1 files changed, 26 insertions, 18 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/it/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/it/adblock-fast.po
index 7cab744874..efb9a99e38 100644
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/it/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/it/adblock-fast.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-04-19 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: ettore <hettore.giacomini@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-13 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: beppeilgommista <enrico.ghignatti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:228
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Disabilita il debug"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:154
 msgid "Disabled"
-msgstr "Disattivato"
+msgstr "Disabilitato"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:423
 msgid "Disabling %s service"
@@ -372,8 +372,9 @@ msgid "Force Router DNS server to all local devices"
 msgstr "Forza il server DNS del router su tutti i dispositivi locali"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:351
+#, fuzzy
 msgid "Force redownloading %s block lists"
-msgstr ""
+msgstr "Forza il download %s della lista di blocco"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:319
 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
@@ -384,6 +385,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:288
 msgid "Free ram (%s) is not enough to process all enabled block-lists"
 msgstr ""
+"La ram libera (%s) non è sufficiente per gestire tutte le liste di blocco "
+"abilitate"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
@@ -418,7 +421,7 @@ msgstr "Domini individuali da bloccare."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:193
 msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Percorso '%s' della cache compressa non valido"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:342
 msgid "LED to indicate status"
@@ -439,7 +442,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:265
 msgid "No AdBlock on SmartDNS"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun AdBlock su SmartDNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:201
 msgid "No AdBlock on dnsmasq"
@@ -463,11 +466,11 @@ msgstr "Impostazione di verbosità dell'output"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:372
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pausa"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:367
 msgid "Pausing %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mettendo in pausa %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:358
 msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists."
@@ -482,11 +485,12 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:293
 msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for AdBlocking"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona l'istanza SmartDNS per il blocco pubblicità"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:230
+#, fuzzy
 msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for AdBlocking"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona l'istanza dnsmasq per il blocco pubblicità"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:74
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:79
@@ -508,7 +512,7 @@ msgstr "Elaborazione delle liste"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:357
 msgid "Redownload"
-msgstr ""
+msgstr "Scarica nuovamente"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:112
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:55
@@ -537,7 +541,7 @@ msgstr "Elaborazione simultanea"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:502
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:512
 msgid "Size: %s"
@@ -566,7 +570,7 @@ msgstr "Avvio del servizio %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:84
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:391
 msgid "Stop"
@@ -652,15 +656,15 @@ msgstr "Sconosciuto"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:301
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore sconosciuto"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:208
 msgid "Unknown warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avvertimento sconosciuto"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:255
 msgid "Use AdBlocking on the SmartDNS instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Usa l'AdBlock sulle istanze SmartDNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:191
 msgid "Use AdBlocking on the dnsmasq instance(s)"
@@ -683,7 +687,7 @@ msgstr "Output dettagliato"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:85
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versione"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:126
 msgid "Version %s"
@@ -698,12 +702,16 @@ msgid ""
 "You can limit the AdBlocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
 "information%s)."
 msgstr ""
+"Puoi limitare il blocco publicità per la specifica istanza SmartDNS ("
+"%smaggiori informazioni%s)."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:193
 msgid ""
 "You can limit the AdBlocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
 "information%s)."
 msgstr ""
+"Puoi limitare il blocco publicità per la specifica istanza dnsmasq ("
+"%smaggiori informazioni%s)."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:148
 msgid "dnsmasq additional hosts"