diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po | 108 |
1 files changed, 61 insertions, 47 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po index c8c13611a3..21a71c6a55 100644 --- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po +++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-08-11 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-09 16:07+0000\n" "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" -"luciapplicationssimple-adblock/pl/>\n" +"luciapplicationsadblock-fast/pl/>\n" "Language: pl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:223 msgid "%s is currently disabled" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "%s nie jest zainstalowany lub nie znaleziono" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:376 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Akcja" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:118 msgid "Active" @@ -29,31 +29,31 @@ msgstr "Aktywny" #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3 msgid "AdBlock Fast" -msgstr "" +msgstr "AdBlock Fast" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:168 msgid "AdBlock on %s only" -msgstr "" +msgstr "AdBlock tylko w %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:156 msgid "AdBlock on all instances" -msgstr "" +msgstr "AdBlock we wszystkich instancjach" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:331 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains" -msgstr "" +msgstr "AdBlock-Fast - Dozwolone i zablokowane domeny" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:354 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Lists URLs" -msgstr "" +msgstr "AdBlock-Fast - Dozwolone i zablokowane listy adresów URL" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:50 msgid "AdBlock-Fast - Configuration" -msgstr "" +msgstr "AdBlock-Fast - Konfiguracja" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:121 msgid "AdBlock-Fast - Status" -msgstr "" +msgstr "AdBlock-Fast - Status" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:233 msgid "Add IPv6 entries" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Zaawansowana konfiguracja" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:377 msgid "Allow" -msgstr "" +msgstr "Zezwól" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:338 msgid "Allowed Domains" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Podstawowa konfiguracja" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:378 msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Zablokuj" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:346 msgid "Blocked Domains" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Wyłącz debugowanie" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:156 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Wyłączone" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:394 msgid "Disabling %s service" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Włącz debugowanie" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:321 msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log." -msgstr "" +msgstr "Włącza wyjście debugowania do pliku /tmp/adblock-fast.log." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:375 msgid "Enabling %s service" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Błąd" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:289 msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s!" -msgstr "" +msgstr "Wystąpiły błędy. Sprawdź %sREADME%s!" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:117 msgid "Fail" @@ -230,87 +230,88 @@ msgstr "Niepowodzenie" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:246 msgid "Failed to access shared memory" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się uzyskać dostępu do pamięci współdzielonej" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:242 msgid "Failed to create '%s' file" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się utworzyć pliku '%s'" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:264 msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver" msgstr "" +"Nie udało się utworzyć listy zablokowanych lub zrestartować resolwera DNS" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:255 msgid "Failed to create compressed cache" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się utworzyć skompresowanej pamięci podręcznej" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:241 msgid "Failed to create directory for %s file" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się utworzyć katalogu dla pliku %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:276 msgid "Failed to create output/cache/gzip file directory" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się utworzyć katalogu plików output/cache/gzip" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:271 msgid "Failed to download %s" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się pobrać %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:269 msgid "Failed to download Config Update file" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się pobrać pliku aktualizacji konfiguracji" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:250 msgid "Failed to format data file" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się sformatować pliku danych" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:259 msgid "Failed to move '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się przenieść '%s' do '%s'" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:252 msgid "Failed to move temporary data file to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się przenieść tymczasowego pliku danych do '%s'" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:248 msgid "Failed to optimize data file" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się zoptymalizować pliku danych" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:273 msgid "Failed to parse" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się przeanalizować" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:272 msgid "Failed to parse Config Update file" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się przeanalizować pliku aktualizacji konfiguracji" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:249 msgid "Failed to process allow-list" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się przetworzyć listy dozwolonych" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:267 msgid "Failed to reload/restart DNS resolver" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się przeładować/zrestartować resolwera DNS" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:257 msgid "Failed to remove temporary files" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się usunąć plików tymczasowych" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:245 msgid "Failed to restart/reload DNS resolver" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się zrestartować/przeładować resolwera DNS" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:247 msgid "Failed to sort data file" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się posortować pliku danych" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:266 msgid "Failed to stop %s" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się zatrzymać %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:258 msgid "Failed to unpack compressed cache" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się rozpakować skompresowanej pamięci podręcznej" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:142 msgid "Force DNS ports:" @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast" -msgstr "" +msgstr "Przyznaj UCI i dostęp do plików dla luci-app-adblock-fast" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:229 msgid "IPv6 Support" @@ -390,15 +391,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:183 msgid "Let local devices use their own DNS servers if set" msgstr "" -"Pozwól lokalnym urządzeniom używać własnych serwerów DNS, jeśli są ustawione" +"Pozwól urządzeniom lokalnym używać własnych serwerów DNS, jeśli ustawiono" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:170 msgid "No AdBlock on dnsmasq" -msgstr "" +msgstr "Brak AdBlocka na Dnsmasq" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:274 msgid "No HTTPS/SSL support on device" -msgstr "" +msgstr "Brak obsługi HTTPS/SSL na urządzeniu" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:176 msgid "Not installed or not found" @@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "Jednoczesne przetwarzanie" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:371 msgid "Size: %s" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar: %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:195 msgid "Some output" @@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "Niektóre dane wyjściowe" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:192 msgid "Some recommended packages are missing" -msgstr "" +msgstr "Brakuje niektórych zalecanych pakietów" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:324 msgid "Start" @@ -512,33 +513,40 @@ msgstr "Pomiń wyjście" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:239 msgid "The %s failed to discover WAN gateway" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się %s odnaleźć bramy WAN" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:227 msgid "" "The dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or " "installed dnsmasq does not support ipset" msgstr "" +"Obsługa ipset Dnsmasq jest włączona, ale Dnsmasq nie jest zainstalowany lub " +"zainstalowany Dnsmasq nie obsługuje ipset" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:230 msgid "" "The dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or " "installed ipset does not support '%s' type" msgstr "" +"Obsługa ipset Dnsmasq jest włączona, ale ipset nie jest zainstalowany lub " +"zainstalowany ipset nie obsługuje typu '%s'" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:233 msgid "" "The dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed " "or installed dnsmasq does not support nft set" msgstr "" +"Obsługa zestawów nft jest włączona, ale Dnsmasq nie jest zainstalowany lub " +"zainstalowany Dnsmasq nie obsługuje zestawów nft" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:236 msgid "The dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed" msgstr "" +"Obsługa zestawów nft Dnsmasq jest włączona, ale nft nie jest zainstalowany" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:380 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "Adres URL" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:136 msgid "" @@ -550,19 +558,23 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355 msgid "URLs to file(s) containing lists to be allowed or blocked." msgstr "" +"Adresy URL plików zawierających listy, które mają być dozwolone lub " +"zablokowane." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:365 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Nieznany" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:148 msgid "Use AdBlocking on the dnsmasq instance(s)" -msgstr "" +msgstr "Użyj blokowania reklam w instancjach dnsmasq" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:189 msgid "" "Use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'" msgstr "" +"Wykryto użycie zewnętrznego pliku konfiguracyjnego Dnsmasq, ustaw opcję '%s' " +"na '%s'" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:285 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:286 @@ -587,6 +599,8 @@ msgid "" "You can limit the AdBlocking to a specific dnsmasq instance(s) (%smore " "information%s)." msgstr "" +"Możesz ograniczyć blokowanie reklam do określonych instancji Dnsmasq (" +"%swięcej informacji%s)." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:115 msgid "dnsmasq additional hosts" @@ -602,7 +616,7 @@ msgstr "ipset dnsmasq" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:121 msgid "dnsmasq nft set" -msgstr "nft set dnsmasq" +msgstr "zestaw nft dnsmasq" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:123 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:128 |