diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po | 204 |
1 files changed, 114 insertions, 90 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po index 6230ce2349..3006fa49db 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po @@ -10,6 +10,11 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:398 +msgid "- unspecified -" +msgstr "" + #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:258 msgid "Action" msgstr "Aktion" @@ -43,7 +48,7 @@ msgstr "Füge diese (Sub-)Domain zur lokalen Blacklist." msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist." msgstr "Füge diese (Sub-)Domain zur lokalen Whiteklist." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430 msgid "Additional Jail Blocklist" msgstr "Zusätzliche Jail-Sperrliste" @@ -51,7 +56,7 @@ msgstr "Zusätzliche Jail-Sperrliste" msgid "Additional Settings" msgstr "Zusätzliche Einstellungen" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:341 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353 msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins." msgstr "" "Zusätzliche Verzögerung (in Sekunden) bis zur Verarbeitung durch den " @@ -73,15 +78,15 @@ msgstr "Fortgeschrittene Berichtseinstellungen" msgid "Answer" msgstr "Antwort" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:364 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:376 msgid "Backup Directory" msgstr "Backupverzeichnis" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:367 msgid "Base Temp Directory" msgstr "Basis-Temp-Verzeichnis" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:367 msgid "" "Base Temp Directory for all adblock related runtime operations, e.g. " "downloading, sorting, merging etc." @@ -114,7 +119,7 @@ msgstr "Blockierte Domain" msgid "Blocked Domains" msgstr "Geblockte Domains" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:360 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:372 msgid "Blocklist Backup" msgstr "Sperrliste Backup" @@ -130,7 +135,7 @@ msgstr "Sperrlisten abfragen..." msgid "Blocklist Sources" msgstr "Blockierlisten-Quellen" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430 msgid "" "Builds an additional DNS blocklist to block access to all domains except " "those listed in the whitelist. Please note: You can use this restrictive " @@ -178,7 +183,7 @@ msgstr "" msgid "Count" msgstr "Anzahl" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:360 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:372 msgid "" "Create compressed blocklist backups, they will be used in case of download " "errors or during startup." @@ -187,25 +192,25 @@ msgstr "" "sofort ab dem Booten oder im Fall von Downloadfehlern zur Verfügung zu haben." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:219 -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396 msgid "DNS Backend" msgstr "DNS-Backend" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:406 msgid "DNS Directory" msgstr "DNS-Verzeichnis" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:406 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420 msgid "DNS File Reset" msgstr "DNS-Datei zurücksetzen" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:317 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:329 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:8 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27 msgid "DNS Report" msgstr "DNS-Report" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:410 msgid "DNS Restart Timeout" msgstr "DNS-Restart-Timeout" @@ -213,15 +218,15 @@ msgstr "DNS-Restart-Timeout" msgid "Date" msgstr "Datum" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:413 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427 msgid "Disable DNS Allow" msgstr "Deaktiviere DNS-Zulassen" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:439 msgid "Disable DNS Restarts" msgstr "Deaktiviere DNS-Restarts" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:439 msgid "" "Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify " "functions." @@ -229,7 +234,7 @@ msgstr "" "Deaktiviere das Triggern von Neustarts des DNS-Backends durch Adblock per " "Autoload/inotify-Funktionsaufrufe." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:413 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ pass through)." msgstr "Deaktiviere selektives DNS-Whitelisting (RPZ-Passthrough)." @@ -238,39 +243,39 @@ msgstr "Deaktiviere selektives DNS-Whitelisting (RPZ-Passthrough)." msgid "Domain" msgstr "Domäne" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:377 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:390 msgid "Download Parameters" msgstr "Downloadparameter" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:358 msgid "Download Queue" msgstr "Download-Warteschlange" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:382 msgid "Download Utility" msgstr "Download-Werkzeug" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:321 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:333 