diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po | 125 |
1 files changed, 69 insertions, 56 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po index a875abd97d..e4fae45642 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Agregue este (sub) dominio a su lista negra local." msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist." msgstr "Agregue este (sub) dominio a su lista blanca local." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:468 msgid "Additional Jail Blocklist" msgstr "Lista de bloqueo adicional de la cárcel" @@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "Configuración avanzada de correo electrónico" msgid "Advanced Report Settings" msgstr "Configuración avanzada de informes" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:462 msgid "Allow Local Client IPs" msgstr "Permitir direcciones IP de clientes locales" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:462 #, fuzzy msgid "" "Allow all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-" @@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "" msgid "Blacklist..." msgstr "Lista negra..." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456 msgid "Block Local Client IPs" msgstr "Bloquear direcciones IP de clientes locales" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456 #, fuzzy msgid "" "Block all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Consulta de lista de bloqueo..." msgid "Blocklist Sources" msgstr "Fuentes de lista de bloqueo" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:468 msgid "" "Builds an additional DNS blocklist to block access to all domains except " "those listed in the whitelist. Please note: You can use this restrictive " @@ -179,8 +179,8 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:567 -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:582 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:572 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:587 msgid "Categories" msgstr "Categorías" @@ -219,11 +219,11 @@ msgstr "" "caso de errores de descarga o durante el inicio." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:237 -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:426 msgid "DNS Backend" msgstr "Backend de DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436 msgid "DNS Directory" msgstr "Directorio DNS" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Directorio DNS" msgid "DNS Report" msgstr "Informe DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 msgid "DNS Restart Timeout" msgstr "Tiempo de espera de reinicio de DNS" @@ -241,15 +241,15 @@ msgstr "Tiempo de espera de reinicio de DNS" msgid "Date" msgstr "Fecha" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:453 msgid "Disable DNS Allow" msgstr "Desactivar Permitir DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:472 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:477 msgid "Disable DNS Restarts" msgstr "Desactivar Reinicios de DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:472 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:477 msgid "" "Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify " "functions." @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" "Desactivar los reinicios activados por adblock para back-end dns con " "funciones de carga automática/inotify." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:453 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ-PASSTHRU)." msgstr "Desactivar la lista blanca selectiva de DNS (RPZ-PASSTHRU)." @@ -270,6 +270,14 @@ msgid "Domains" msgstr "Dominios" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415 +msgid "Don't check SSL server certificates during download." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415 +msgid "Download Insecure" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419 msgid "Download Parameters" msgstr "Descargar parámetros" @@ -285,11 +293,11 @@ msgstr "Utilidad de descarga" msgid "E-Mail Notification" msgstr "Notificación por correo electrónico" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:521 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:526 msgid "E-Mail Notification Count" msgstr "Conteo de notificaciones por E-Mail" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:517 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522 msgid "E-Mail Profile" msgstr "Perfil de correo electrónico" @@ -297,11 +305,11 @@ msgstr "Perfil de correo electrónico" msgid "E-Mail Receiver Address" msgstr "Dirección del destinatario de correo electrónico" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:509 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:514 msgid "E-Mail Sender Address" msgstr "Dirección del remitente de correo electrónico" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518 msgid "E-Mail Topic" msgstr "Tema del correo electrónico" @@ -353,11 +361,11 @@ msgstr "" msgid "Existing job(s)" msgstr "Trabajo(s) existente(s)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445 msgid "External DNS Lookup Domain" msgstr "Dominio de búsqueda de DNS externo" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445 msgid "" "External domain to check for a successful DNS backend restart. Please note: " "To disable this check set this option to 'false'." @@ -378,11 +386,11 @@ msgstr "Puertos del cortafuegos que deben forzarse localmente." msgid "Firewall source zones that should be forced locally." msgstr "Zonas de origen del cortafuegos que deben forzarse localmente." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450 msgid "Flush DNS Cache" msgstr "Vaciar caché de DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450 msgid "Flush the DNS Cache before adblock processing as well." msgstr "Vacíe la caché de DNS antes del procesamiento de adblock también." @@ -421,7 +429,7 @@ msgstr "Conceder acceso a la aplicación adblock de LuCI" msgid "Information" msgstr "Información" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:472 msgid "Jail Directory" msgstr "Directorio de la cárcel" @@ -445,7 +453,7 @@ msgstr "Limitar SafeSearch a proveedores specíficos." msgid "Line number to remove" msgstr "Número de línea para eliminar" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:483 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488 msgid "List of available network devices used by tcpdump." msgstr "Lista de dispositivos de red disponibles utilizados por tcpdump." @@ -458,7 +466,7 @@ msgstr "" "Elija 'No especificado' para usar un tiempo de espera de inicio clásico en " "lugar de un disparador de red." