diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po | 18 |
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po index 435f21ce7f..6c717bac7a 100644 --- a/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po +++ b/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-06-09 13:32+0000\n" -"Last-Translator: asdf1234 <cydyellowgreen@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-28 17:05+0000\n" +"Last-Translator: SangHoon Kim <hts.sanghoon.kim@outlook.com>\n" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsacme/ko/>\n" "Language: ko\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17 msgid "ACME certificates" @@ -75,8 +75,9 @@ msgid "Domain Alias" msgstr "도메인 별칭" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:70 +#, fuzzy msgid "Domain names" -msgstr "도메인 이름" +msgstr "도메인 네임" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:71 msgid "" @@ -84,6 +85,9 @@ msgid "" "subject name, subsequent names will be alt names. Note that all domain names " "must point at the router in the global DNS." msgstr "" +"인증서에 포함하는 도메인 네임입니다. 첫 번째 도메인이 주 도메인이 되고, 후속 " +"도메인이 부 도메인이 됩니다. 주의할 점은 모든 도메인 네임들이 반드시 글로벌 " +"DNS의 라우터를 가리키도록 하셔야 합니다." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:65 msgid "ECC 256 bits" @@ -143,7 +147,7 @@ msgstr "RSA 4096 bits" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:99 msgid "Standalone" -msgstr "" +msgstr "독립형" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:96 msgid "" @@ -152,6 +156,10 @@ msgid "" "certificate. DNS mode will allow you to use the DNS API of your DNS provider " "to issue a certificate." msgstr "" +"인증서를 발행하기 위해 독립형 모드에서는 내부에 설치된 acme.sh의 웹서버를 " +"사용하게 됩니다. 웹루트(Webroot) 모드에서는 인증서 발행에 기존의 웹서버를 " +"사용합니다. DNS 모드는 인증서 발행에 DNS 를 제공하는 업체의 DNS API를 " +"사용하게 됩니다." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:29 msgid "State directory" |