msgid "E-Mail Notification" msgstr "E-Mail-Benachrichtigung" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:471 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:485 msgid "E-Mail Notification Count" msgstr "Email-Benachrichtigszähler" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:481 msgid "E-Mail Profile" msgstr "E-Mail-Profil" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:325 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:337 msgid "E-Mail Receiver Address" msgstr "E-Mail-Empfänger" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:473 msgid "E-Mail Sender Address" msgstr "E-Mail-Absender" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:477 msgid "E-Mail Topic" msgstr "E-Mail-Thema" @@ -284,11 +289,11 @@ msgstr "Blackliste bearbeiten" msgid "Edit Whitelist" msgstr "Whiteliste bearbeiten" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:301 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:313 msgid "Enable SafeSearch" msgstr "Aktiviere SafeSearch" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:313 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:325 msgid "Enable moderate SafeSearch filters for youtube." msgstr "Aktiviere moderate SafeSearch-Filter für YouTube." @@ -296,7 +301,7 @@ msgstr "Aktiviere moderate SafeSearch-Filter für YouTube." msgid "Enable the adblock service." msgstr "Aktiviere den Adblock-Dienst." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:333 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:345 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors." msgstr "" "Aktivieren Sie die ausführliche Debug-Protokollierung bei " @@ -310,7 +315,7 @@ msgstr "Aktiviert" msgid "End Timestamp" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:301 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:313 msgid "" "Enforcing SafeSearch for google, bing, duckduckgo, yandex, youtube and " "pixabay." @@ -320,11 +325,11 @@ msgstr "Erzwinge SafeSearch für Google, Bing, DuckDuckGo, Yandex und Pixabay." msgid "Existing job(s)" msgstr "Bestehende Job(s)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:401 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415 msgid "External DNS Lookup Domain" msgstr "Externe DNS-Abfragedomain" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:401 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415 msgid "" "External domain to check for a successful DNS backend restart. Please note: " "To disable this check set this option to 'false'." @@ -336,11 +341,19 @@ msgstr "" msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)" msgstr "Filterkriterien wie z.B. Datum, Domain oder Client (optional)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:410 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:303 +msgid "Firewall ports that should be forced locally." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:296 +msgid "Firewall source zones that should be forced locally." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424 msgid "Flush DNS Cache" msgstr "DNS-Cache leeren" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:410 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424 msgid "Flush the DNS Cache before adblock processing as well." msgstr "DNS-Cache leeren, bevor mit Adblock-Verarbeitung fortgefahren wird." @@ -348,7 +361,15 @@ msgstr "DNS-Cache leeren, bevor mit Adblock-Verarbeitung fortgefahren wird." msgid "Force Local DNS" msgstr "Lokales DNS erzwingen" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:317 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:303 +msgid "Forced Ports" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:296 +msgid "Forced Zones" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:329 msgid "" "Gather DNS related network traffic via tcpdump and provide a DNS Report on " "demand. Please note: this needs additional 'tcpdump-mini' package " @@ -370,7 +391,7 @@ msgstr "Zugriff auf adblock LuCI app erlauten" msgid "Information" msgstr "Informationen" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434 msgid "Jail Directory" msgstr "Jail-Verzeichnis" @@ -382,15 +403,15 @@ msgstr "Letzter Lauf" msgid "Latest DNS Requests" msgstr "Letzte DNS-Abfragen" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:304 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:316 msgid "Limit SafeSearch" msgstr "SafeSearch einschränken" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:304 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:316 msgid "Limit SafeSearch to certain providers." msgstr "SafeSearch auf bestimmte Anbieter einschränken." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:446 msgid "List of available network devices used by tcpdump." msgstr "" "Liste an verfügbaren Netzwerkschnittstellen die von tcpdump verwendet werden " @@ -405,7 +426,7 @@ msgstr "" "triggern. Wähle \"unspecified\", um einen herkömmlichen Start-Timeout-" "Mechanismuss anstatt eines Netzwerk-Triggers zu verwenden." