diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-acme/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po index 4cd80b07ba..863e64d663 100644 --- a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po +++ b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:27+0000\n" -"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n" +"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17 msgid "ACME certificates" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "ACME 全局配置" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:139 msgid "ACME server URL" -msgstr "" +msgstr "ACME 服务器 URL" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:34 msgid "Account email" @@ -44,15 +44,15 @@ msgstr "质询别名" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:47 msgid "Challenge Validation" -msgstr "" +msgstr "质询验证" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:135 msgid "Custom ACME CA" -msgstr "" +msgstr "自定义 ACME 证书颁发机构" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:140 msgid "Custom ACME server directory URL." -msgstr "" +msgstr "自定义 ACME 服务器目录 URL。" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:97 msgid "DNS" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "DNS API 凭证" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:145 msgid "Days until renewal" -msgstr "" +msgstr "续约前天数" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:128 msgid "Domain Alias" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "从 Letsencrypt 临时服务器获取证书(用于测试;证书无效) #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-acme" -msgstr "授予 UCI 访问 luci-app-acme 的权限" +msgstr "为 luci-app-acme 授予 UCI 的访问权限" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:58 msgid "Key size" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "RSA 4096 位" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:95 msgid "Standalone" -msgstr "" +msgstr "独立" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:92 msgid "" @@ -152,6 +152,8 @@ msgid "" "certificate. DNS mode will allow you to use the DNS API of your DNS provider " "to issue a certificate." msgstr "" +"独立模式将使用 acme.sh 的内置 Web 服务器来颁发证书。Webroot 模式将使用现有的 Web 服务器来颁发证书。DNS 模式将允许您使用 " +"DNS 提供商的 DNS API 颁发证书。" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:29 msgid "State directory" @@ -236,7 +238,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:135 msgid "Use a custom CA instead of Let's Encrypt." -msgstr "" +msgstr "使用自定义证书颁发机构代替 Let's Encrypt。" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:83 msgid "Use for nginx" @@ -252,11 +254,11 @@ msgstr "使用临时服务器" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:91 msgid "Validation method" -msgstr "" +msgstr "验证方式" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:96 msgid "Webroot" -msgstr "" +msgstr "Webroot" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:100 msgid "Webroot directory" |