diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-acme/po/de')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-acme/po/de/acme.po | 32 |
1 files changed, 19 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/de/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/de/acme.po index 1ab39aacf2..023927f450 100644 --- a/applications/luci-app-acme/po/de/acme.po +++ b/applications/luci-app-acme/po/de/acme.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-08-20 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Felix Baumann <felix.bau@gmx.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-25 17:27+0000\n" +"Last-Translator: \"Jörg S.\" <joerg.schwerdtfeger@gmail.com>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsacme/de/>\n" "Language: de\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:25 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Zertifikateinstellungen" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:605 msgid "Certificates" -msgstr "" +msgstr "Zertifikate" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:452 msgid "Challenge Alias" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Tage bis zur Erneuerung" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:81 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Standard" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:459 msgid "Domain Alias" @@ -106,6 +106,8 @@ msgid "" "E.g. <code>_acme-challenge.example.com:12345:98765 alias.example.com:11111</" "code>" msgstr "" +"Z. B. <code>_acme-challenge.example.com:12345:98765 alias.example." +"com:11111</code>" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:482 msgid "ECC 256 bits" @@ -148,10 +150,12 @@ msgid "" "If a certificate wasn't renewed in time then you'll receive a notice at 20 " "days before expiry." msgstr "" +"Wird ein Zertifikat nicht rechtzeitig erneuert, erhältst du 20 Tage vor " +"dessen Ablauf eine Benachrichtigung." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:587 msgid "Issued on" -msgstr "" +msgstr "Ausgestellt am" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:477 msgid "Key size (and type) for the generated certificate." @@ -163,7 +167,7 @@ msgstr "Schlüsselgröße" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:584 msgid "Main Domain" -msgstr "" +msgstr "Hauptdomain" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:369 msgid "OCID of tenancy that contains the target DNS zone" @@ -177,18 +181,20 @@ msgstr "" msgid "" "Open <a href=\"https://www.duckdns.org/\">DuckDNS</a> and copy a token here" msgstr "" +"Öffne <a href=\"https://www.duckdns.org/\">DuckDNS</a> und kopiere ein Token " +"hier her" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:378 msgid "Path to private API signing key file in PEM format" -msgstr "" +msgstr "Pfad zur Private-API-Signierschlüsseldatei im PEM-Format" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:585 msgid "Private Key" -msgstr "" +msgstr "Private Key" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:586 msgid "Public Certificate" -msgstr "" +msgstr "öffentliches Zertifikat" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:479 msgid "RSA 2048 bits" @@ -204,7 +210,7 @@ msgstr "RSA 4096 Bits" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:236 msgid "See instructions" -msgstr "" +msgstr "Siehe Anleitung" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:375 msgid "Should point to the tenancy home region" @@ -261,7 +267,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:381 msgid "The private API signing key in PEM format" -msgstr "" +msgstr "Der private API-Signierschlüssel im PEM-Format" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:26 msgid "" @@ -283,7 +289,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:297 msgid "This is usually NOT an email address" -msgstr "" +msgstr "Dies ist normalerweise KEINE E-Mail-Adresse" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:88 msgid "" |