treewide: sync translations - i18n

Sync trnaslations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 50 insertions, 50 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index f3d4a3b240..3e3c6d4f24 100644
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1118
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1122
 msgid "!known (not known)"
 msgstr "!known (не известно)"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr[0] "1 флаг"
 msgstr[1] "%d флага"
 msgstr[2] "%d флагов"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1091
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1095
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1041
 msgid "12h (12 hours - default)"
 msgstr "12h (12 часов - по умолчанию)"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt "sstp log level value"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1090
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1094
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1040
 msgid "3h (3 hours)"
 msgstr "3h (3 часа)"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "464XLAT (CLAT)"
 msgid "5 Minute Load:"
 msgstr "Нагрузка за 5 минут:"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1089
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1093
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1039
 msgid "5m (5 minutes)"
 msgstr "5m (5 минут)"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
 msgstr ""
 "6-октетный идентификатор в виде шестнадцатеричной строки - без двоеточий"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1092
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1096
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1042
 msgid "7d (7 days)"
 msgstr "7d (7 дней)"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgctxt "Dnsmasq instance"
 msgid "Add server instance"
 msgstr "Добавить экземпляр сервера"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1139
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1143
 msgid "Add static forward and reverse DNS entries for this host."
 msgstr "Добавьте статические записи прямого и обратного DNS для этого узла."
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Задайте часть данной длины, каждому публичному IPv6-префиксу этого интерфейса"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1110
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1114
 msgid "Assign new, freeform tags to this entry."
 msgstr "Присвоить этой записи новые, произвольные теги."
 
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Запустить при загрузке"
 msgid "Bring up the bridge interface even if no ports are attached"
 msgstr "Активировать интерфейс моста даже если в нём нет портов"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1134
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1138
 msgid "Broadcast"
 msgstr "Broadcast"
 
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgid "DTIM Interval"
 msgstr "Интервал DTIM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:59
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1096
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1100
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:136
 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distributed ARP Table"
 msgstr "Распределенная таблица ARP"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1124
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1128
 msgid ""
 "Dnsmasq instance to which this DHCP host section is bound. If unspecified, "
 "the section is valid for all dnsmasq instances."
@@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "Назначить TKIP"
 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
 msgstr "Назначить TKIP и CCMP (AES)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1135
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1139
 msgid "Force broadcast DHCP response."
 msgstr "Принудительная трансляция ответа DHCP."
 
@@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr ""
 "Переадресуйте определенные запросы домена на определенные серверы верхнего "
 "уровня."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1138
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1142
 msgid "Forward/reverse DNS"
 msgstr "Прямой/обратный DNS"
 
@@ -4111,14 +4111,14 @@ msgstr "Основные настройки сети"
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:71
 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:91
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:67
-#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:92
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:85
 msgid "Go to firmware upgrade..."
 msgstr "Перейти к обновлению прошивки..."
 
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:61
 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:81
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:57
-#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:82
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:75
 msgid "Go to password configuration..."
 msgstr "Перейти к настройке пароля..."
 
@@ -4331,7 +4331,7 @@ msgstr "Хост запрашивает указанный файл с серв�
 msgid "Host-Uniq tag content"
 msgstr "Содержимое Host-Uniq тега"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1087
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1091
 msgid ""
 "Host-specific lease time, e.g. <code>5m</code>, <code>3h</code>, <code>7d</"
 "code>."
@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr "Подключение IPv4 (upstream)"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:179
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:39
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1052
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1056
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:167
 msgid "IPv4 address"
@@ -4740,7 +4740,7 @@ msgstr "Таблица IPv6 трафика «%h»"
 msgid "IPv6-PD"
 msgstr "IPv6-PD"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1104
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1108
 msgid "IPv6-Suffix (hex)"
 msgstr "IPv6-Суффикс (hex)"
 
@@ -4763,7 +4763,7 @@ msgstr "IPv6 через IPv4 (6to4)"
 msgid "Identity"
 msgstr "Идентификация EAP"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1116
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1120
 msgid ""
 "If a host matches an entry which cannot be used because it specifies an "
 "address on a different subnet, the tag %s is set."
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr ""
 "устройство, на котором располагается раздел подкачки, работает гораздо "
 "медленнее, чем <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1053
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1057
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
 
@@ -4859,7 +4859,7 @@ msgstr "Игнорировать"
 msgid "Ignore interface"
 msgstr "Игнорировать интерфейс"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1115
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1119
 msgid "Ignore requests from unknown machines using %s."
 msgstr "Игнорировать запросы от неизвестных машин с помощью %s."
 
@@ -5048,7 +5048,7 @@ msgid "Install protocol extensions..."
 msgstr "Установить расширения протокола..."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:828
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1123
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1127
 msgid "Instance"
 msgstr "Экземпляр"
 
@@ -5308,7 +5308,7 @@ msgstr ""
 
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:78
 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:98
-#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:72
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:65
 msgid "JavaScript required!"
 msgstr "Требуется JavaScript!"
 
@@ -5488,7 +5488,7 @@ msgstr "Изучать маршруты"
 msgid "Lease file"
 msgstr "Файл аренд"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1086
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1090
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:724
 msgid "Lease time"
 msgstr "Срок аренды адреса"
@@ -5668,7 +5668,7 @@ msgid "Listening port for inbound DNS queries."
 msgstr "Порт для входящих DNS-запросов."
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:130
-#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:54
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:47
 msgid "Load"
 msgstr "Нагрузка"
 
@@ -5994,7 +5994,7 @@ msgstr "Производитель"
 msgid "Master (VLAN)"
 msgstr "Ведущий (VLAN)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1113
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1117
 msgid "Match Tag"
 msgstr "Матч-тег"
 
@@ -6458,7 +6458,7 @@ msgid "Names not in {etc_hosts} are answered {not_found}."
 msgstr "Имена, отсутствующие в {etc_hosts}, получают ответ {not_found}."
 
