diff options
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po index dd91773174..7d52de1de5 100644 --- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po +++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ru/advanced-reboot.po @@ -2,17 +2,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: advanced-reboot\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 15:20+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-16 16:59+0000\n" -"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-04 20:49+0000\n" +"Last-Translator: Evgeny Kolesnikov <evgenyz@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadvanced-reboot/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:163 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:10 @@ -168,19 +168,19 @@ msgstr "Невозможно найти Dual Boot раздел." #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:226 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:227 msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s." -msgstr "" +msgstr "Невозможно получить переменную окружения прошивки: %s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:248 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:249 msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition: %s." -msgstr "" +msgstr "Невозможно установить точку входа Dual Boot для раздела: %s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:218 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:219 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:232 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:233 msgid "Unable to set firmware environment variable: %s to %s." -msgstr "" +msgstr "Невозможно установить переменную окружения прошивки: %s в %s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:118 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:119 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Ждём установления изменений..." #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:83 msgid "Warning: Device (%s) is unknown or isn't a dual-partition device!" msgstr "" -"Внимание: Устройство (%s) не известно или не имеет двойную перегородку!" +"Внимание: Устройство (%s) не известно или не имеет двойной раздел памяти!" #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:14 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!" @@ -241,15 +241,15 @@ msgstr "Внимание: Эта система не поддерживает о #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:85 msgid "Warning: Unable to obtain device information!" -msgstr "Внимание: Невозможно приобрести информацию устройства!" +msgstr "Внимание: Невозможно получить информацию об устройстве!" #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:45 msgid "attempting to mount alternative partition (mtd%s)" -msgstr "" +msgstr "попытка монтирования альтернативного раздела (mtd%s)" #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:54 msgid "attempting to unmount alternative partition (mtd%s)" -msgstr "" +msgstr "попытка размонтирования альтернативного раздела (mtd%s)" #~ msgid "Unable to obtain firmware environment variable" #~ msgstr "Невозможно получить переменную среды прошивки" |