diff options
| author | Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> | 2023-12-23 09:02:19 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> | 2023-12-23 09:02:19 +0200 |
| commit | e61b507c5c548dec9730576d803cb81505b2fc59 (patch) | |
| tree | 7fe40267a1659885e084c3cfa4f9f9802ebca7ca /modules/luci-base/po/fr/base.po | |
| parent | 5a43c4c8ea8240688b23e86b2763b11737a7f205 (diff) | |
treewide: Sync translations
Sync translations.
Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/fr/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/fr/base.po | 576 |
1 files changed, 318 insertions, 258 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po index 31f6e7c364..15b32e3934 100644 --- a/modules/luci-base/po/fr/base.po +++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:962 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:996 msgid "!known (not known)" msgstr "!known (inconnu)" @@ -145,7 +145,7 @@ msgid_plural "%d flags" msgstr[0] "1 drapeau" msgstr[1] "%d drapeaux" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:935 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:969 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:989 msgid "12h (12 hours - default)" msgstr "12h (12 heures - par défaut)" @@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt "sstp log level value" msgid "3" msgstr "3" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:934 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:968 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:988 msgid "3h (3 hours)" msgstr "3h ( 3 heures)" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "464XLAT (CLAT)" msgid "5 Minute Load:" msgstr "Charge sur 5 minutes :" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:933 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:967 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:987 msgid "5m (5 minutes)" msgstr "5m (5 minutes)" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "5m (5 minutes)" msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons" msgstr "Identifiant hexadécimal sur 6 octets (sans ':')" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:936 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:970 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:990 msgid "7d (7 days)" msgstr "7d (7 jours)" @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Numéro de périphérique ATM" msgid "Absent Interface" msgstr "Interface manquante" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:367 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:393 msgid "Accept DNS queries only from hosts whose address is on a local subnet." msgstr "" "Limiter le service DNS aux interfaces des sous-réseaux sur lesquels nous " @@ -747,7 +747,7 @@ msgid "" "code>, <code>unix://</code> or <code>quic://</code>" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:533 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:565 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files." msgstr "Ajouter un suffixe de domaine locale aux noms tirés du fichier hôtes." @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Ajouter un pair" msgid "Add peer address" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:982 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1016 msgid "Add static forward and reverse DNS entries for this host." msgstr "" @@ -780,11 +780,11 @@ msgstr "Ajouter à la liste noire" msgid "Add to Whitelist" msgstr "Ajouter à la liste blanche" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:479 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:507 msgid "Additional hosts files" msgstr "Fichiers hosts supplémentaires" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:540 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:572 msgid "Additional servers file" msgstr "Fichier de serveurs additionnels" @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Fichier de serveurs additionnels" msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:447 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:473 msgid "Address families of \"Relay from\" and \"Relay to address\" must match." msgstr "" @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Le paramètre d’adresse n’est pas valide" msgid "Address to access local relay bridge" msgstr "Adresse pour accéder au pont-relais local" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:337 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:797 msgid "Addresses" msgstr "Adresses" @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Adresses" msgid "Administration" msgstr "Administration" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:272 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:295 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:495 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:651 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1635 @@ -893,11 +893,11 @@ msgstr "Alias de l'interface" msgid "Alias of \"%s\"" msgstr "Alias de \"%s\"" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:550 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:583 msgid "All servers" msgstr "Tous les serveurs" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:490 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:518 msgid "" "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available " "address." @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "" "Allouer les adresses IP de manière séquentielle en commençant par les plus " "petites." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:489 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:517 msgid "Allocate IPs sequentially" msgstr "Allouer les IP de manière séquentielle" @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Autoriser les débits 802.11b obsolètes" msgid "Allow listed only" msgstr "Autoriser uniquement ce qui est listé" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:353 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:375 msgid "Allow localhost" msgstr "Autoriser l'hôte local" @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Toujours éteint (noyau : aucun)" msgid "Always on (kernel: default-on)" msgstr "Toujours actif (noyau : implicite-actif)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:661 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:695 msgid "Always send DHCP Options. Sometimes needed, with e.g. PXELinux." msgstr "" "Toujours envoyer les options DHCP. Parfois nécessaire, par exemple avec " @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Tout paquet" msgid "Any zone" msgstr "N'importe quelle zone" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:655 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:689 msgid "Apply DHCP Options to this net. (Empty = all clients)." msgstr "Appliquer les options DHCP à ce réseau. (Vide = tous les clients)." @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "" "Attribuer une partie d'une longueur donnée de chaque préfixe IPv6 public à " "cette interface" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:954 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:988 msgid "Assign new, freeform tags to this entry." msgstr "" @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Authentification" msgid "Authentication Type" msgstr "Type d'authentification" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:288 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:312 msgid "Authoritative" msgstr "Autoritaire" @@ -1394,12 +1394,6 @@ msgstr "" msgid "Bind NTP server" msgstr "Lier le serveur NTP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:373 -msgid "Bind dynamically to interfaces rather than wildcard address." -msgstr "" -"Lier dynamiquement aux interfaces au lieu d’utiliser la méta-adresse " -"(standard recommandé pour les systèmes Linux)." - #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:59 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:64 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:64 @@ -1412,14 +1406,19 @@ msgstr "" msgid "Bind interface" msgstr "Lier à l’interface" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:713 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399 +msgid "" +"Bind only to configured interface addresses, instead of the wildcard address." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:747 msgid "" "Bind service records to a domain name: specify the location of services." msgstr "" "Lier les enregistrements de service à un nom de domaine : spécifiez " "l'emplacement des services." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:674 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:708 msgid "" "Bind service records to a domain name: specify the location of services. See " "<a href=\"%s\">RFC2782</a>." @@ -1453,7 +1452,7 @@ msgstr "Mode de liaison" msgid "Bonding Policy" msgstr "Politique de cautionnement" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:441 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:467 msgid "Both \"Relay from\" and \"Relay to address\" must be specified." msgstr "" @@ -1507,7 +1506,7 @@ msgstr "Activer au démarrage" msgid "Bring up the bridge interface even if no ports are attached" msgstr "Activer le pont même si des ports liés font défaut" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:977 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1011 msgid "Broadcast" msgstr "" @@ -1546,11 +1545,11 @@ msgstr "CHAP" msgid "CLAT configuration failed" msgstr "La configuration de CLAT a échoué" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:280 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:303 msgid "CNAME" msgstr "CNAME" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:692 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:726 msgid "CNAME or fqdn" msgstr "CNAME ou fqdn" @@ -1568,7 +1567,7 @@ msgstr "Mise en cache" msgid "Call failed" msgstr "L'appel a échoué" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:506 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:536 msgid "" "Can be useful if ISP has IPv6 nameservers but does not provide IPv6 routing." msgstr "" @@ -1809,7 +1808,7 @@ msgid "Client" msgstr "Client" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:37 -#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:33 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:35 msgid "Client ID to send when requesting DHCP" msgstr "Identifiant client à envoyer dans les requêtes DHCP" @@ -2153,7 +2152,7 @@ msgstr "Port DAE" msgid "DAE-Secret" msgstr "Secret DAE" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:648 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:682 msgid "DHCP Options" msgstr "DHCP Options" @@ -2161,7 +2160,7 @@ msgstr "DHCP Options" msgid "DHCP Server" msgstr "Serveur DHCP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:264 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:287 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:62 msgid "DHCP and DNS" msgstr "DHCP et DNS" @@ -2199,11 +2198,11 @@ msgstr "Service DHCPv6" msgid "DNS" msgstr "DNS" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:305 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:330 msgid "DNS forwardings" msgstr "transmissions DNS" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:568 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:602 msgid "DNS query port" msgstr "DNS requête port" @@ -2211,7 +2210,7 @@ msgstr "DNS requête port" msgid "DNS search domains" msgstr "Domaines de recherche DNS" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:561 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:595 msgid "DNS server port" msgstr "Port du serveur DNS" @@ -2227,11 +2226,11 @@ msgstr "Poids DNS" msgid "DNS-Label / FQDN" msgstr "Label DNS / FQDN" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:520 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:552 msgid "DNSSEC" msgstr "DNSSEC" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:525 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:557 msgid "DNSSEC check unsigned" msgstr "Vérification DNSSEC non signée" @@ -2261,7 +2260,7 @@ msgid "DTIM Interval" msgstr "Intervalle DTIM" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:59 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:940 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:974 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:136 msgid "DUID" msgstr "DUID" @@ -2549,17 +2548,15 @@ msgstr "Désactivé" msgid "Disassociate On Low Acknowledgement" msgstr "Désassocier sur la reconnaissance basse (Low Acknowledgement)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:349 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:370 msgid "" -"Discard also upstream responses containing {rfc_4193_link}, Link-" -"Local and private IPv4-Mapped {rfc_4291_link} IPv6 Addresses." +"Discard also upstream responses containing {rfc_4193_link}, Link-Local and " +"private IPv4-Mapped {rfc_4291_link} IPv6 Addresses." msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:348 -msgid "" -"Discard upstream responses containing {rfc_1918_link} addresses." -msgstr "" -"Rejeter les réponses en amont contenant des adresses {rfc_1918_link}." