luci-mod-status: optimize view/formatting for status/routing

Optimize view and formatting for the status/routing page.
Remove redundant style and header abbreviations.
Consolidate terminology for IPv4 and IPv6 categories.

Signed-off-by: Vladislav Grigoryev <vg.aetera@gmail.com>

1 files changed, 20 insertions, 17 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index bd20e8e335..6b250818d8 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -248,7 +248,6 @@ msgstr "ANSI T1.413"
 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:248
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:353
 msgid "ARP"
 msgstr "ARP"
@@ -348,20 +347,20 @@ msgstr "操作"
 msgid "Active"
 msgstr "活跃"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:251
-msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Routes"
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:243
+msgid "Active IPv4 Routes"
 msgstr "活动的 <abbr title=\"互联网协议第 4 版\">IPv4</abbr> 路由"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:254
-msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Rules"
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:246
+msgid "Active IPv4 Rules"
 msgstr "活跃的<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>规则"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:261
-msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Routes"
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:253
+msgid "Active IPv6 Routes"
 msgstr "活动的 <abbr title=\"互联网协议第 6 版\">IPv6</abbr> 路由"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:264
-msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Rules"
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:256
+msgid "Active IPv6 Rules"
 msgstr "活跃的<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>规则"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:81
@@ -2736,6 +2735,7 @@ msgstr "承载于 IPv6 上的 GRETAP 通道"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:74
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:44
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:188
 msgid "Gateway"
 msgstr "网关"
 
@@ -3031,6 +3031,8 @@ msgid "IP Type"
 msgstr "IP 类型"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:501
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:204
 msgid "IP address"
 msgstr "IP 地址"
 
@@ -3063,7 +3065,11 @@ msgstr "IPv4"
 msgid "IPv4 Firewall"
 msgstr "IPv4 防火墙"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:247
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:240
+msgid "IPv4 Neighbours"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:239
 msgid "IPv4 Routing"
 msgstr "IPv4 路由"
 
@@ -3075,7 +3081,6 @@ msgstr "IPv4 上游"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:585
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:164
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "IPv4 地址"
@@ -3089,7 +3094,6 @@ msgid "IPv4 broadcast"
 msgstr "IPv4 广播地址"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:180
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:188
 msgid "IPv4 gateway"
 msgstr "IPv4 网关"
 
@@ -3152,7 +3156,7 @@ msgstr "IPv6 防火墙"
 msgid "IPv6 MTU"
 msgstr "IPv6 MTU"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:258
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:250
 msgid "IPv6 Neighbours"
 msgstr "IPv6 网上邻居"
 
@@ -3160,7 +3164,7 @@ msgstr "IPv6 网上邻居"
 msgid "IPv6 RA Settings"
 msgstr "IPv6 RA 设置"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:257
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:249
 msgid "IPv6 Routing"
 msgstr "IPv6 路由"
 
@@ -3179,7 +3183,6 @@ msgstr "IPv6 上游"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:183
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:57
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:127
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:204
 msgid "IPv6 address"
 msgstr "IPv6 地址"
 
@@ -5952,7 +5955,7 @@ msgstr "路由指定通过哪个接口和网关可以到达某个主机或网络
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28
 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:50
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:244
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:236
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:15
 msgid "Routing"
 msgstr "路由"
@@ -6992,7 +6995,7 @@ msgstr ""
 "刷写镜像已上传。下面是列出的校验和及文件大小，将它们与原始文件进行比较以确保"
 "数据完整性。<br />单击下面的“继续”开始刷写。"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:245
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:237
 msgid "The following rules are currently active on this system."
 msgstr "以下规则当前在系统中处于活动状态。"