Merge pull request #3589 from weblate/weblate-openwrt-luci

Translations update from Weblate

2 files changed, 75 insertions, 68 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po
index 6ed73e7433..77520d1d1d 100644
--- a/modules/luci-base/po/fr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-14 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-29 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: Baptiste <weblate@bitsofnetworks.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/>"
 "\n"
 "Language: fr\n"
@@ -79,18 +79,18 @@ msgstr "-- personnalisé --"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:268
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:377
 msgid "-- match by label --"
-msgstr ""
+msgstr "-- sélectionner par label --"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:254
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:360
 msgid "-- match by uuid --"
-msgstr ""
+msgstr "-- sélectionner par UUID --"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:27
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:44
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:23
 msgid "-- please select --"
-msgstr "-- Veuillez sélectionner --"
+msgstr "-- sélectionner --"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:849
 msgid "0 = not using RSSI threshold, 1 = do not change driver default"
@@ -107,9 +107,8 @@ msgid "15 Minute Load:"
 msgstr "Charge sur 15 minutes :"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1372
-#, fuzzy
 msgid "4-character hexadecimal ID"
-msgstr "ID hexadécimal à 4 caractères"
+msgstr "Identifiant sur 4 caractères hexadécimaux"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:18
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11
@@ -122,7 +121,7 @@ msgstr "Charge sur 5 minutes :"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1401
 msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiant hexadécimal sur 6 octets (sans ':')"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1345
 #, fuzzy
@@ -130,19 +129,18 @@ msgid "802.11r Fast Transition"
 msgstr "802.11r Transition rapide"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1680
-#, fuzzy
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
-msgstr "802.11w Association SA Délai maximum de requête"
+msgstr "Délai maximum d'association pour 802.11w (SA Query)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1687
-#, fuzzy
 msgid "802.11w Association SA Query retry timeout"
-msgstr "802.11w Association SA Délai de nouvelle tentative de requête"
+msgstr ""
+"Délai d'attente avant nouvelle tentative d'association (SA Query) pour "
+"802.11w"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1646
-#, fuzzy
 msgid "802.11w Management Frame Protection"
-msgstr "802.11w gestion de la protection des trames"
+msgstr "Protection des trames de management pour 802.11w"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1680
 msgid "802.11w maximum timeout"
@@ -150,7 +148,7 @@ msgstr "802.11w délai maximum d'attente"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1687
 msgid "802.11w retry timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Délai d'attente avant nouvelle tentative pour 802.11w"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:866
 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
@@ -294,7 +292,7 @@ msgstr "Niveau de ré-essai ARP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:898
 msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:919
 msgid "ATM Bridges"
@@ -331,7 +329,7 @@ msgstr "Numéro de périphérique ATM"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:36
 msgid "ATU-C System Vendor ID"
-msgstr ""
+msgstr "ATU-C System Vendor ID"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:264
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:541
@@ -508,10 +506,12 @@ msgid ""
 "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available "
 "address"
 msgstr ""
+"Allouer les adresses IP de manière séquentielle en commençant par les plus "
+"petites"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:192
 msgid "Allocate IP sequentially"
-msgstr ""
+msgstr "Allouer les IP de manière séquentielle"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:24
 msgid "Allow <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> password authentication"
@@ -522,6 +522,8 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1022
 msgid "Allow AP mode to disconnect STAs based on low ACK condition"
 msgstr ""
+"Permet au Point d'Accès de déconnecter les clients qui ont une qualité de "
+"connexion trop faible"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:926
 msgid "Allow all except listed"
@@ -529,7 +531,7 @@ msgstr "Autoriser tout sauf ce qui est listé"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:802
 msgid "Allow legacy 802.11b rates"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser les débits 802.11b obsolètes"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:925
 msgid "Allow listed only"
@@ -558,12 +560,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Allow upstream responses in the 127.0.0.0/8 range, e.g. for RBL services"
 msgstr ""
-"Autorise les réponses de l'amont dans la plage 127.0.0.0/8, par ex. pour les "
-"services RBL"
+"Autorise les réponses dans la plage 127.0.0.0/8, par ex. pour les services "
+"de RBL"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:122
 msgid "Allowed IPs"
-msgstr ""
+msgstr "IP autorisées"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:649
 msgid "Always announce default router"
@@ -686,7 +688,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:55
 msgid "Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Architecture"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:184
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:27
@@ -765,6 +767,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:173
 msgid "Automatically check filesystem for errors before mounting"
 msgstr ""
+"Vérifier automatiquement les erreurs du système de fichiers avant le montage"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:169
 msgid "Automatically mount filesystems on hotplug"
@@ -1025,11 +1028,13 @@ msgstr "Canal"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:173
 msgid "Check filesystems before mount"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier le système de fichiers avant le montage"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1934
 msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio."