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:426 msgid "" "List of supported DNS backends with their default list directory. To " "overwrite the default path use the 'DNS Directory' option." @@ -480,6 +488,12 @@ msgstr "Vista de registro" msgid "Low Priority Service" msgstr "Servicio con prioridad baja" +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419 +msgid "" +"Manually override the pre-configured download options for the selected " +"download utility." +msgstr "" + #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:124 msgid "No Query results!" msgstr "¡No hay resultados de consulta!" @@ -493,7 +507,7 @@ msgstr "¡Aún no hay registros relacionados con adblock!" msgid "Overview" msgstr "Vista general" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:517 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails." msgstr "Perfil utilizado por 'msmtp' para notificaciones de E-Mails adblock." @@ -507,7 +521,7 @@ msgstr "" "Consulta listas de bloqueo activas y copias de seguridad para un dominio " "específico." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:521 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:526 msgid "" "Raise the notification count, to get E-Mails if the overall blocklist count " "is less or equal to the given limit." @@ -569,31 +583,31 @@ msgstr "Recargar" msgid "Remove an existing job" msgstr "Eliminar un trabajo existente" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:492 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:497 msgid "Report Chunk Count" msgstr "Informe de recuento de fragmentos" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:497 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:502 msgid "Report Chunk Size" msgstr "Tamaño del fragmento de informe" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:493 msgid "Report Directory" msgstr "Directorio de informes" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:483 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488 msgid "Report Interface" msgstr "Interfaz de informe" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:502 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:507 msgid "Report Ports" msgstr "Informar puertos" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:492 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:497 msgid "Report chunk count used by tcpdump." msgstr "Informe el recuento de fragmentos utilizado por tcpdump." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:497 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:502 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte." msgstr "Informe el tamaño del fragmento utilizado por tcpdump en MByte." @@ -635,7 +649,7 @@ msgstr "" "Enviar correos electrónicos de notificación relacionados con adblock. Tenga " "en cuenta: esto necesita una instalación adicional del paquete 'msmtp'." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:509 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:514 msgid "Sender address for adblock notification E-Mails." msgstr "" "Dirección del remitente para los correos electrónicos de notificación de " @@ -657,20 +671,14 @@ msgstr "" "Tamaño de la cola de descarga para el procesamiento de descarga (incluida la " "clasificación, fusión, etc.) en paralelo." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:543 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:548 msgid "Sources (Size, Focus)" msgstr "Fuentes (tamaño, enfoque)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:502 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:507 msgid "Space separated list of ports used by tcpdump." msgstr "Lista de puertos separados por espacios utilizados por tcpdump." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415 -msgid "Special config options for the selected download utility." -msgstr "" -"Opciones de configuración especiales para la utilidad de descarga " -"seleccionada." - #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:301 msgid "Start Timestamp" msgstr "Iniciar marca de tiempo" @@ -687,7 +695,7 @@ msgstr "Estado/Versión" msgid "Suspend" msgstr "Suspender" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:493 msgid "Target directory for DNS related report files." msgstr "Directorio de destino para archivos de informes relacionados con DNS." @@ -695,12 +703,12 @@ msgstr "Directorio de destino para archivos de informes relacionados con DNS." msgid "Target directory for blocklist backups." msgstr "Directorio de destino para copias de seguridad de listas de bloqueo." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'." msgstr "" "Directorio de destino para la lista de bloqueo generada 'adb_list.overall'." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:472 msgid "Target directory for the generated jail blocklist 'adb_list.jail'." msgstr "" "Directorio de destino para la lista de bloqueo de cárcel generada 'adb_list." @@ -768,7 +776,7 @@ msgstr "" msgid "Time" msgstr "Hora" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart." msgstr "Tiempo de espera para esperar un reinicio de backend de DNS exitoso." @@ -784,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Top 10 Statistics" msgstr "Top 10 estadísticas" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518 msgid "Topic for adblock notification E-Mails." msgstr "Tema para los correos electrónicos de notificación de adblock." @@ -801,8 +809,8 @@ msgstr "Retraso de disparo" msgid "Unable to save changes: %s" msgstr "No se pudo guardar los cambios: %s" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:597 -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:613 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:602 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:618 msgid "Variants" msgstr "Variantes" @@ -823,15 +831,15 @@ msgstr "" msgid "Whitelist..." msgstr "Lista blanca..." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430 msgid "bind (/var/lib/bind)" msgstr "bind (/var/lib/bind)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" msgstr "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:426 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431 msgid "kresd (/etc/kresd)" msgstr "kresd (/etc/kresd)" @@ -839,14 +847,19 @@ msgstr "kresd (/etc/kresd)" msgid "max. result set size" msgstr "máx. tamaño del conjunto de resultados" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432 msgid "raw (/tmp)" msgstr "crudo (/tmp)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429 msgid "unbound (/var/lib/unbound)" msgstr "unbound (/var/lib/unbound)" +#~ msgid "Special config options for the selected download utility." +#~ msgstr "" +#~ "Opciones de configuración especiales para la utilidad de descarga " +#~ "seleccionada." + #~ msgid "- unspecified -" #~ msgstr "- sin especificar -" |