diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po | 67 |
1 files changed, 34 insertions, 33 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po index fd96d709d..226c2fbd6 100644 --- a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po +++ b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-09-07 10:27+0000\n" -"Last-Translator: tommymaple <godoffrog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-05 13:59+0000\n" +"Last-Translator: Tragic Life <huziyang2002@outlook.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17 msgid "ACME certificates" @@ -20,43 +20,43 @@ msgstr "ACME 認證" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:26 msgid "ACME global config" -msgstr "ACME 全域設置" +msgstr "ACME 全域配置" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:139 msgid "ACME server URL" -msgstr "" +msgstr "ACME 伺服器 URL" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:34 msgid "Account email" -msgstr "email 帳號" +msgstr "帳號 Email" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:48 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "進階設定" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:42 msgid "Certificate config" -msgstr "證書設定配置" +msgstr "證書配置" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:122 msgid "Challenge Alias" -msgstr "匿名Challenge" +msgstr "Challenge 別名" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:47 msgid "Challenge Validation" -msgstr "" +msgstr "Challenge 驗證" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:135 msgid "Custom ACME CA" -msgstr "" +msgstr "自訂 ACME CA" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:140 msgid "Custom ACME server directory URL." -msgstr "" +msgstr "自訂 ACME 伺服器資料夾 URL。" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:97 msgid "DNS" -msgstr "" +msgstr "DNS" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:107 msgid "DNS API" @@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "DNS API 證書" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:145 msgid "Days until renewal" -msgstr "" +msgstr "重新整理前的天數" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:128 msgid "Domain Alias" -msgstr "匿名網域" +msgstr "網域別名" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:68 msgid "Domain names" @@ -97,33 +97,33 @@ msgstr "ECC 384 位元" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:35 msgid "Email address to associate with account key." -msgstr "" +msgstr "與帳號金鑰關聯的 Email 地址。" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:39 msgid "Enable debug logging" -msgstr "" +msgstr "啟用偵錯日誌記錄" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:50 msgid "Enabled" -msgstr "啟用" +msgstr "已啟用" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:46 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "一般設定" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:54 msgid "" "Get certificate from the Letsencrypt staging server (use for testing; the " "certificate won't be valid)." -msgstr "" +msgstr "從 Letsencrypt 站台伺服器取得證書（用於測試；該證書不會生效）。" #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-acme" -msgstr "" +msgstr "為 luci-app-acme 給予 UCI 訪問" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:58 msgid "Key size" -msgstr "" +msgstr "金鑰大小" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:59 msgid "Key size (and type) for the generated certificate." @@ -131,19 +131,19 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:60 msgid "RSA 2048 bits" -msgstr "" +msgstr "RSA 2048 位元" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:61 msgid "RSA 3072 bits" -msgstr "" +msgstr "RSA 3072 位元" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:62 msgid "RSA 4096 bits" -msgstr "" +msgstr "RSA 4096 位元" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:95 msgid "Standalone" -msgstr "" +msgstr "獨立" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:92 msgid "" @@ -215,31 +215,32 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:135 msgid "Use a custom CA instead of Let's Encrypt." -msgstr "" +msgstr "使用自訂 CA 代替 Let's Encrypt。" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:83 msgid "Use for nginx" -msgstr "" +msgstr "用於 Nginx" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:75 msgid "Use for uhttpd" -msgstr "" +msgstr "用於 uhttpd" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:53 msgid "Use staging server" -msgstr "" +msgstr "使用站台伺服器" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:91 msgid "Validation method" -msgstr "" +msgstr "驗證方式" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:96 +#, fuzzy msgid "Webroot" -msgstr "" +msgstr "Webroot" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:100 msgid "Webroot directory" -msgstr "" +msgstr "Webroot 資料夾" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:101 msgid "" |