diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po | 119 |
1 files changed, 61 insertions, 58 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po index e440cb9dd1..7f22dc66a0 100644 --- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po +++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po @@ -5,16 +5,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-11 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-10 09:28+0000\n" "Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hans/>\n" +"openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:223 msgid "%s is currently disabled" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "%s 未安装或未找到" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:376 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "操作" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:118 msgid "Active" @@ -34,31 +34,31 @@ msgstr "活跃" #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3 msgid "AdBlock Fast" -msgstr "" +msgstr "AdBlock Fast" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:168 msgid "AdBlock on %s only" -msgstr "" +msgstr "仅在 %s 上实施广告拦截" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:156 msgid "AdBlock on all instances" -msgstr "" +msgstr "在所有实例上实施广告拦截" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:331 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains" -msgstr "" +msgstr "AdBlock-Fast - 黑白域名" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:354 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Lists URLs" -msgstr "" +msgstr "AdBlock-Fast - 黑白列表 URL" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:50 msgid "AdBlock-Fast - Configuration" -msgstr "" +msgstr "AdBlock-Fast -配置" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:121 msgid "AdBlock-Fast - Status" -msgstr "" +msgstr "AdBlock-Fast - 状态" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:233 msgid "Add IPv6 entries" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "高级配置" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:377 msgid "Allow" -msgstr "" +msgstr "允许" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:338 msgid "Allowed Domains" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "基本配置" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:378 msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "拦截" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:346 msgid "Blocked Domains" @@ -163,11 +163,11 @@ msgstr "禁用调试" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:156 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "已禁用" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:394 msgid "Disabling %s service" -msgstr "正在禁用 %s 服务" +msgstr "禁用 %s 服务中" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:134 msgid "Dnsmasq Config File URL" @@ -208,11 +208,11 @@ msgstr "启用调试" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:321 msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log." -msgstr "" +msgstr "将调试信息输出到 tmp/adblock-fast.log 文件。" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:375 msgid "Enabling %s service" -msgstr "正在启用 %s 服务" +msgstr "启用 %s 服务中" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:115 msgid "Error" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "错误" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:289 msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s!" -msgstr "" +msgstr "遇到错误，请检查 %sREADME%s！" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:117 msgid "Fail" @@ -228,91 +228,91 @@ msgstr "失败" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:246 msgid "Failed to access shared memory" -msgstr "" +msgstr "访问共享内存失败" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:242 msgid "Failed to create '%s' file" -msgstr "" +msgstr "未能创建 '%s' 文件" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:264 msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver" -msgstr "" +msgstr "未能创建拦截列表或重启 DNS 解析器" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:255 msgid "Failed to create compressed cache" -msgstr "" +msgstr "未能创建压缩缓存" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:241 msgid "Failed to create directory for %s file" -msgstr "" +msgstr "未能为 %s 文件创建目录" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:276 msgid "Failed to create output/cache/gzip file directory" -msgstr "" +msgstr "未能创建 output/cache/gzip 文件目录" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:271 msgid "Failed to download %s" -msgstr "" +msgstr "未能下载 %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:269 msgid "Failed to download Config Update file" -msgstr "" +msgstr "未能下载配置更新文件" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:250 msgid "Failed to format data file" -msgstr "" +msgstr "未能格式化数据文件" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:259 msgid "Failed to move '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "未能将 '%s' 移至 '%s'" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:252 msgid "Failed to move temporary data file to '%s'" -msgstr "" +msgstr "未能将临时文件移至 '%s'" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:248 msgid "Failed to optimize data file" -msgstr "" +msgstr "未能优化数据文件" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:273 msgid "Failed to parse" -msgstr "" +msgstr "解析失败" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:272 