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396 msgid "" "List of supported DNS backends with their default list directory. To " "overwrite the default path use the 'DNS Directory' option." @@ -434,22 +455,18 @@ msgstr "" "mehr RAM und zusätzlich eine Multicore-CPU, z.B entpsrechende x86- oder " "RaspberryPi-Geräte.<br /> <p> </p>" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:382 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities." msgstr "" "Liste der unterstützten und vollständig vorkonfigurierten Download-" "Hilfsprogramme." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:296 -msgid "Local DNS Ports" -msgstr "Lokale DNS-Ports" - #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:11 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51 msgid "Log View" msgstr "Protokollansicht" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:336 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:348 msgid "Low Priority Service" msgstr "Dienst mit niedriger Priorität" @@ -470,7 +487,7 @@ msgstr "Aktuell noch keine Adblock-Logs vorhanden!" msgid "Overview" msgstr "Übersicht" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:481 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails." msgstr "" "\"msmtp\"-Profil, das für Adblock-Benachrichtigunsmails verwendet wird." @@ -483,7 +500,7 @@ msgstr "Abfrage" msgid "Query active blocklists and backups for a specific domain." msgstr "Frage aktive Sperrlisten und Backups über eine spezifische Domain ab." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:471 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:485 msgid "" "Raise the notification count, to get E-Mails if the overall blocklist count " "is less or equal to the given limit." @@ -491,19 +508,17 @@ msgstr "" "Erhöhe den Benachrichtigunszähler um Emails zu erhalten, wenn die Gesamtzahl " "der Blocklisten kleiner gleich diesem Schwellwert ist." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:325 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:337 msgid "Receiver address for adblock notification e-mails." msgstr "Empfängeradresse für Adblock-Benachrichtigungs-E-Mails." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:293 msgid "" -"Redirect all DNS queries from 'lan' zone to the local DNS resolver, applies " -"to UDP and TCP protocol." +"Redirect all DNS queries from specified zones to the local DNS resolver, " +"applies to UDP and TCP protocol." msgstr "" -"Leite alle DNS-Anfragen an die \"Lan\"-Zone auf den lokalen DNS-Resolver um, " -"gilt sowohl für UDP und TCP-Protokolle." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:336 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:348 msgid "" "Reduce the priority of the adblock background processing to take fewer " "resources from the system. Please note: This change requires a full adblock " @@ -534,39 +549,39 @@ msgstr "Aktualisiere Timer..." msgid "Refresh..." msgstr "Aktualisiere..." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:313 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:325 msgid "Relax SafeSearch" msgstr "SafeSearch abschwächen" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456 msgid "Report Chunk Count" msgstr "Berichte Datenblock-Anzahl" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461 msgid "Report Chunk Size" msgstr "Berichte Datenblock-Größe" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451 msgid "Report Directory" msgstr "Verzeichnis für Berichte" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:446 msgid "Report Interface" msgstr "Berichte-Schnittstelle" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:466 msgid "Report Ports" msgstr "Berichte Ports" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456 msgid "Report chunk count used by tcpdump." msgstr "Berichte Datenblock-Nutzung durch tcpdump." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte." msgstr "Berichte von tcpdump verwendete Datenblockgröße in MByte." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:406 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420 msgid "" "Resets the final DNS blocklist 'adb_list.overall' after DNS backend loading. " "Please note: This option starts a small ubus/adblock monitor in the " @@ -602,7 +617,7 @@ msgstr "Run-Werkzeuge" msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:321 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:333 msgid "" "Send adblock related notification e-mails. Please note: this needs " "additional 'msmtp' package installation." @@ -610,7 +625,7 @@ msgstr "" "Sende relevante Adblock-Benachrichtigungen per Email. Hinweis: Hierzu muss " "das \"msmtp\"-Zusatzpaket installiert sein." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:473 msgid "Sender address for adblock notification E-Mails." msgstr "Absenderadresse für Adblock-Benachrichtigungsmails." @@ -622,7 +637,7 @@ msgstr "(Er)Setze einen neuen Adblock-Job" msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:358 msgid "" "Size of the download queue for download processing (incl. sorting, merging " "etc.) in parallel." @@ -630,23 +645,15 @@ msgstr "" "Größe der Download-Warteschlange für laufende Downloads (inkl. Platzbedarf " "für Sortieren, Zusammenführen)." