diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock-fast/po/hu/adblock-fast.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock-fast/po/hu/adblock-fast.po | 94 |
1 files changed, 52 insertions, 42 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/hu/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/hu/adblock-fast.po index 56741c2d65..8f28261fb1 100644 --- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/hu/adblock-fast.po +++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/hu/adblock-fast.po @@ -1,58 +1,61 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-12-14 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Gajdos Tamás <gajdipajti@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-06 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Norbert Szentner <upd6la1j@duck.com>\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" -"luciapplicationssimple-adblock/hu/>\n" +"luciapplicationsadblock-fast/hu/>\n" "Language: hu\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:223 msgid "%s is currently disabled" -msgstr "" +msgstr "%s jelenleg nem engedélyezett" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:106 msgid "%s is not installed or not found" msgstr "%s nincs telepítve vagy nem található" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:376 +#, fuzzy msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Művelet" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:118 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktív" #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3 msgid "AdBlock Fast" -msgstr "" +msgstr "AdBlock Gyors" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:168 +#, fuzzy msgid "AdBlock on %s only" -msgstr "" +msgstr "AdBlock csak a %s -en" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:156 +#, fuzzy msgid "AdBlock on all instances" -msgstr "" +msgstr "AdBlock minden esetben" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:331 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains" -msgstr "" +msgstr "AdBlock-Fast - Engedélyezett és Tiltott Domainek" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:354 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Lists URLs" -msgstr "" +msgstr "AdBlock-Fast - Engedélyezett és Tiltott URL-ek" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:50 msgid "AdBlock-Fast - Configuration" -msgstr "" +msgstr "AdBlock-Fast - Konfiguráció" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:121 msgid "AdBlock-Fast - Status" -msgstr "" +msgstr "AdBlock-Fast - Állapot" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:233 msgid "Add IPv6 entries" @@ -68,7 +71,7 @@ msgstr "Speciális beállítások" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:377 msgid "Allow" -msgstr "" +msgstr "Engedélyez" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:338 msgid "Allowed Domains" @@ -83,7 +86,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:218 msgid "Automatic Config Update" -msgstr "" +msgstr "Automatikus Konfig Frissítés" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:52 msgid "Basic Configuration" @@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "Alapszintű beállítások" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:378 msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Tilt" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:346 msgid "Blocked Domains" @@ -103,19 +106,19 @@ msgstr "Blokkolt %s domainek (%s -el)." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:160 msgid "Cache file found." -msgstr "" +msgstr "Cache fájl megtalálva." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:139 msgid "Compressed cache file created." -msgstr "" +msgstr "Tömörített cache fájl létrehozva." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:162 msgid "Compressed cache file found." -msgstr "" +msgstr "Tömörített cache fájl megtalálva." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:221 msgid "Config (%s) validation failure!" -msgstr "" +msgstr "Konfig (%s) érvényesítés sikertelen!" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:192 msgid "Controls system log and console output verbosity." @@ -127,7 +130,7 @@ msgstr "Curl letöltés újrapróbálása" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:254 msgid "Curl maximum file size (in bytes)" -msgstr "" +msgstr "Curl maximális fájlmérete (byte-okban)" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:111 msgid "DNS Service" @@ -139,7 +142,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:305 msgid "Directory for compressed cache file" -msgstr "" +msgstr "Tömörített cache fájl célkönyvtára" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:307 msgid "" @@ -159,15 +162,16 @@ msgstr "Hibakeresés letiltása" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:156 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Letiltva" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:394 msgid "Disabling %s service" -msgstr "" +msgstr "A %s szolgáltatás letiltása" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:134 +#, fuzzy msgid "Dnsmasq Config File URL" -msgstr "" +msgstr "Dnsmasq Config File URL" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:232 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:236 @@ -189,7 +193,7 @@ msgstr "Letöltés időkorlátja (másodpercben)" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:114 msgid "Downloading lists" -msgstr "" +msgstr "Listák letöltése" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:381 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:222 @@ -203,12 +207,13 @@ msgid "Enable Debugging" msgstr "Hibakeresés engedélyezése" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:321 +#, fuzzy msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log." -msgstr "" +msgstr "Engedélyezi a hibakeresési kimenetet a /tmp/simple-adblock.log fájlba." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:375 msgid "Enabling %s service" -msgstr "" +msgstr "A %s szolgáltatás engedélyezése" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:115 msgid "Error" @@ -219,28 +224,30 @@ msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s!" msgstr "" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:117 +#, fuzzy msgid "Fail" -msgstr "" +msgstr "Hiba" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:246 msgid "Failed to access shared memory" -msgstr "" +msgstr "Hiba a megosztott memória elérése közben" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:242 msgid "Failed to create '%s' file" -msgstr "" +msgstr "A '%s' fájl létrehozása sikertelen" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:264 +#, fuzzy msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver" -msgstr "" +msgstr "Tiltó-lista látrehozása vagy a DNS-megoldó ujraindítása sikertelen" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:255 msgid "Failed to create compressed cache" -msgstr "" +msgstr "Tömörített cache létrehozása sikertelen" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:241 msgid "Failed to create directory for %s file" -msgstr "" +msgstr "A %s fájl könyvtárának létrehozása sikertelen" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:276 msgid "Failed to create output/cache/gzip file directory" @@ -248,19 +255,21 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:271 msgid "Failed to download %s" -msgstr "" +msgstr "%s letöltése sikertelen" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:269 msgid "Failed to download Config Update file" -msgstr "" +msgstr "Config Update fájl letöltése sikertelen" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:250 +#, fuzzy msgid "Failed to format data file" -msgstr "" +msgstr "Adatfájl formázása sikertelen" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:259 +#, fuzzy msgid "Failed to move '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Hiba a fájl mozgatása közben (Innen:'%s' Ide: '%s')" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:252 msgid "Failed to move temporary data file to '%s'" @@ -268,7 +277,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:248 msgid "Failed to optimize data file" -msgstr "" +msgstr "Az adatfájl optimalizálása sikertelen" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:273 msgid "Failed to parse" @@ -279,8 +288,9 @@ msgid "Failed to parse Config Update file" msgstr "" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:249 +#, fuzzy msgid "Failed to process allow-list" -msgstr "" +msgstr "Nem sikerült feldolgozni az engedélyezési listát" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:267 msgid "Failed to reload/restart DNS resolver" @@ -288,7 +298,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:257 msgid "Failed to remove temporary files" -msgstr "" +msgstr "Átmeneti fájlok törlése sikertelen" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:245 msgid "Failed to restart/reload DNS resolver" |