 msgstr ""
+"Cocher cette option pour supprimer les réseaux existants de cette interface "
+"sans-fil."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:106
 msgid "Checking archive…"
@@ -1038,11 +1043,11 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:189
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:191
 msgid "Checking image…"
-msgstr ""
+msgstr "Vérification de l'image..."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:387
 msgid "Choose mtdblock"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir le mtdblock"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:486
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1957
@@ -1137,7 +1142,7 @@ msgstr "Commande"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:393
 msgid "Command OK"
-msgstr ""
+msgstr "Commande OK"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:30
 msgid "Command failed"
@@ -1171,11 +1176,11 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:63
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:21
 msgid "Configuration failed"
-msgstr ""
+msgstr "Échec de la configuration"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
 msgid "Confirm disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer la déconnexion"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:51
 msgid "Confirmation"
@@ -1193,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:403
 msgid "Connection lost"
-msgstr ""
+msgstr "Connexion perdue"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:96
 msgid "Connections"
@@ -1308,15 +1313,15 @@ msgstr "Options DHCP"
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_dhcpv6.lua:7
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:7
 msgid "DHCPv6 client"
-msgstr ""
+msgstr "Client DHCPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:641
 msgid "DHCPv6-Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode DHCPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:626
 msgid "DHCPv6-Service"
-msgstr ""
+msgstr "Service DHCPv6"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:44
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:45
@@ -2093,11 +2098,11 @@ msgstr "Port source fixe pour les requêtes DNS sortantes"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:279
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:411
 msgid "Flash image..."
-msgstr "Écriture de l'image…"
+msgstr "Envoyer une image à écrire…"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:275
 msgid "Flash image?"
-msgstr ""
+msgstr "Écrire l'image ?"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:401
 msgid "Flash new firmware image"
@@ -2110,7 +2115,7 @@ msgstr "Opérations d'écriture"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:284
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:286
 msgid "Flashing…"
-msgstr ""
+msgstr "Écriture en cours…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:593
 msgid "Force"
@@ -2118,7 +2123,7 @@ msgstr "Forcer"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:817
 msgid "Force 40MHz mode"
-msgstr ""
+msgstr "Forcer le mode 40 MHz"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1066
 msgid "Force CCMP (AES)"
@@ -2308,7 +2313,7 @@ msgstr "Cacher le <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:262
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:301
 msgid "Hide empty chains"
-msgstr ""
+msgstr "Cacher les chaînes vides"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:52
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2085
@@ -2383,7 +2388,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:11
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:31
 msgid "IP address is missing"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse IP manquante"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:77
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:100
@@ -2426,7 +2431,7 @@ msgstr "Masque-réseau IPv4"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:286
 msgid "IPv4 network in address/netmask notation"
-msgstr ""
+msgstr "Réseau IPv4 au format adresse/masque réseau"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:90
 msgid "IPv4 only"
@@ -2434,7 +2439,7 @@ msgstr "IPv4 seulement"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:52
 msgid "IPv4 prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Préfixe IPv4"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:61
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:55
@@ -2486,7 +2491,7 @@ msgstr "Pare-feu IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:204
 msgid "IPv6 Neighbours"
-msgstr ""
+msgstr "Voisinage IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:549
 msgid "IPv6 Settings"
@@ -2520,7 +2525,7 @@ msgstr "Passerelle IPv6"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:291
 msgid "IPv6 network in address/netmask notation"
-msgstr ""
+msgstr "Réseau IPv6 au format adresse/masque réseau"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:91
 msgid "IPv6 only"
@@ -2539,11 +2544,11 @@ msgstr "longueur du préfixe IPv6"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:214
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:57
 msgid "IPv6 routed prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Préfixe IPv6 routé"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:218
 msgid "IPv6 suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Suffixe IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:53
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:56
@@ -2576,11 +2581,11 @@ msgstr "Identité"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96
 msgid "If checked, 1DES is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "1DES est activé si cette case est cochée"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
 msgid "If checked, encryption is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Le chiffrement est désactivé si cette case est cochée"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:252
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:358
@@ -2695,7 +2700,7 @@ msgstr "Information"
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:67
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:25
 msgid "Initialization failure"
-msgstr ""
+msgstr "Échec d'initialisation"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:73
 msgid "Initscript"
@@ -2747,7 +2752,7 @@ msgstr "Configuration de l'interface"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:105
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:102
 msgid "Interface has %d pending changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cette interface a %d modifications en attente"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:59
 msgid "Interface is marked for deletion"
@@ -2765,7 +2770,7 @@ msgstr "L'interface s'arrête…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:248
 msgid "Interface is starting..."
