diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/ja')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po | 30 |
1 files changed, 22 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po index 6c89c5e80..de8be5884 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po @@ -11,9 +11,6 @@ msgstr "" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "Language: ja\n" -msgid "." -msgstr "。" - msgid "Adblock" msgstr "Adblock" @@ -100,8 +97,10 @@ msgstr "" "SSLで保護されているブロックリストの取得には、適切なSSL ライブラリが必要です。" "例: 'libustream-ssl' または wget 'ビルトイン'" -msgid "For further information" -msgstr "詳細な情報は" +msgid "" +"For further information <a href=\"%s\" target=\"_blank\">see online " +"documentation</a>" +msgstr "" msgid "Force Overall Sort" msgstr "全体ソートの強制" @@ -112,6 +111,9 @@ msgstr "ローカル DNS の強制" msgid "Input file not found, please check your configuration." msgstr "入力ファイルが見つかりません。設定を確認してください。" +msgid "Input file not found. Please check your configuration." +msgstr "" + msgid "Invalid domain specified!" msgstr "無効なドメインが指定されています！" @@ -146,6 +148,9 @@ msgstr "" "が、IP アドレスやワイルドカード、正規表現を設定値として使用することはできませ" "ん。" +msgid "Please edit this file directly in a terminal session." +msgstr "" + msgid "Query" msgstr "検索" @@ -184,6 +189,9 @@ msgstr "Adblock の一時停止/再開" msgid "Suspend adblock" msgstr "Adblock の一時停止" +msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (> 512 KB)." +msgstr "" + msgid "" "This form allows you to modify the content of the adblock blacklist (%s)." "<br />" @@ -240,12 +248,18 @@ msgstr "利用不可" msgid "no domains blocked" msgstr "ブロックされたドメインはありません" -msgid "see online documentation" -msgstr "オンライン ドキュメントを確認してください" - msgid "suspended" msgstr "一時停止中" +#~ msgid "." +#~ msgstr "。" + +#~ msgid "For further information" +#~ msgstr "詳細な情報は" + +#~ msgid "see online documentation" +#~ msgstr "オンライン ドキュメントを確認してください" + #~ msgid "Backup options" #~ msgstr "バックアップ オプション" |