diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-acme/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-acme/po/fi/acme.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po | 25 |
2 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/fi/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/fi/acme.po index bc49886fb9..f15c0bc1ed 100644 --- a/applications/luci-app-acme/po/fi/acme.po +++ b/applications/luci-app-acme/po/fi/acme.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-05-29 19:41+0000\n" -"Last-Translator: Riku Viitanen <riku.viitanen@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-20 15:48+0000\n" +"Last-Translator: olli <olli.asikainen@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsacme/fi/>\n" "Language: fi\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17 msgid "ACME certificates" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Sähköpostitili" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:48 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Lisäasetukset" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:42 msgid "Certificate config" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:97 msgid "DNS" -msgstr "" +msgstr "DNS" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:107 msgid "DNS API" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Käytössä" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:46 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Yleisasetukset" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:54 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po index 5bb185d325..9e65e0f776 100644 --- a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po +++ b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-01-18 19:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-19 21:13+0000\n" "Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/>\n" @@ -164,8 +164,8 @@ msgid "" "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI " "only supports one challenge alias per certificate." msgstr "" -"所有網域使用的「Challenge 別名」；參閱 https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-" -"alias-mode 以取得行程的詳細資訊。LuCI 僅支援每個憑證擁有唯一 Challenge 別名。" +"所有網域使用的「Challenge 別名」；請參閱 https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/" +"DNS-alias-mode 以獲得行程的詳細資訊。LuCI 僅支援每個憑證擁有唯一 Challenge 別名。" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:116 msgid "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgid "" "supply multiple credential variables." msgstr "" "上面已選擇 DNS API 的憑證；請參閱 https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi " -"以獲得每個 API 所需的憑證格式。要提供多個憑證變數，請在此添加格式為 \"KEY=VAL\" 的多個項目。" +"以獲得每個 API 所需的憑證格式。要提供多個憑證變數，請輸入格式為 KEY=VAL 的多個項目。" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:129 msgid "" @@ -183,7 +183,7 @@ msgid "" "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI " "only supports one challenge domain per certificate." msgstr "" -"所有網域使用的網域別名；請參閱 https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-" +"所有網域使用的「網域別名」；請參閱 https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-" "mode 以獲得該行程的詳細資訊。LuCI 僅支援每個憑證擁有唯一網域別名。" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:18 @@ -195,8 +195,9 @@ msgid "" "address. Once configured, issuing certificates can take a while. Check the " "logs for progress and any errors." msgstr "" -"您可以在這裡配置 ACME (Let's Encrypt) 來實現憑證的自動安裝，簡單填寫該組態將為路由器 Web 介面取得藉由 Let's " -"Encrypt 頒發的憑證。請注意：憑證中的域名必須指向路由器公共 IP 位址。配置完成後憑證的頒發需要一段時間，請檢視日誌來取得其進展和任何錯誤。" +"您可以在這裡配置 ACME（Automated Certificate Management " +"Environment，自動憑證管理環境）來實現憑證的自動安裝；簡單填寫該組態將為路由器 Web 介面取得藉由 Let's Encrypt " +"頒發的憑證。請注意：憑證中的域名必須指向路由器公共 IP 位址。配置完成後憑證的頒發需要一段時間，請檢視日誌來取得其進展和任何錯誤。" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:108 msgid "" @@ -207,9 +208,9 @@ msgid "" "supports wildcard certificates. Using this mode requires the acme-dnsapi " "package to be installed." msgstr "" -"要使用「DNS 模式」來頒發憑證，請在此處填寫 acme.sh 支援的 DNS API 名稱；請參閱 https://github.com/" -"acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi 以獲得可用的 API 清單。在DNS 模式下域名不必解析為路由器 " -"IP，該模式也是支援萬用字元憑證的唯一模式。請注意：必須安裝 acme-dnsapi 套件後才能使用該模式。" +"要使用「DNS 模式」來頒發憑證，請輸入 acme.sh 支援的 DNS API 名稱；請參閱 https://github.com/" +"acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi 以獲得可用的 API 清單。在DNS 模式下域名不必解析為路由器 IP " +"位址，該模式也是支援萬用字元憑證的唯一模式。請注意：必須安裝套件 acme-dnsapi 後才能使用該模式。" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:84 msgid "" @@ -217,7 +218,7 @@ msgid "" "for one certificate). Nginx must support ssl, if not it won't start as it " "needs to be compiled with ssl support to use cert options" msgstr "" -"頒發後，使用該憑證來更新 Nginx 組態（申請多個憑證時只能選擇其中一個啟用此選項）。Nginx 必須支援 SSL，因為它需要編譯的 SSL " +"頒發後使用該憑證來更新 Nginx 組態（申請多個憑證時，只能選擇其中一個啟用此選項）；Nginx 必須支援 SSL，因為它需要編譯的 SSL " "支援才能使用憑證，否則將無法啟動" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:76 @@ -226,7 +227,7 @@ msgid "" "for one certificate). Is also available luci-app-uhttpd to configure uhttpd " "form the LuCI interface." msgstr "" -"頒發後，使用該憑證來更新 uHTTPd 組態（申請多個憑證時只能選擇其中一個啟用此選項）。您也可以使用 luci-app-uhttpd 的 LuCI " +"頒發後使用該憑證來更新 uHTTPd 組態（申請多個憑證時，只能選擇其中一個啟用此選項）；您也可以使用 luci-app-uhttpd 的 LuCI " "介面來配置 uHTTPd。" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:135 |