diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ahcp/po/ja')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ahcp/po/ja/ahcp.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ahcp/po/ja/ahcp.po b/applications/luci-app-ahcp/po/ja/ahcp.po index f38ddb7db4..b74e9a4e48 100644 --- a/applications/luci-app-ahcp/po/ja/ahcp.po +++ b/applications/luci-app-ahcp/po/ja/ahcp.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n" -"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-28 23:40+0000\n" +"Last-Translator: Ioroi Kouhei <kouhei@ioroi.org>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsahcp/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/controller/ahcp.lua:11 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4 @@ -18,18 +18,17 @@ msgid "AHCP Server" msgstr "AHCPサーバー" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4 -#, fuzzy msgid "" "AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 " "networks designed to be used in place of router discovery or DHCP on " "networks where it is difficult or impossible to configure a server within " "every link-layer broadcast domain, for example mobile ad-hoc networks." msgstr "" -"AHCPはIPv6及びIPv6/IPv4デュアルスタックを使用するネットワークにおいて、ルー" -"ターディスカバリの代わりとして使用するためにデザインされた自動設定プロトコル" -"です。また、AHCPはモバイル・アドホックネットワークのような、リンク層のドメイ" -"ンブロードキャスト毎に設定を行うことが困難なネットワークでのDHCP機能としても" -"使用することができます。" +"AHCPはIPv6及びIPv6/IPv4デュアルスタックを使用するネットワークにおいて、ルータ" +"ーディスカバリの代わりとして使用するためにデザインされた自動設定プロトコルで" +"す。また、AHCPはモバイル・アドホックネットワークのような、リンク層のドメイン" +"ブロードキャスト毎に設定を行うことが困難なネットワークでのDHCP機能としても使" +"用することができます。" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:34 msgid "Active AHCP Leases" |