diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po | 128 |
1 files changed, 72 insertions, 56 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po index 46ff8c34d6..fef6c55898 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "加入該（子）域名到您的本地黑名單。" msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist." msgstr "加入該（子）域名到您的本地白名單。" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:468 msgid "Additional Jail Blocklist" msgstr "附加 Jail 封鎖清單" @@ -73,17 +73,18 @@ msgstr "進階電郵設定" msgid "Advanced Report Settings" msgstr "進階報告設定" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:462 msgid "Allow Local Client IPs" msgstr "允許本地用戶端 IP" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:462 msgid "" "Allow all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-" "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind " "DNS backend." msgstr "" -"基於特定 DNS 用戶端的 IP 位址允許這些用戶端的所有請求 (RPZ-CLIENT-IP)。請注意：目前只有 bind DNS 後端支援此功能。" +"基於特定 DNS 用戶端的 IP 位址允許這些用戶端的所有請求 (RPZ-CLIENT-IP)。請注" +"意：目前只有 bind DNS 後端支援此功能。" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257 msgid "Answer" @@ -115,16 +116,18 @@ msgstr "黑名單變更已儲存；請重新整理您的 Adblock 清單來使變 msgid "Blacklist..." msgstr "黑名單…" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456 msgid "Block Local Client IPs" msgstr "封鎖本地用戶端 IP" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456 msgid "" "Block all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-" "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind " "DNS backend." -msgstr "基於特定 DNS 用戶端的 IP 位址封鎖它們的所有請求 (RPZ-CLIENT-IP)。請注意：目前只有 bind DNS 後端支援此功能。" +msgstr "" +"基於特定 DNS 用戶端的 IP 位址封鎖它們的所有請求 (RPZ-CLIENT-IP)。請注意：目前" +"只有 bind DNS 後端支援此功能。" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:313 msgid "Blocked DNS Requests" @@ -151,7 +154,7 @@ msgstr "黑名單查詢…" msgid "Blocklist Sources" msgstr "封鎖清單來源" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:468 msgid "" "Builds an additional DNS blocklist to block access to all domains except " "those listed in the whitelist. Please note: You can use this restrictive " @@ -168,8 +171,8 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:567 -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:582 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:572 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:587 msgid "Categories" msgstr "類別" @@ -206,11 +209,11 @@ msgid "" msgstr "建立壓縮的封鎖清單備份；它們將在下載錯誤時或啟動期間被使用。" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:237 -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:426 msgid "DNS Backend" msgstr "DNS 後端" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436 msgid "DNS Directory" msgstr "DNS 目錄" @@ -220,7 +223,7 @@ msgstr "DNS 目錄" msgid "DNS Report" msgstr "DNS 報告" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 msgid "DNS Restart Timeout" msgstr "DNS 重新啟動逾時值" @@ -228,21 +231,21 @@ msgstr "DNS 重新啟動逾時值" msgid "Date" msgstr "日期" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:453 msgid "Disable DNS Allow" msgstr "停用 DNS 解析修改" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:472 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:477 msgid "Disable DNS Restarts" msgstr "停用 DNS 重新啟動" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:472 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:477 msgid "" "Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify " "functions." msgstr "停用 Adblock 觸發具有「自動載入／inotify 」功能的 DNS 後端重新啟動。" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:453 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ-PASSTHRU)." msgstr "停用選擇性 DNS 白名單 (RPZ-PASSTHRU)。" @@ -255,6 +258,14 @@ msgid "Domains" msgstr "網域" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415 +msgid "Don't check SSL server certificates during download." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415 +msgid "Download Insecure" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419 msgid "Download Parameters" msgstr "下載參數" @@ -270,11 +281,11 @@ msgstr "下載工具" msgid "E-Mail Notification" msgstr "電子郵件通知" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:521 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:526 msgid "E-Mail Notification Count" msgstr "電郵通知數量" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:517 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522 msgid "E-Mail Profile" msgstr "電郵設定檔" @@ -282,11 +293,11 @@ msgstr "電郵設定檔" msgid "E-Mail Receiver Address" msgstr "電郵收件人位址" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:509 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:514 msgid "E-Mail Sender Address" msgstr "電郵寄件人位址" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518 msgid "E-Mail Topic" msgstr "電郵主旨" @@ -336,11 +347,11 @@ msgstr "" msgid "Existing job(s)" msgstr "現存工作" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445 msgid "External DNS Lookup Domain" msgstr "供 DNS 查詢的外部域名" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445 msgid "" "External domain to check for a successful DNS backend restart. Please note: " "To disable this check set this option to 'false'." @@ -360,11 +371,11 @@ msgstr "本地應被強制重新導向的防火牆通訊埠號。" msgid "Firewall source zones that should be forced locally." msgstr "本地應被強制重新導向的防火牆來源區域。" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450 msgid "Flush DNS Cache" msgstr "清除 DNS 快取" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450 msgid "Flush the DNS Cache before adblock processing as well." msgstr "在 Adblock 行程啟動前也要清除 DNS 快取。" @@ -401,7 +412,7 @@ msgstr "授予 luci-app-adblock 擁有 UCI 存取的權限" msgid "Information" msgstr "資訊" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:472 msgid "Jail Directory" msgstr "Jail 檔案目錄" @@ -425,7 +436,7 @@ msgstr "啟用限制性安全搜尋，以限制給定搜尋引擎的搜尋範圍 msgid "Line number to remove" msgstr "要移除的行號" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:483 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488 msgid "List of available network devices used by tcpdump." msgstr "用於 tcpdump 的可用網路裝置清單。" @@ -437,7 +448,7 @@ msgstr "" "用來觸發 Adblock 啟動的可用網路介面清單；選擇「未指定」則使用傳統的啟動逾時，" "而不透過網路觸發。" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:426 msgid "" "List of supported DNS backends with their default list directory. To " "overwrite the default path use the 'DNS Directory' option." @@ -457,6 +468,12 @@ msgstr "日誌檢視" msgid "Low Priority Service" msgstr "低優先權服務" +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419 +msgid "" +"Manually override the pre-configured download options for the selected " +"download utility." +msgstr "" + #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:124 msgid "No Query results!" msgstr "查詢結果為空！" @@ -470,7 +487,7 @@ msgstr "尚無與 Adblock 相關的日誌！" msgid "Overview" msgstr "概覽" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:517 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails." msgstr "\"msmtp\" 使用的設定檔，用於 Adblock 寄送通知電子郵件。" @@ -482,7 +499,7 @@ msgstr "查詢" msgid "Query active blocklists and backups for a specific domain." msgstr "查詢「特定網域」的活躍封鎖清單和備份。" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:521 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:526 msgid "" "Raise the notification count, to get E-Mails if the overall blocklist count " "is less or equal to the given limit." @@ -543,31 +560,31 @@ msgstr "重新載入" msgid "Remove an existing job" msgstr "移除一個現存工作" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:492 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:497 msgid "Report Chunk Count" msgstr "報告區塊數量" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:497 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:502 msgid "Report Chunk Size" msgstr "報告區塊大小" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:493 msgid "Report Directory" msgstr "報告目錄" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:483 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488 msgid "Report Interface" msgstr "報告介面" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:502 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:507 msgid "Report Ports" msgstr "報告埠號" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:492 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:497 msgid "Report chunk count used by tcpdump." msgstr "報告 tcpdump 使用的區塊數量。" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:497 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:502 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte." msgstr "報告 tcpdump 使用的區塊大小（單位：MB）。" @@ -608,7 +625,7 @@ msgid "" msgstr "" "寄送與 Adblock 相關的通知電子郵件；請注意：這需要安裝 \"msmtp\" 附加套件。" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:509 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:514 msgid "Sender address for adblock notification E-Mails." msgstr "Adblock 通知電子郵件的寄件人位址。" @@ -626,18 +643,14 @@ msgid "" "etc.) in parallel." msgstr "平行下載處理（包含排序、合併等）的下載佇列大小。" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:543 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:548 msgid "Sources (Size, Focus)" msgstr "來源（大小、聚焦的類別）" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:502 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:507 msgid "Space separated list of ports used by tcpdump." msgstr "tcpdump 使用的通訊埠號（以空格分隔）。" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415 -msgid "Special config options for the selected download utility." -msgstr "已選擇下載工具的特殊組態選項。" - #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:301 msgid "Start Timestamp" msgstr "啟動時間戳" @@ -654,7 +667,7 @@ msgstr "狀態／版本" msgid "Suspend" msgstr "掛起" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:493 msgid "Target directory for DNS related report files." msgstr "DNS 相關報告檔案的目標目錄。" @@ -662,11 +675,11 @@ msgstr "DNS 相關報告檔案的目標目錄。" msgid "Target directory for blocklist backups." msgstr "攔截清單備份的目標目錄。" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'." msgstr "產生封鎖清單 \"adb_list.overall\" 的目標目錄。" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:472 msgid "Target directory for the generated jail blocklist 'adb_list.jail'." msgstr "產生 Jail 封鎖清單 \"adb_list.jail\" 的目標目錄。" @@ -726,7 +739,7 @@ msgstr "此頁籤顯示上次產生的 DNS 報告，按「更新」按鈕取得 msgid "Time" msgstr "時間" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart." msgstr "等待 DNS 後端成功重新啟動的逾時值。" @@ -740,7 +753,7 @@ msgstr "要保持最新的 Adblock 清單，您應該設定這些清單的自動 msgid "Top 10 Statistics" msgstr "前 10 統計" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518 msgid "Topic for adblock notification E-Mails." msgstr "Adblock 通知電子郵件的主旨。" @@ -757,8 +770,8 @@ msgstr "觸發延遲" msgid "Unable to save changes: %s" msgstr "無法儲存變更（訊息：%s）" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:597 -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:613 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:602 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:618 msgid "Variants" msgstr "變體" @@ -777,15 +790,15 @@ msgstr "白名單變更已儲存；請重新整理您的 Adblock 清單來使變 msgid "Whitelist..." msgstr "白名單..." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430 msgid "bind (/var/lib/bind)" msgstr "bind (/var/lib/bind)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" msgstr "Dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:426 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431 msgid "kresd (/etc/kresd)" msgstr "kresd (/etc/kresd)" @@ -793,14 +806,17 @@ msgstr "kresd (/etc/kresd)" msgid "max. result set size" msgstr "最大結果集大小" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432 msgid "raw (/tmp)" msgstr "原始 (/tmp)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429 msgid "unbound (/var/lib/unbound)" msgstr "Unbound (/var/lib/unbound)" +#~ msgid "Special config options for the selected download utility." +#~ msgstr "已選擇下載工具的特殊組態選項。" + #~ msgid "- unspecified -" #~ msgstr "未指定" |