diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po | 111 |
1 files changed, 56 insertions, 55 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po index 47be1335a..395295336 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Agregue este (sub) dominio a su lista negra local." msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist." msgstr "Agregue este (sub) dominio a su lista blanca local." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:414 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416 msgid "Additional Jail Blocklist" msgstr "Lista de bloqueo adicional de la cárcel" @@ -76,15 +76,15 @@ msgstr "Configuración avanzada de informes" msgid "Answer" msgstr "Responder" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:362 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:364 msgid "Backup Directory" msgstr "Directorio de respaldo" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355 msgid "Base Temp Directory" msgstr "Directorio de temperatura base" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355 msgid "" "Base Temp Directory for all adblock related runtime operations, e.g. " "downloading, sorting, merging etc." @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Dominio bloqueado" msgid "Blocked Domains" msgstr "Dominios bloqueados" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:358 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:360 msgid "Blocklist Backup" msgstr "Copia de seguridad de lista de bloqueo" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Consulta de lista de bloqueo..." msgid "Blocklist Sources" msgstr "Fuentes de lista de bloqueo" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:414 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416 msgid "" "Builds an additional DNS blocklist to block access to all domains except " "those listed in the whitelist. Please note: You can use this restrictive " @@ -152,7 +152,8 @@ msgstr "Cancelar" msgid "" "Changes on this tab needs a full adblock service restart to take effect.<br /" "><p> </p>" -msgstr "Los cambios en esta pestaña requieren un reninicio completo del servicio " +msgstr "" +"Los cambios en esta pestaña requieren un reninicio completo del servicio " "adblock para que los cambios surtan efecto.<br /><p> </p>" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:254 @@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "" msgid "Count" msgstr "Contar" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:358 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:360 msgid "" "Create compressed blocklist backups, they will be used in case of download " "errors or during startup." @@ -186,15 +187,15 @@ msgstr "" "caso de errores de descarga o durante el inicio." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:219 -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383 msgid "DNS Backend" msgstr "Backend de DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:390 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392 msgid "DNS Directory" msgstr "Directorio DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:406 msgid "DNS File Reset" msgstr "Restablecimiento de archivos DNS" @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Solicitudes DNS (bloqueadas)" msgid "DNS Requests (total)" msgstr "Solicitudes DNS (total)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396 msgid "DNS Restart Timeout" msgstr "Tiempo de espera de reinicio de DNS" @@ -220,15 +221,15 @@ msgstr "Tiempo de espera de reinicio de DNS" msgid "Date" msgstr "Fecha" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:413 msgid "Disable DNS Allow" msgstr "Desactivar Permitir DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425 msgid "Disable DNS Restarts" msgstr "Desactivar Reinicios de DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425 msgid "" "Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify " "functions." @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "" "Desactivar los reinicios activados por adblock para back-end dns con " "funciones de carga automática/inotify." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:413 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ pass through)." msgstr "Desactivar la lista blanca selectiva de DNS (pasar por RPZ)." @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Desactivar la lista blanca selectiva de DNS (pasar por RPZ)." msgid "Domain" msgstr "Dominio" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:375 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:377 msgid "Download Parameters" msgstr "Descargar parámetros" @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Descargar parámetros" msgid "Download Queue" msgstr "Descargar Cola" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:368 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370 msgid "Download Utility" msgstr "Utilidad de descarga" @@ -261,11 +262,11 @@ msgstr "Utilidad de descarga" msgid "E-Mail Notification" msgstr "Notificación del E-Mail" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:469 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:471 msgid "E-Mail Notification Count" msgstr "Conteo de notificaciones por E-Mail" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:465 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467 msgid "E-Mail Profile" msgstr "Perfil de correo electrónico" @@ -273,11 +274,11 @@ msgstr "Perfil de correo electrónico" msgid "E-Mail Receiver Address" msgstr "Dirección del destinatario del correo electrónico" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459 msgid "E-Mail Sender Address" msgstr "Dirección del remitente del correo electrónico" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 msgid "E-Mail Topic" msgstr "Tema del correo electrónico" @@ -329,11 +330,11 @@ msgstr "" msgid "Existing job(s)" msgstr "Trabajo(s) existente(s)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:401 msgid "External DNS Lookup Domain" msgstr "Dominio de búsqueda de DNS externo" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:401 msgid "" "External domain to check for a successful DNS backend restart. Please note: " "To disable this check set this option to 'false'." @@ -346,11 +347,11 @@ msgstr "" msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)" msgstr "Criterios de filtro como fecha, dominio o cliente (opcional)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:410 msgid "Flush DNS Cache" msgstr "Vaciar caché de DNS" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:410 msgid "Flush the DNS Cache before adblock processing as well." msgstr "Vacíe la caché de DNS antes del procesamiento de adblock también." @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Conceder acceso a la aplicación adblock de LuCI" msgid "Information" msgstr "Información" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:418 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420 msgid "Jail Directory" msgstr "Directorio de la cárcel" @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "Limitar SafeSearch" msgid "Limit SafeSearch to certain providers." msgstr "Limitar SafeSearch a proveedores specíficos." