Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 34.0% (17 of 50 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/bg/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/tr/

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 17.8% (315 of 1764 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/bg/

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 11.2% (21 of 187 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/bg/

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 28.2% (55 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/bg/

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 65.7% (25 of 38 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/bg/

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 12.2% (22 of 180 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/bg/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1764 of 1764 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/tr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1764 of 1764 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 16.1% (5 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 17.5% (10 of 57 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 63.8% (122 of 191 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 48.1% (102 of 212 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.8% (1762 of 1764 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/tr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1764 of 1764 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 50.9% (899 of 1764 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 48.8% (88 of 180 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/it/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/pt/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 97.4% (191 of 196 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 16.6% (17 of 102 strings)

Co-authored-by: Alaaddin Biçici <alaaddinbicici@gmail.com>
Co-authored-by: Andrei <claudiu.andrei.roman@icloud.com>
Co-authored-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>
Co-authored-by: Darin  Avdeyeva <yulyablack@inbox.lv>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Iskren Mihaylov <iskren.mihaylov91@gmail.com>
Co-authored-by: ToldYouThat <itoldyouthat@protonmail.com>
Co-authored-by: pisquan8 <cimurro@outlook.de>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Signed-off-by: Alaaddin Biçici <alaaddinbicici@gmail.com>
Signed-off-by: Andrei <claudiu.andrei.roman@icloud.com>
Signed-off-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>
Signed-off-by: Darin  Avdeyeva <yulyablack@inbox.lv>
Signed-off-by: Iskren Mihaylov <iskren.mihaylov91@gmail.com>
Signed-off-by: ToldYouThat <itoldyouthat@protonmail.com>
Signed-off-by: pisquan8 <cimurro@outlook.de>
Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/ru/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard

4 files changed, 72 insertions, 55 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/bg/base.po b/modules/luci-base/po/bg/base.po
index 4c5fa87842..fe0c370d29 100644
--- a/modules/luci-base/po/bg/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/bg/base.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-09-28 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-05 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Iskren Mihaylov <iskren.mihaylov91@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "bg/>\n"
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:396
 msgid "Generate archive"
-msgstr ""
+msgstr "Създай архив"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:217
 msgid "Generate new QR-Code"
diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 4c01ff6ebf..021c413dab 100644
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-23 22:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-03 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: pisquan8 <cimurro@outlook.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/>"
 "\n"
@@ -588,10 +588,12 @@ msgid ""
 "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available "
 "address."
 msgstr ""
+"Assegna gli indirizzi IP consecutivamente, a partire dall'indirizzo più "
+"basso disponibile."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:369
 msgid "Allocate IPs sequentially"
-msgstr ""
+msgstr "Assegna IP consecutivi"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:25
 msgid "Allow <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> password authentication"
@@ -1460,7 +1462,7 @@ msgstr "I contenuti sono stati salvati."
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:132
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:269
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continua"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4187
 msgid ""
@@ -4004,7 +4006,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-base/luasrc/view/view.htm:4
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:12
 msgid "Loading view…"
-msgstr ""
+msgstr "Caricamento pagina…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:870
 msgid "Local"
@@ -4612,11 +4614,11 @@ msgstr "Utilità di Rete"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:482
 msgid "Network boot image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine di avvio di rete"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:392
 msgid "Network bridge configuration migration"
-msgstr ""
+msgstr "Migrazione della configurazione bridge di rete"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:343
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1380
@@ -4634,7 +4636,7 @@ msgstr "Il dispositivo di rete non è presente"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:426
 msgid "Network ifname configuration migration"
-msgstr ""
+msgstr "Migrazione della configurazione ifname di rete"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:57
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:62
@@ -4756,7 +4758,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404
 msgid "No negative cache"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna cache negativa"
 
