diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/nb_NO')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/nb_NO/adblock.po | 77 |
1 files changed, 43 insertions, 34 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/nb_NO/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/nb_NO/adblock.po index 4479feab9e..1365cb081b 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/nb_NO/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/nb_NO/adblock.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-02-08 10:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-27 05:11+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/nb_NO/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5\n" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419 @@ -42,15 +42,15 @@ msgstr "Legg til hvitlistedomene" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:12 msgid "Add this (sub-)domain to your local blacklist." -msgstr "" +msgstr "Legg til dette (under-)domenet til i din lokale svarteliste." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:47 msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist." -msgstr "" +msgstr "Legg til dette (under-)domenet til i din lokale hvitliste." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447 msgid "Additional Jail Blocklist" -msgstr "" +msgstr "Ytterligere fengselssvarteliste" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:296 msgid "Additional Settings" @@ -94,14 +94,17 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blacklist.js:15 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:34 +#, fuzzy msgid "" "Blacklist changes have been saved. Refresh your adblock lists that changes " "take effect." msgstr "" +"Svartelisteendringene har blitt lagret. Gjenoppfrisk dine " +"reklameblokkeringslister slik at endringer trer i effekt." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:282 msgid "Blacklist..." -msgstr "" +msgstr "Svartelist …" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:313 msgid "Blocked DNS Requests" @@ -149,7 +152,7 @@ msgstr "Avbryt" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:551 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:566 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorier" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:255 msgid "Client" @@ -178,7 +181,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:233 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:417 msgid "DNS Backend" -msgstr "" +msgstr "DNS-bakende" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427 msgid "DNS Directory" @@ -278,7 +281,7 @@ msgstr "Skru på moderate SafeSearch-filtre for YouTube." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:305 msgid "Enable the adblock service." -msgstr "" +msgstr "Skru på reklameblokkeringstjenesten." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:367 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors." @@ -290,7 +293,7 @@ msgstr "Aktivert" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:305 msgid "End Timestamp" -msgstr "" +msgstr "Slutt-tidsstempel" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:335 msgid "" @@ -300,11 +303,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:18 msgid "Existing job(s)" -msgstr "" +msgstr "Eksisterende jobb(er)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436 msgid "External DNS Lookup Domain" -msgstr "" +msgstr "Eksternt DNS-oppslagsdomene" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436 msgid "" @@ -338,11 +341,11 @@ msgstr "Tving lokal DNS" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:324 msgid "Forced Ports" -msgstr "" +msgstr "Påtvingte porter" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:317 msgid "Forced Zones" -msgstr "" +msgstr "Påtvingte soner" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:351 msgid "" @@ -353,7 +356,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:295 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Generelle innstillinger" #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock.json:3 msgid "Grant access to LuCI app adblock" @@ -385,7 +388,7 @@ msgstr "Begrens SafeSearch til gitte tilbydere." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:61 msgid "Line number to remove" -msgstr "" +msgstr "Linjenummer å fjerne" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467 msgid "List of available network devices used by tcpdump." @@ -494,11 +497,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:277 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Last inn igjen" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:57 msgid "Remove an existing job" -msgstr "" +msgstr "Fjern en eksisterende jobb" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:476 msgid "Report Chunk Count" @@ -530,27 +533,31 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:284 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Omstart" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:96 msgid "Result" msgstr "Resultat" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:245 +#, fuzzy msgid "Run Directories" -msgstr "" +msgstr "Kjøringsmapper" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:249 +#, fuzzy msgid "Run Flags" -msgstr "" +msgstr "Kjøringsflagg" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:241 +#, fuzzy msgid "Run Interfaces" -msgstr "" +msgstr "Kjøringsgrensesnitt" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:237 +#, fuzzy msgid "Run Utils" -msgstr "" +msgstr "Kjøringsverktøy" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:39 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:74 @@ -584,19 +591,20 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527 msgid "Sources (Size, Focus)" -msgstr "" +msgstr "Kilder (størrelse, fokus)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:486 msgid "Space separated list of ports used by tcpdump." -msgstr "" +msgstr "Mellomromsinndelt liste over porter brukt av tcpdump." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411 msgid "Special config options for the selected download utility." msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:301 +#, fuzzy msgid "Start Timestamp" -msgstr "" +msgstr "Start-tidsstempel" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:308 msgid "Startup Trigger Interface" @@ -696,7 +704,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:309 msgid "Total DNS Requests" -msgstr "" +msgstr "Totalt antall DNS-forespørsler" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:375 msgid "Trigger Delay" @@ -710,7 +718,7 @@ msgstr "Kunne ikke lagre endringer: %s" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:581 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:597 msgid "Variants" -msgstr "" +msgstr "Varianter" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:367 msgid "Verbose Debug Logging" @@ -729,27 +737,28 @@ msgstr "Hvitliste …" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" -msgstr "" +msgstr "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423 msgid "kresd (/etc/kresd)" -msgstr "" +msgstr "kresd (/etc/kresd)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:150 msgid "max. result set size" -msgstr "" +msgstr "maks. resultatsettstørrelse" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:422 msgid "named (/var/lib/bind)" -msgstr "" +msgstr "navngitt (/var/lib/bind)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424 msgid "raw (/tmp)" -msgstr "" +msgstr "rå (/tmp)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421 +#, fuzzy msgid "unbound (/var/lib/unbound)" -msgstr "" +msgstr "ubundet (/var/lib/unbound)" #~ msgid "DNS File Reset" #~ msgstr "DNS-filtilbakestilling" |