diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ahcp/po/zh_Hant')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ahcp/po/zh_Hant/ahcp.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ahcp/po/zh_Hant/ahcp.po b/applications/luci-app-ahcp/po/zh_Hant/ahcp.po index dbab3f3078..9223d4b7fa 100644 --- a/applications/luci-app-ahcp/po/zh_Hant/ahcp.po +++ b/applications/luci-app-ahcp/po/zh_Hant/ahcp.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-28 18:20+0000\n" -"Last-Translator: operator <omniplay@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-09 15:32+0000\n" +"Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsahcp/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:34 msgid "Active AHCP Leases" -msgstr "活動的 AHCP 租約" +msgstr "活躍的 AHCP 租約" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:38 msgid "Address" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "一般設定" #: applications/luci-app-ahcp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ahcp.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-ahcp" -msgstr "授予UCI訪問luci-app-ahcp的權限" +msgstr "授予 luci-app-ahcp 擁有 UCI 存取的權限" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:24 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:61 @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "租約目錄" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:62 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:91 msgid "Lease validity time" -msgstr "租期" +msgstr "租約有效期" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:105 msgid "Log file" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "AHCP 伺服程式 ID %s。" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:22 msgid "There are no active leases." -msgstr "沒有活躍租約。" +msgstr "沒有活躍的租約。" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:101 msgid "Unique ID file" |