 #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:54
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:59
@@ -5437,7 +5439,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:135
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:110
 msgid "Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Peer"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:80
 msgid "Perfect Forward Secrecy"
@@ -6053,7 +6055,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:476
 msgid "Root directory for files served via TFTP."
-msgstr ""
+msgstr "Directory principale per i file serviti via TFTP."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:297
 msgid "Root preparation"
@@ -6841,11 +6843,12 @@ msgstr "Invia"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:364
 msgid "Suppress logging"
-msgstr ""
+msgstr "Interrompere logging"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:365
 msgid "Suppress logging of the routine operation for the DHCP protocol."
 msgstr ""
+"Interrompere il logging delle operazioni di routine per il protocollo DHCP."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:46
 msgid "Swap free"
@@ -7137,12 +7140,16 @@ msgid ""
 "The existing network configuration needs to be changed for LuCI to function "
 "properly."
 msgstr ""
+"L'attuale configurazione di rete deve essere modificata affinché LuCI "
+"funzioni correttamente."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:794
 msgid ""
 "The existing wireless configuration needs to be changed for LuCI to function "
 "properly."
 msgstr ""
+"L'attuale configurazione WiFi deve essere modificata affinché LuCI funzioni "
+"correttamente."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:220
 msgid ""
@@ -7789,18 +7796,25 @@ msgid ""
 "assigned with a name in the form <em>wifinet#</em> and the network will be "
 "restarted to apply the updated configuration."
 msgstr ""
+"Premendo \"Continua\", alle sezioni \"wifi-iface\" anonime verrà assegnato "
+"un nome nella forma <em>wifinet#</em> e la rete verrà riavviata per "
+"applicare la nuova configurazione."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:394
 msgid ""
 "Upon pressing \"Continue\", bridges configuration will be updated and the "
 "network will be restarted to apply the updated configuration."
 msgstr ""
+"Premendo \"Continua\", la configurazione del/dei bridge verrà aggiornata e "
+"la rete verrà riavviata per applicare la nuova configurazione."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:428
 msgid ""
 "Upon pressing \"Continue\", ifname options will get renamed and the network "
 "will be restarted to apply the updated configuration."
 msgstr ""
+"Premendo \"Continua\", le opzioni ifname saranno rinominate e la rete sarà "
+"riavviata per applicare la nuova configurazione."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:414
 msgid "Upstream resolvers will be queried in the order of the resolv file."
@@ -8240,7 +8254,7 @@ msgstr "Sicurezza Wireless"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:793
 msgid "Wireless configuration migration"
-msgstr ""
+msgstr "Migrazione della configurazione WiFi"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:153
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:193
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index 974aaaa24c..7b566d14b3 100644
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-25 02:38+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-05 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: Darin  Avdeyeva <yulyablack@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
 "\n"
 "Language: ru\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Директория с таким же именем уже сущест
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2671
 msgid "A new login is required since the authentication session expired."
-msgstr "Время сессии истекло, требуется повторная аутентификация."
+msgstr "Время сессии истекло. Войдите заново."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:167
 msgid ""
@@ -366,17 +366,17 @@ msgstr "Активный"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:81
 msgid "Active Connections"
-msgstr "Активные соединения"
+msgstr "Соединения"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:34
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:174
 msgid "Active DHCP Leases"
-msgstr "Активные DHCP аренды"
+msgstr "DHCP аренды"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:53
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:176
 msgid "Active DHCPv6 Leases"
-msgstr "Активные DHCPv6 аренды"
+msgstr "DHCPv6 аренды"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:255
 msgid "Active IPv4 Routes"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Адреса"
 #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:3
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:15
 msgid "Administration"
-msgstr "Управление"
+msgstr "Администрирование"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:254
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:478
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Подключенные клиенты"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:145
 msgid "Associations"
-msgstr "Ассоциации"
+msgstr "Клиентов"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:154
 msgid "Attempt to enable configured mount points for attached devices"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Основной"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:17
 msgid "Authorization Required"
-msgstr "Выполните аутентификацию"
+msgstr "Выполните вход"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:120
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:18
@@ -972,11 +972,11 @@ msgstr "Назад к настройкам"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:391
 msgid "Backup"
-msgstr "Резервная копия"
+msgstr "Резервная копия настроек"
 
