diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po index 4142b39b65..75dea979e7 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-22 06:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-11 14:23+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/es/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Lista de bloqueo adicional de la cárcel" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:269 msgid "Additional Settings" -msgstr "Configuraciones adicionales" +msgstr "Configuración adicional" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:354 msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins." @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Configuración avanzada de DNS" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:272 msgid "Advanced E-Mail Settings" -msgstr "Configuración avanzada de E-Mail" +msgstr "Configuración avanzada de correo electrónico" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:271 msgid "Advanced Report Settings" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Directorio de respaldo" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:368 msgid "Base Temp Directory" -msgstr "Directorio de temperatura base" +msgstr "Directorio temporal base" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:368 msgid "" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Descargar parámetros" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:359 msgid "Download Queue" -msgstr "Descargar Cola" +msgstr "Cola de descarga" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383 msgid "Download Utility" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Utilidad de descarga" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:334 msgid "E-Mail Notification" -msgstr "Notificación del E-Mail" +msgstr "Notificación de correo electrónico" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:486 msgid "E-Mail Notification Count" @@ -273,15 +273,15 @@ msgstr "Perfil de correo electrónico" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338 msgid "E-Mail Receiver Address" -msgstr "Dirección del destinatario del correo electrónico" +msgstr "Dirección del destinatario de correo electrónico" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:474 msgid "E-Mail Sender Address" -msgstr "Dirección del remitente del correo electrónico" +msgstr "Dirección del remitente de correo electrónico" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:478 msgid "E-Mail Topic" -msgstr "Tema del correo electrónico" +msgstr "Tema de correo electrónico" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:9 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:35 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Activa el servicio Adblock." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors." msgstr "" -"Activa el registro de depuración detallado en caso de errores de " +"Activar el registro de depuración detallado en caso de errores de " "procesamiento." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:284 @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Nombre / Dirección IP" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:124 msgid "No Query results!" -msgstr "No hay resultados de consulta!" +msgstr "¡No hay resultados de consulta!" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js:21 msgid "No adblock related logs yet!" @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Actualizar informe DNS" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:15 msgid "Refresh Timer" -msgstr "Actualizar temporizador" +msgstr "Temporizador de actualización" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:242 msgid "Refresh Timer..." @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Establecer/Reemplazar un nuevo trabajo de adblock" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:266 msgid "Settings" -msgstr "Configuración" +msgstr "Configuraciones" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:359 msgid "" @@ -675,11 +675,11 @@ msgstr "Iniciar marca de tiempo" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:287 msgid "Startup Trigger Interface" -msgstr "Interfaz de disparo de inicio" +msgstr "Interfaz de activación de inicio" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:210 msgid "Status / Version" -msgstr "Estado / Versión" +msgstr "Estado/Versión" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:250 msgid "Suspend" @@ -720,20 +720,20 @@ msgstr "No se pudo actualizar el temporizador de actualización." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:74 msgid "The Refresh Timer has been updated." -msgstr "El temporizador de actualización se ha actualizado." +msgstr "Se ha actualizado el temporizador de actualización." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:52 msgid "The day of the week (opt., values: 1-7 possibly sep. by , or -)" msgstr "" -"El día de la semana (opcional, valores: 1-7 posiblemente sep. Por, o -)" +"El día de la semana (opt., valores: 1-7 posiblemente separados por , o -)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:42 msgid "The hours portition (req., range: 0-23)" -msgstr "La porción de horas (req., Rango: 0-23)" +msgstr "El reparto de horas (req., rango: 0-23)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:47 msgid "The minutes portion (opt., range: 0-59)" -msgstr "La porción de minutos (opcional, rango: 0-59)" +msgstr "La porción de minutos (opt., rango: 0-59)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js:28 msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only." @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Retraso de disparo" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blacklist.js:17 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/whitelist.js:17 msgid "Unable to save changes: %s" -msgstr "No se pueden guardar los cambios: %s" +msgstr "No se pueden guardar los cambios : %s" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346 msgid "Verbose Debug Logging" |