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:493 msgid "Sources (Size, Focus)" msgstr "Quellen (Größe, Fokus)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:296 -msgid "" -"Space separated list of DNS-related firewall ports which should be forced " -"locally." -msgstr "" -"Leerzeichengetrennte Liste von DNS-relevanten Firewall-Ports, die zwingend " -"lokal sein müssen." - -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:466 msgid "Space separated list of ports used by tcpdump." msgstr "Leerzeichengetrennte Liste an Ports die von tcpdump genutzt werden." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:377 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:390 msgid "Special config options for the selected download utility." msgstr "" "Spezielle Konfigurationseinstellungen für das gewählte Download-Programm." @@ -667,7 +674,7 @@ msgstr "Status / Version" msgid "Suspend" msgstr "Anhalten" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451 msgid "" "Target directory for DNS related report files. Default is '/tmp', please use " "preferably an usb stick or another local disk." @@ -676,7 +683,7 @@ msgstr "" "\" gesetzt, hier sollte besser ein USB-Stick oder anderer lokaler Speicher " "verwendet werden." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:364 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:376 msgid "" "Target directory for blocklist backups. Default is '/tmp', please use " "preferably an usb stick or another local disk." @@ -685,11 +692,11 @@ msgstr "" "hier sollte besser ein USB-Stick oder anderer lokaler Speicher verwendet " "werden." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:406 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'." msgstr "Zielverzeichnis für die erzeugte Sperrliste 'adb_list.overall'." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434 msgid "Target directory for the generated jail blocklist 'adb_list.jail'." msgstr "Zielverzeichnis für die erzeugte Jail-Sperrliste \"adb_list.jail\"." @@ -751,7 +758,7 @@ msgstr "" msgid "Time" msgstr "Zeit" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:410 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart." msgstr "Timeout für erfolgreichen DNS-Backend-Startvorgang." @@ -767,7 +774,7 @@ msgstr "" msgid "Top 10 Statistics" msgstr "Top-10 Statistiken" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:477 msgid "Topic for adblock notification E-Mails." msgstr "Betreff für Adblock-Benachrichtigungsmails." @@ -775,7 +782,7 @@ msgstr "Betreff für Adblock-Benachrichtigungsmails." msgid "Total DNS Requests" msgstr "" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:341 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353 msgid "Trigger Delay" msgstr "Verzögerung der Trigger-Bedingung" @@ -784,7 +791,7 @@ msgstr "Verzögerung der Trigger-Bedingung" msgid "Unable to save changes: %s" msgstr "Konnte Änderungen nicht speichern: %s" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:333 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:345 msgid "Verbose Debug Logging" msgstr "Ausführliche Debug-Protokollierung" @@ -801,11 +808,11 @@ msgstr "" msgid "Whitelist..." msgstr "Whiteliste..." -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" msgstr "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:388 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:402 msgid "kresd (/etc/kresd)" msgstr "kresd (/etc/kresd)" @@ -813,18 +820,35 @@ msgstr "kresd (/etc/kresd)" msgid "max. result set size" msgstr "Max. Größe des Result-Sets" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:387 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:401 msgid "named (/var/lib/bind)" msgstr "named (/var/lib/bind)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:389 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403 msgid "raw (/tmp)" msgstr "raw (/tmp)" -#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:386 +#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:400 msgid "unbound (/var/lib/unbound)" msgstr "unbound (/var/lib/unbound)" +#~ msgid "Local DNS Ports" +#~ msgstr "Lokale DNS-Ports" + +#~ msgid "" +#~ "Redirect all DNS queries from 'lan' zone to the local DNS resolver, " +#~ "applies to UDP and TCP protocol." +#~ msgstr "" +#~ "Leite alle DNS-Anfragen an die \"Lan\"-Zone auf den lokalen DNS-Resolver " +#~ "um, gilt sowohl für UDP und TCP-Protokolle." + +#~ msgid "" +#~ "Space separated list of DNS-related firewall ports which should be forced " +#~ "locally." +#~ msgstr "" +#~ "Leerzeichengetrennte Liste von DNS-relevanten Firewall-Ports, die " +#~ "zwingend lokal sein müssen." + #~ msgid "DNS Requests (blocked)" #~ msgstr "DNS Anforderungen (blockiert)" |