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:114
 msgid "Backup / Flash Firmware"
-msgstr "Резервное копирование / Перепрошивка"
+msgstr "Восстановление"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:351
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:12
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Обзор…"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:40
 msgid "Buffered"
-msgstr "Буферизировано"
+msgstr "Буфер"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:144
 msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection."
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Загрузка ЦП (%)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:43
 msgid "Cached"
-msgstr "Кешировано"
+msgstr "Кеш"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:53
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:53
@@ -1290,16 +1290,16 @@ msgid ""
 "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current "
 "configuration files."
 msgstr ""
-"Нажмите 'Создать архив', чтобы загрузить tar-архив текущих config файлов "
-"прошивки устройства, таким образом вы сохраните его настройки."
+"Нажмите 'Создать архив', чтобы скачать резервную копию текущих настроек "
+"системы."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:424
 msgid ""
 "Click \"Save mtdblock\" to download specified mtdblock file. (NOTE: THIS "
 "FEATURE IS FOR PROFESSIONALS! )"
 msgstr ""
-"Нажмите \"Сохранить MTD раздел\" для скачивания образа указанного MTD "
-"раздела (ВНИМАНИЕ: ДАННЫЙ ФУНКЦИОНАЛ ТОЛЬКО ДЛЯ ОПЫТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ)"
+"Нажмите \"Сохранить MTD раздел\", чтобы скачать образ выбранного MTD раздела "
+"(ВНИМАНИЕ: ТОЛЬКО ДЛЯ ОПЫТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ)"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3863
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:992
@@ -1572,8 +1572,7 @@ msgid ""
 "Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
 "\">LED</abbr>s if possible."
 msgstr ""
-"Настройка поведения светодиодной индикации <abbr title=\"Светодиод\">LED</"
-"abbr> устройства, если это возможно."
+"Настройка поведения светодиодной индикации устройства, если это возможно."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:673
 msgid "DAD transmits"
@@ -3206,7 +3205,7 @@ msgstr "Межсетевой экран IPv4"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:252
 msgid "IPv4 Neighbours"
-msgstr "Соседи IPvv4"
+msgstr "Соседи IPv4"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:251
 msgid "IPv4 Routing"
@@ -3897,7 +3896,7 @@ msgstr "Интервал эхо-запросов LCP"
 
