ""
+msgstr "登錄過期時間"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:113
 msgid "Max connections"
-msgstr ""
+msgstr "最大連線數"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:136
 msgid "Max log age"
-msgstr ""
+msgstr "日誌最長保留時間"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:130
 msgid "Max log backups"
-msgstr ""
+msgstr "日誌最大備份數"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:124
 msgid "Max log size"
-msgstr ""
+msgstr "日誌最大大小"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:36
 msgid "NOT RUNNING"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "未執行"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:33
 msgid "Open Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "開啟 Web 介面"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:34
 msgid "RUNNING"
@@ -118,38 +118,38 @@ msgstr "執行中"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:65
 msgid "Refresh every %s seconds."
-msgstr ""
+msgstr "每 %s 秒更新。"
 
 #: applications/luci-app-alist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-alist.json:13
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:137
 msgid "The maximum days of the log file to retain."
-msgstr ""
+msgstr "日誌檔案的最長儲存天數。"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:114
 msgid ""
 "The maximum number of concurrent connections at the same time (0 = "
 "unlimited)."
-msgstr ""
+msgstr "允許的最大並行連線數 (0 = 不限制)。"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:131
 msgid "The maximum number of old log files to retain."
-msgstr ""
+msgstr "要保留的最大舊日誌檔案數量。"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:125
 msgid "The maximum size in megabytes of the log file before it gets rotated."
-msgstr ""
+msgstr "輪換前的最大日誌大小 (單位：MB)。"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:52
 msgid "Unknown error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "未知錯誤：%s"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:109
 msgid "User login expiration time (in hours)."
-msgstr ""
+msgstr "使用者登錄過期時間 (單位：小時)。"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:99
 msgid "valid IP address"
-msgstr ""
+msgstr "有效 IP 位址"