summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/modules/luci-mod-dsl/po/it
diff options
context:
space:
mode:
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>2022-11-10 18:00:02 +0100
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2022-11-12 20:53:59 +0200
commit93f65e92b29741c4d83e4e81d567c5765f58358b (patch)
treee155c023a833df4236875f55dfa9f8f9207a7bc1 /modules/luci-mod-dsl/po/it
parent0141732f87d04803d499792a6039a00a3ca9eeeb (diff)
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 98.1% (108 of 110 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/de/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 97.4% (115 of 118 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/pt/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (2084 of 2084 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/da/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 98.8% (175 of 177 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 46.1% (962 of 2084 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/ Added translation using Weblate (Italian) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2084 of 2084 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2084 of 2084 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/ Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 83.3% (40 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (2084 of 2084 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2084 of 2084 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/ Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 36.4% (760 of 2084 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/nb_NO/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 96.0% (2002 of 2084 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com> Co-authored-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org> Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: casell <supercasell@gmail.com> Co-authored-by: drax red <drax@outlook.dk> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Signed-off-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Signed-off-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com> Signed-off-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org> Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Signed-off-by: casell <supercasell@gmail.com> Signed-off-by: drax red <drax@outlook.dk> Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspolipo/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/nb_NO/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/polipo Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl
Diffstat (limited to 'modules/luci-mod-dsl/po/it')
-rw-r--r--modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po29
1 files changed, 16 insertions, 13 deletions
diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po
index a9d25907cc..0c2aa93de1 100644
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/it/dsl.po
@@ -7,62 +7,65 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:24
#: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dsl.json:3
msgid "DSL line spectrum"
-msgstr ""
+msgstr "Spettro della linea DSL"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:212
msgid "Downstream HLOG"
-msgstr ""
+msgstr "HLOG in ricezione"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:182
msgid "Downstream QLN"
-msgstr ""
+msgstr "QLN in ricezione"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:152
msgid "Downstream SNR"
-msgstr ""
+msgstr "SNR in ricezione"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:122
msgid "Downstream bits allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Allocazione bit in ricezione"
#: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dsl.json:3
msgid "Grant access to luci-mod-dsl spectrum"
-msgstr ""
+msgstr "Permetti l'accesso allo spettro luci-mod-dsl"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
msgid ""
"Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
"and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
msgstr ""
+"I grafici sottostanti mostrano il rapporto segnale-rumore, l'allocazione "
+"bit, il rumore di fondo e la funzione carratteristica del canale (HLOG) per "
+"sottoportante."
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:106
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:136
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:166
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:196
msgid "Sub-carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Sottoportante"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:207
msgid "Upstream HLOG"
-msgstr ""
+msgstr "HLOG in invio"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:177
msgid "Upstream QLN"
-msgstr ""
+msgstr "QLN in invio"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:147
msgid "Upstream SNR"
-msgstr ""
+msgstr "SNR in invio"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:111
msgid "bits"
-msgstr ""
+msgstr "bits"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:141
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:201
msgid "dB"
-msgstr ""
+msgstr "dB"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:171
msgid "dBm/Hz"
-msgstr ""
+msgstr "dBm/Hz"