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:101
 msgid "LED Configuration"
-msgstr "Конфигурация LED"
+msgstr "Настройка LED"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1529
 msgid "LLC"
@@ -3950,7 +3949,7 @@ msgstr "Время аренды адреса"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:90
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:129
 msgid "Lease time remaining"
-msgstr "Оставшееся время аренды"
+msgstr "До конца аренды"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:41
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47
@@ -4093,7 +4092,7 @@ msgstr "Загрузка"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:61
 msgid "Load Average"
-msgstr "Средняя загрузка"
+msgstr "Средняя нагрузка"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:204
 msgid "Loading QR-Code..."
@@ -4156,7 +4155,7 @@ msgstr "Запуск пакетов и служб пользователя, пр
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:59
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:117
 msgid "Local Time"
-msgstr "Местное время"
+msgstr "Время"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:981
 msgid "Local ULA"
@@ -5850,7 +5849,7 @@ msgstr "Порог RTS/CTS"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:49
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:84
 msgid "RX"
-msgstr "Получение (RX)"
+msgstr "Получено (RX)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:232
 msgid "RX Rate"
@@ -5858,7 +5857,7 @@ msgstr "Скорость получения"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2153
 msgid "RX Rate / TX Rate"
-msgstr "Скорость получения / Скорость отправки"
+msgstr "Скорость приёма / отправки"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1416
 msgid "Radius-Accounting-Port"
@@ -5902,7 +5901,7 @@ msgstr "Вы действительно хотите изменить прото
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:94
 msgid "Realtime Graphs"
-msgstr "Графики в реальном времени"
+msgstr "Мониторинг"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1521
 msgid "Reassociation Deadline"
@@ -6356,7 +6355,7 @@ msgstr "Поиск"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:28
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:76
 msgid "Scheduled Tasks"
-msgstr "Запланированные задания"
+msgstr "Планировщик"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4056
 msgid "Section added"
@@ -6985,7 +6984,7 @@ msgstr "Начато сканирование беспроводных сете�
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:109
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:64
 msgid "Startup"
-msgstr "Загрузка"
+msgstr "Автозапуск"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:32
 msgid "Static IPv4 Routes"
@@ -7161,7 +7160,7 @@ msgstr "TFTP сервер root"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:50
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:85
 msgid "TX"
-msgstr "Передача (TX)"
+msgstr "Передано (TX)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:232
 msgid "TX Rate"
@@ -7767,7 +7766,7 @@ msgstr "Часовой пояс"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2679
 msgid "To login…"
-msgstr "Аутентификация…"
+msgstr "Войти…"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:400
 msgid ""
@@ -7775,10 +7774,10 @@ msgid ""
 "archive here. To reset the firmware to its initial state, click \"Perform "
 "reset\" (only possible with squashfs images)."
 msgstr ""
-"Чтобы восстановить config файлы, ваши настройки прошивки устройства, вы "
-"можете загрузить ранее созданный вами архив здесь. Для сброса настроек "
-"прошивки к исходному состоянию нажмите 'Выполнить сброс' (возможно только "
-"для squashfs-образов)."
+"Для сброса к заводским настройкам нажмите 'Выполнить сброс' (возможно только "
+"для squashfs-образов).\n"
+"Чтобы восстановить настройки из ранее созданной резервной копии, нажмите "
+"\"Выбрать архив\"."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1462
 msgid "Tone"
@@ -8043,7 +8042,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:169
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:412
 msgid "Upload archive..."
-msgstr "Загрузка архива..."
+msgstr "Выбрать архив"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2837
 msgid "Upload file"
@@ -8524,7 +8523,7 @@ msgstr "WireGuard VPN"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:10
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:124
 msgid "Wireless"
-msgstr "Беспроводная"
+msgstr "Беспроводная сеть"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2988
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1419
diff --git a/modules/luci-base/po/tr/base.po b/modules/luci-base/po/tr/base.po
index 7dd0412540..742dc88ea0 100644
--- a/modules/luci-base/po/tr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/tr/base.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-27 22:36+0000\n"
-"Last-Translator: ToldYouThat <itoldyouthat@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-05 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: Alaaddin Biçici <alaaddinbicici@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/tr/>"
 "\n"
 "Language: tr\n"
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Kimlik"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:173
 msgid "If available, the client's \"PresharedKey\""
-msgstr ""
+msgstr "Varsa, istemcinin \"PresharedKey\""
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96
 msgid "If checked, 1DES is enabled"
@@ -7133,7 +7133,7 @@ msgstr "Sonlandır"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:171
 msgid "The \"PublicKey\" of that wg interface"
-msgstr ""
+msgstr "Bu wg arayüzünün \"PublicKey\"i"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:832
 msgid ""
@@ -7241,6 +7241,8 @@ msgid ""
 "The QR-Code works per wg interface, it will be refreshed with every button "
 "click and transfers the following information:"
 msgstr ""
+"QR Kodu wg arayüzü başına çalışır, her düğmeye tıklandığında yenilenir ve "
+"aşağıdaki bilgileri aktarır:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:864
 msgid "The VLAN ID must be unique"
@@ -7370,6 +7372,8 @@ msgid ""
 "The list of this client's \"AllowedIPs\" or \"0.0.0.0/0, ::/0\" if not "
 "configured"
 msgstr ""
+"Bu istemcinin \"AllowedIP'leri\" veya yapılandırılmamışsa \"0.0.0.0/0, ::/0\""
+" listesi"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:165
 msgid "The local IPv4 address"