-msgstr ""
+msgstr "L'interface démarre..."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:251
 msgid "Interface is stopping..."
@@ -2816,15 +2821,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:395
 msgid "Invalid argument"
-msgstr ""
+msgstr "Argument invalide"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:394
 msgid "Invalid command"
-msgstr ""
+msgstr "Commande invalide"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:80
 msgid "Invalid hexadecimal value"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur hexadécimale invalide"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:12
 msgid "Invalid username and/or password! Please try again."
@@ -2832,7 +2837,7 @@ msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe invalides ! Réessayez."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:985
 msgid "Isolate Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Isoler les clients"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:227
 msgid ""
@@ -3320,15 +3325,15 @@ msgstr "Utilisation Mémoire (%)"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3604
 msgid "Mesh"
-msgstr "Engrener"
+msgstr "Mesh"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:107
 msgid "Mesh ID"
-msgstr ""
+msgstr "Mesh ID"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:841
 msgid "Mesh Id"
-msgstr ""
+msgstr "Mesh ID"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:396
 msgid "Method not found"
@@ -3629,7 +3634,7 @@ msgstr "Bruit"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:26
 msgid "Noise Margin (SNR)"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport signal sur bruit (SNR)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:267
 msgid "Noise:"
@@ -3637,7 +3642,7 @@ msgstr "Bruit :"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:34
 msgid "Non Pre-emptive CRC errors (CRC_P)"
-msgstr ""
+msgstr "Erreurs CRC non préemptives (CRC_P)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:371
 msgid "Non-wildcard"
@@ -3688,10 +3693,12 @@ msgstr "Nslookup"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:339
 msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
 msgstr ""
+"Nombre d'entrées DNS gardées en cache (maximum 10000 ; entrez \"0\" pour "
+"désactiver le cache)"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:195
 msgid "Number of parallel threads used for compression"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de threads parallèles utilisés pour la compression"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:69
 msgid "Obfuscated Group Password"
@@ -3714,7 +3721,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:62
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Éteint"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:76
 msgid "Off-State Delay"
@@ -3722,7 +3729,7 @@ msgstr "Durée éteinte"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:62
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Allumé"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:95
 msgid "On-Link route"
diff --git a/modules/luci-base/po/mr/base.po b/modules/luci-base/po/mr/base.po
index 46c18521d0..28ab536f8e 100644
--- a/modules/luci-base/po/mr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/mr/base.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-29 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-29 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/mr/>"
 "\n"
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:132
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:74
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "एकही नाही"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:173
 msgid "Normal"
@@ -3601,7 +3601,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:62
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "बंद"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:76
 msgid "Off-State Delay"
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:13
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:30
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "रीबूट करा"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:149
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:158
@@ -4920,7 +4920,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:781
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:9
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिती"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:351
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:77
@@ -5007,7 +5007,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:95
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:8
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "प्रणाली"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:17
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:30