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:39
-#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:50
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:43
 msgid "Navigation"
 msgstr "Навигация"
 
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgstr "Конфигурация разрешенного режима не на
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:69
 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:89
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:65
-#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:90
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:83
 msgid ""
 "No changes to settings will be stored and are lost after rebooting. This "
 "mode should only be used to install a firmware upgrade"
@@ -6730,7 +6730,7 @@ msgstr "Не загружен набор правил nftables."
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:58
 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:78
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:54
-#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:79
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:72
 msgid "No password set!"
 msgstr "Пароль не установлен!"
 
@@ -6961,7 +6961,7 @@ msgstr "Задержка включенного состояния"
 msgid "On-link"
 msgstr "On-link маршрут"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1060
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1064
 msgid "One of hostname or MAC address must be specified!"
 msgstr "Должен быть указан либо MAC-адрес, либо имя хоста!"
 
@@ -9173,12 +9173,12 @@ msgid "Skip from backup files that are equal to those in /rom"
 msgstr "Исключить из резервной копии файлы, совпадающие с файлами в /rom"
 
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:35
-#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:46
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:39
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Перейти к содержимому"
 
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:34
-#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:45
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:38
 msgid "Skip to navigation"
 msgstr "Перейти к навигации"
 
@@ -9875,7 +9875,7 @@ msgstr "Размер системного журнала"
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:68
 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:88
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:64
-#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:89
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:82
 msgid "System running in recovery (initramfs) mode."
 msgstr "Система работает в режиме восстановления (initramfs)."
 
@@ -9934,7 +9934,7 @@ msgstr "Таблица"
 msgid "Table IP family"
 msgstr "Таблица Семейство IP"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1109
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1113
 msgid "Tag"
 msgstr "Тег"
 
@@ -10008,7 +10008,7 @@ msgstr ""
 msgid "The <em>block mount</em> command failed with code %d"
 msgstr "Команда <em>block mount</em> завершилась с кодом ошибки %d"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1097
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1101
 msgid "The DHCPv6-DUID (DHCP unique identifier) of this host."
 msgstr "DHCPv6-DUID (уникальный идентификатор DHCP) данного хоста."
 
@@ -10028,11 +10028,11 @@ msgstr ""
 "HE.net конфигурация обновления конечной точки изменена, теперь вы должны "
 "использовать простое имя пользователя вместо ID пользователя!"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1069
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1073
 msgid "The IP address %h is already used by another static lease"
 msgstr "IP-адрес %h уже используется в другой постоянной аренде"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1078
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1082
 msgid "The IP address is outside of any DHCP pool address range"
 msgstr "IP-адрес находится вне диапазона пула адресов DHCP"
 
@@ -10040,7 +10040,7 @@ msgstr "IP-адрес находится вне диапазона пула ад
 msgid "The IP address of the boot server"
 msgstr "IP-адрес сервера загрузки"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1052
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1056
 msgid ""
 "The IP address to be used for this host, or <em>ignore</em> to ignore any "
 "DHCP request from this host."
@@ -10070,7 +10070,7 @@ msgid ""
 "The IPv6 address or the fully-qualified domain name of the remote tunnel end."
 msgstr "IPv6 адрес или полное доменное имя удаленного узла туннеля."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1105
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1109
 msgid ""
 "The IPv6 interface identifier (address suffix) as hexadecimal number (max. "
 "16 chars)."
@@ -10549,8 +10549,8 @@ msgstr ""
 "iptables и nftables не рекомендуется и может привести к неполной фильтрации "
 "трафика."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1179
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1211
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1183
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1215
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:130
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:179
 msgid "There are no active leases"
@@ -10563,7 +10563,7 @@ msgstr "Нет изменений для применения"
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:59
 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:79
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:55
-#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:80
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:73
 msgid ""
 "There is no password set on this router. Please configure a root password to "
 "protect the web interface."
@@ -11652,7 +11652,7 @@ msgstr "Слабая"
 msgid "Weight"
 msgstr "Вес"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1114
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1118
 msgid ""
 "When a host matches an entry then the special tag %s is set. Use %s to match "
 "all known hosts."
@@ -11894,7 +11894,7 @@ msgstr ""
 
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:79
 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:99
-#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:73
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:66
 msgid ""
 "You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly."
 msgstr ""
@@ -12081,8 +12081,8 @@ msgctxt "WireGuard keep alive interval"
 msgid "every %ds"
 msgstr "каждые %dс"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1159
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1189
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1163
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1193
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:101
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:148
 msgid "expired"
@@ -12138,7 +12138,7 @@ msgstr "гибридный режим"
 msgid "ignore"
 msgstr "игнорировать"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1093
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1097
 msgid "infinite (lease does not expire)"
 msgstr "бессрочный (срок аренды не истекает)"
 
@@ -12160,11 +12160,11 @@ msgstr "ключ длиной от 8 до 63 символов"
 msgid "key with either 5 or 13 characters"
 msgstr "ключ длиной 5 или 13 символов"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1117
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1121
 msgid "known"
 msgstr "известный"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1119
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1123
 msgid "known-othernet (on different subnet)"
 msgstr "known-othernet (в другой подсети)"
 
@@ -12356,8 +12356,8 @@ msgstr "неизвестно"
 msgid "unknown version"
 msgstr "неизвестная версия"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1157
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1187
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1161
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1191
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:99
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:146
 msgid "unlimited"