diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/pl')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po index f33c50e394..2055cc82be 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-06-07 15:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-10 11:09+0000\n" "Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/pl/>\n" @@ -100,8 +100,8 @@ msgid "" "Base Temp Directory for all adblock related runtime operations, e.g. " "downloading, sorting, merging etc." msgstr "" -"Podstawowy katalog tymczasowy dla wszystkich operacji związanych z " -"adblockiem, takich jak pobieranie, sortowanie, scalanie itp." +"Podstawowy katalog tymczasowy dla wszystkich operacji związanych z Adblock, " +"np. pobieranie, sortowanie, scalanie itp." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blacklist.js:15 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:34 @@ -209,8 +209,8 @@ msgid "" "Create compressed blocklist backups, they will be used in case of download " "errors or during startup." msgstr "" -"Tworzenie skompresowanej kopii zapasowej list, będzie używana w przypadku " -"błędów pobierania lub podczas startu." +"Utwórz skompresowane kopie zapasowe listy zablokowanych, będą one używane w " +"przypadku błędów pobierania lub podczas uruchamiania." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:237 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415 @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Włącz SafeSearch" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:349 msgid "Enable moderate SafeSearch filters for youtube." -msgstr "Włącz umiarkowane filtry SafeSearch dla youtube." +msgstr "Włącz umiarkowane filtry SafeSearch dla YouTube." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:309 msgid "Enable the adblock service." @@ -357,8 +357,7 @@ msgid "" "To disable this check set this option to 'false'." msgstr "" "Zewnętrzna domena do sprawdzania, czy restart zaplecza DNS zakończył się " -"sukcesem. Uwaga: Aby wyłączyć to zaznaczenie, należy ustawić opcję na " -"'false'." +"sukcesem. Uwaga: Aby wyłączyć, należy ustawić opcję na 'false'." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434 msgid "Fifth instance" @@ -499,7 +498,7 @@ msgstr "Przegląd" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:519 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails." msgstr "" -"Profil używany przez 'msmtp' do powiadamiania e-mailem o blokowaniu reklam." +"Profil używany przez „msmtp” do wysyłania powiadomień e-mail przez adblock." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:132 msgid "Query" @@ -508,8 +507,8 @@ msgstr "Zapytanie" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:82 msgid "Query active blocklists and backups for a specific domain." msgstr "" -"Wysyłaj zapytania do aktywnych list blokowania i kopii zapasowych dla " -"określonej domeny." +"Wysyłaj zapytania o określoną domenę do aktywnych i zapasowych list " +"blokowania." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523 msgid "" @@ -554,7 +553,7 @@ msgstr "Zaktualizuj listy automatycznie" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:266 msgid "Refresh Timer..." -msgstr "Harmonogram..." +msgstr "Zaktualizuj zegar..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:343 msgid "Refresh..." @@ -653,7 +652,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:511 msgid "Sender address for adblock notification E-Mails." -msgstr "Adres nadawcy dla powiadomień e-mailowych blokowania reklam." +msgstr "Adres nadawcy dla powiadomień e-mailowych adblock." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:29 msgid "Set a new adblock job" @@ -681,7 +680,7 @@ msgstr "Sygnatura czasowa uruchamiania" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:312 msgid "Startup Trigger Interface" -msgstr "Interfejs wyzwalacza uruchamiania" +msgstr "Interfejs wyzwalacza" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:225 msgid "Status / Version" |