msgid "Failed to parse Config Update file" -msgstr "" +msgstr "未能解析配置更新文件" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:249 msgid "Failed to process allow-list" -msgstr "" +msgstr "未能处理白名单" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:267 msgid "Failed to reload/restart DNS resolver" -msgstr "" +msgstr "未能重新加载/重启 DNS 解析器" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:257 msgid "Failed to remove temporary files" -msgstr "" +msgstr "未能删除临时文件" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:245 msgid "Failed to restart/reload DNS resolver" -msgstr "" +msgstr "未能重启/重新加载 DNS 解析器" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:247 msgid "Failed to sort data file" -msgstr "" +msgstr "未能对数据文件进行排序" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:266 msgid "Failed to stop %s" -msgstr "" +msgstr "未能停止 %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:258 msgid "Failed to unpack compressed cache" -msgstr "" +msgstr "未能解包压缩的缓存" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:142 msgid "Force DNS ports:" -msgstr "强制 DNS 端口：" +msgstr "强制使用特定 DNS 端口：" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:343 msgid "Force Re-Download" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "强制在本地设备上使用路由器 DNS，也称为 DNS 劫持。" #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast" -msgstr "" +msgstr "授予 luci-app-adblock-fast 模块UCI 和文件访问权限" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:229 msgid "IPv6 Support" @@ -383,11 +383,11 @@ msgstr "如果进行了设置，允许本地设备使用自己的 DNS 服务器" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:170 msgid "No AdBlock on dnsmasq" -msgstr "" +msgstr "dnsmasq 上无 AdBlock" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:274 msgid "No HTTPS/SSL support on device" -msgstr "" +msgstr "设备不支持 HTTPS/SSL" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:176 msgid "Not installed or not found" @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "并行处理" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:371 msgid "Size: %s" -msgstr "" +msgstr "大小：%s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:195 msgid "Some output" @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "一些输出" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:192 msgid "Some recommended packages are missing" -msgstr "" +msgstr "缺少某些推荐包" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:324 msgid "Start" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "正在启动" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:318 msgid "Starting %s service" -msgstr "正在启动 %s 服务" +msgstr "启动 %s 服务中" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:362 msgid "Stop" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "已停止" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:356 msgid "Stopping %s service" -msgstr "正在停止 %s 服务" +msgstr "停止 %s 服务中" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:298 msgid "Store compressed cache" @@ -497,33 +497,36 @@ msgstr "抑制输出" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:239 msgid "The %s failed to discover WAN gateway" -msgstr "" +msgstr "%s 未能发现 WAN 网关" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:227 msgid "" "The dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or " "installed dnsmasq does not support ipset" -msgstr "" +msgstr "已启用 dnsmasq ipset 支持，但要么没安装 dnsmasq ，要么已安装的 dnsmasq " +"不支持 ipset" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:230 msgid "" "The dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or " "installed ipset does not support '%s' type" -msgstr "" +msgstr "已启用 dnsmasq ipset 支持，但要么没安装 ipset，要么已安装的 ipset 不支持 " +"'%s' 类型" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:233 msgid "" "The dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed " "or installed dnsmasq does not support nft set" -msgstr "" +msgstr "已启用 dnsmasq nft set 支持，但要么没安装 dnsmasq，要么已安装的 dnsmasq " +"不支持 nft set" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:236 msgid "The dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed" -msgstr "" +msgstr "已启用 dnsmasq nft sets 支持，但未安装 nft" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:380 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:136 msgid "" @@ -532,20 +535,20 @@ msgstr "外部 dnsmasq 配置文件 URL，详情见 %sREADME%s." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355 msgid "URLs to file(s) containing lists to be allowed or blocked." -msgstr "" +msgstr "包含黑白名单文件的 URL 地址。" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:365 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "未知" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:148 msgid "Use AdBlocking on the dnsmasq instance(s)" -msgstr "" +msgstr "在 dnsmasq 实例上使用广告拦截" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:189 msgid "" "Use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'" -msgstr "" +msgstr "检测到使用了外部 dnsmasq 配置文件，请将 '%s' 选项设为 '%s'" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:285 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:286 @@ -569,7 +572,7 @@ msgstr "警告" msgid "" "You can limit the AdBlocking to a specific dnsmasq instance(s) (%smore " "information%s)." -msgstr "" +msgstr "你可以将广告拦截限制到特定的一个或多个 dnsmasq 实例（%s更多信息%s）。" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:115 msgid "dnsmasq additional hosts" |