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432 msgid "List of available network devices used by tcpdump." msgstr "Lista de dispositivos de red disponibles utilizados por tcpdump." @@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "" "Elija 'No especificado' para usar un tiempo de espera de inicio clásico en " "lugar de un disparador de red." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383 msgid "" "List of supported DNS backends with their default list directory. To " "overwrite the default path use the 'DNS Directory' option." @@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "" "MByte,<br /> • <b>XXL</b> (200k-) necesita más RAM y soporte " "multinúcleo, p. ej. x86 o dispositivos Raspberry.<br /><p></p>" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:368 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities." msgstr "" "Lista de utilidades de descarga totalmente preconfiguradas y compatibles." @@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "¡Aún no hay registros relacionados con adblock!" msgid "Overview" msgstr "Visión general" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:465 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails." msgstr "Perfil utilizado por 'msmtp' para notificaciones de E-Mails adblock." @@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "" "Consulta listas de bloqueo activas y copias de seguridad para un dominio " "específico." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:469 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:471 msgid "" "Raise the notification count, to get E-Mails if the overall blocklist count " "is less or equal to the given limit." @@ -547,35 +548,35 @@ msgstr "Actualizar..." msgid "Relax SafeSearch" msgstr "Relajar SafeSearch" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442 msgid "Report Chunk Count" msgstr "Informe de recuento de fragmentos" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447 msgid "Report Chunk Size" msgstr "Tamaño del fragmento de informe" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437 msgid "Report Directory" msgstr "Directorio de informes" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432 msgid "Report Interface" msgstr "Interfaz de informe" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452 msgid "Report Ports" msgstr "Informar puertos" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442 msgid "Report chunk count used by tcpdump." msgstr "Informe el recuento de fragmentos utilizado por tcpdump." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte." msgstr "Informe el tamaño del fragmento utilizado por tcpdump en MByte." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:406 msgid "" "Resets the final DNS blocklist 'adb_list.overall' after DNS backend loading. " "Please note: This option starts a small ubus/adblock monitor in the " @@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "" "Enviar correos electrónicos de notificación relacionados con adblock. Tenga " "en cuenta: esto necesita una instalación adicional del paquete 'msmtp'." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459 msgid "Sender address for adblock notification E-Mails." msgstr "" "Dirección del remitente para los correos electrónicos de notificación de " @@ -641,7 +642,7 @@ msgstr "" "Tamaño de la cola de descarga para el procesamiento de descarga (incluida la " "clasificación, fusión, etc.) en paralelo." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:477 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479 msgid "Sources (Size, Focus)" msgstr "Fuentes (tamaño, enfoque)" @@ -653,11 +654,11 @@ msgstr "" "Lista separada por espacios de puertos de firewall relacionados con DNS que " "deben forzarse localmente." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452 msgid "Space separated list of ports used by tcpdump." msgstr "Lista de puertos separados por espacios utilizados por tcpdump." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:375 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:377 msgid "Special config options for the selected download utility." msgstr "" "Opciones de configuración especiales para la utilidad de descarga " @@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "Estado / Versión" msgid "Suspend" msgstr "Suspender" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437 msgid "" "Target directory for DNS related report files. Default is '/tmp', please use " "preferably an usb stick or another local disk." @@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "" "valor predeterminado es '/ tmp', utilice preferiblemente una memoria USB u " "otro disco local." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:362 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:364 msgid "" "Target directory for blocklist backups. Default is '/tmp', please use " "preferably an usb stick or another local disk." @@ -697,12 +698,12 @@ msgstr "" "valor predeterminado es '/ tmp', utilice preferiblemente una memoria USB u " "otro disco local." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:390 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'." msgstr "" "Directorio de destino para la lista de bloqueo generada 'adb_list.overall'." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:418 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420 msgid "Target directory for the generated jail blocklist 'adb_list.jail'." msgstr "" "Directorio de destino para la lista de bloqueo de cárcel generada 'adb_list." @@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "" msgid "Time" msgstr "Hora" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart." msgstr "Tiempo de espera para esperar un reinicio de backend de DNS exitoso." @@ -784,7 +785,7 @@ msgstr "" msgid "Top 10 Statistics" msgstr "Top 10 estadísticas" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 msgid "Topic for adblock notification E-Mails." msgstr "Tema para los correos electrónicos de notificación de adblock." @@ -814,11 +815,11 @@ msgstr "" msgid "Whitelist..." msgstr "Lista blanca..." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" msgstr "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:386 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:388 msgid "kresd (/etc/kresd)" msgstr "kresd (/etc/kresd)" @@ -826,15 +827,15 @@ msgstr "kresd (/etc/kresd)" msgid "max. result set size" msgstr "máx. tamaño del conjunto de resultados" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:387 msgid "named (/var/lib/bind)" msgstr "llamado (/var/lib/bind)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:387 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:389 msgid "raw (/tmp)" msgstr "crudo (/tmp)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:386 msgid "unbound (/var/lib/unbound)" msgstr "unbound (/var/lib/unbound)" |