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:369 +msgid "Discard upstream responses containing {rfc_1918_link} addresses." +msgstr "Rejeter les réponses en amont contenant des adresses {rfc_1918_link}." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:198 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:716 @@ -2606,13 +2603,13 @@ msgstr "" msgid "Distributed ARP Table" msgstr "Table ARP distribuée" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:968 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1002 msgid "" "Dnsmasq instance to which this DHCP host section is bound. If unspecified, " "the section is valid for all dnsmasq instances." msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:666 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:700 msgid "" "Dnsmasq instance to which this boot section is bound. If unspecified, the " "section is valid for all dnsmasq instances." @@ -2620,7 +2617,7 @@ msgstr "" "Instance dnsmasq à laquelle cette section de démarrage est liée. Si non " "spécifié, la section est valable pour toutes les instances dnsmasq." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:265 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:288 msgid "" "Dnsmasq is a lightweight <abbr title=\"Dynamic Host Configuration " "Protocol\">DHCP</abbr> server and <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</" @@ -2630,7 +2627,7 @@ msgstr "" "Protocol\">DHCP</abbr> léger et un redirecteur<abbr title=\"Domain Name " "System\">DNS</abbr>." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:537 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:569 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains." msgstr "" "Ne pas mettre en cache les réponses négatives, par ex. pour des domaines " @@ -2644,15 +2641,7 @@ msgstr "" msgid "Do not create host route to peer (optional)." msgstr "Ne pas créer de route hôte vers le pair (facultatif)." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:285 -msgid "Do not forward DNS queries without dots or domain parts." -msgstr "Ne pas transmettre les requêtes DNS sans points ou parties de domaine." - -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:495 -msgid "Do not forward reverse lookups for local networks." -msgstr "Ne pas transmettre les requêtes inversées pour le réseaux local." - -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:386 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:412 msgid "Do not listen on the specified interfaces." msgstr "Empêcher l'écoute sur ces interfaces." @@ -2668,6 +2657,10 @@ msgstr "" "Ne pas acheminer des paquets <abbr title=\"Neighbour Discovery " "Protocol\">NDP</abbr>." +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:32 +msgid "Do not send a Release when restarting" +msgstr "" + #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:25 msgid "Do not send a hostname" msgstr "Ne pas envoyer de nom d’hôte" @@ -2697,17 +2690,17 @@ msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer récursivement le répertoire « %s » ?" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:97 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:724 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:750 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:803 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:758 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:784 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837 msgid "Domain" msgstr "Domaine" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:284 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:307 msgid "Domain required" msgstr "Domaine nécessaire" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:358 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:383 msgid "Domain whitelist" msgstr "Liste blanche de domaines" @@ -2828,6 +2821,10 @@ msgstr "" msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)" msgstr "Double-Stack Lite (RFC6333)" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:326 +msgid "Dump cache on SIGUSR1, include requesting IP." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:701 msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>" msgstr "" @@ -2891,7 +2888,7 @@ msgstr "Éditer" msgid "Edit peer" msgstr "Modifier le pair" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:819 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:853 msgid "Edit static lease" msgstr "" @@ -3017,7 +3014,7 @@ msgstr "Activer client NTP" msgid "Enable Single DES" msgstr "Activer le DES unique" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:603 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:637 msgid "Enable TFTP server" msgstr "Activer le serveur TFTP" @@ -3114,7 +3111,7 @@ msgstr "Activez la prise en charge du trafic multicast (facultatif)." msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets." msgstr "Activez le drapeau DF (Don’t Fragment) des paquets encapsulants." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:604 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:638 msgid "Enable the built-in single-instance TFTP server." msgstr "Activez le serveur TFTP à instance unique intégré." @@ -3122,6 +3119,10 @@ msgstr "Activez le serveur TFTP à instance unique intégré." msgid "Enable this network" msgstr "Activer ce réseau" +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:33 +msgid "Enable to minimise the chance of prefix change after a restart" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:75 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:75 msgid "Enable tx checksum" @@ -3262,7 +3263,7 @@ msgstr "Toutes les 30 secondes (slow, 0)" msgid "Every second (fast, 1)" msgstr "Chaque seconde (fast, 1)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:385 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:411 msgid "Exclude interfaces" msgstr "Exclure les interfaces" @@ -3274,10 +3275,10 @@ msgstr "" "Exécution de commandes réseau pour vérifier la connexion et la résolution " "des noms vers d'autres systèmes." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:377 msgid "" -"Exempt {loopback_slash_8_v4} and {localhost_v6} from rebinding checks, " -"e.g. for <abbr title=\"Real-time Block List\">RBL</abbr> services." +"Exempt {loopback_slash_8_v4} and {localhost_v6} from rebinding checks, e.g. " +"for <abbr title=\"Real-time Block List\">RBL</abbr> services." msgstr "" "Exempter {loopback_slash_8_v4} et {localhost_v6} des contrôles de " "réattribution de liens, par exemple pour les services RBL." @@ -3286,11 +3287,11 @@ msgstr "" msgid "Existing device" msgstr "Périphérique existant" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:532 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:564 msgid "Expand hosts" msgstr "Étendre le nom d'hôte" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:436 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:462 msgid "Expected port number." msgstr "Numéro de port espéré." @@ -3306,7 +3307,7 @@ msgstr "Attente d'une adresse IPv4 valide" msgid "Expecting a valid IPv6 address" msgstr "Attente d'une adresse IPv6 valide" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:845 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:879 msgid "Expecting a valid MAC address, optionally including wildcards" msgstr "" @@ -3440,7 +3441,7 @@ msgstr "Impossible de définir le mode de fonctionnement" msgid "File" msgstr "Fichier" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:541 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:573 msgid "" "File listing upstream resolvers, optionally domain-specific, e.g. " "{servers_file_entry01}, {servers_file_entry02}." @@ -3452,20 +3453,20 @@ msgstr "" msgid "File not accessible" msgstr "Fichier non accessible" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:461 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:488 msgid "File to store DHCP lease information." msgstr "Fichier pour stocker les informations de bail DHCP." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:469 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:496 msgid "File with upstream resolvers." msgstr "Fichier contenant les résolveurs en amont." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2870 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:630 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:664 msgid "Filename" msgstr "Nom de fichier" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:616 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650 msgid "Filename of the boot image advertised to clients." msgstr "Nom de fichier de l'image de démarrage publiée aux clients." @@ -3474,19 +3475,19 @@ msgstr "Nom de fichier de l'image de démarrage publiée aux clients." msgid "Filesystem" msgstr "Système de fichiers" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:510 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:540 msgid "Filter IPv4 A records" msgstr "Filtrer les enregistrements A IPv4" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:504 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:534 msgid "Filter IPv6 AAAA records" msgstr "Filtrer les enregistrements AAAA IPv6" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:499 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:529 msgid "Filter SRV/SOA service discovery" msgstr "Filtrer la découverte des services SRV/SOA" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:494 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:522 msgid "Filter private" msgstr "Filtrer les requêtes privées" @@ -3505,7 +3506,7 @@ msgstr "" "Filtrage pour tous les esclaves, validation uniquement pour les esclaves de " "secours" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:500 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:530 msgid "" "Filters SRV/SOA service discovery, to avoid triggering dial-on-demand links." msgstr "" @@ -3564,7 +3565,7 @@ msgstr "Fichier de micrologiciel" msgid "Firmware Version" msgstr "Version du micrologiciel" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:569 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:603 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries." msgstr "Port source fixe pour les requêtes DNS sortantes." @@ -3594,7 +3595,7 @@ msgstr "Écriture en cours…" msgid "Follow IPv4 Lifetime" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:660 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:694 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:704 msgid "Force" msgstr "Forcer" @@ -3627,7 +3628,7 @@ msgstr "Forcer TKIP" msgid "Force TKIP and CCMP (AES)" msgstr "Forcer TKIP et CCMP (AES)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:978 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1012 msgid "Force broadcast DHCP response." msgstr "" @@ -3698,7 +3699,11 @@ msgstr "" "Transférer les paquets multicast comme des paquets unicast sur ce " "périphérique." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:981 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:331 +msgid "Forward specific domain queries to specific upstream servers." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1015 msgid "Forward/reverse DNS" msgstr "" @@ -3777,7 +3782,7 @@ msgstr "L'adresse de la passerelle n'est pas valide" msgid "Gateway metric" msgstr "Métrique de la passerelle" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:271 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:294 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:494 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:38 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:127 @@ -4063,7 +4068,7 @@ msgstr "Hôte" msgid "Host expiry timeout" msgstr "Délai d'expiration pour les hôtes" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:631 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:665 msgid "Host requests this filename from the boot server." msgstr "L’hôte demande ce nom de fichier au serveur d’amorçage." @@ -4071,15 +4076,15 @@ msgstr "L’hôte demande ce nom de fichier au serveur d’amorçage." msgid "Host-Uniq tag content" msgstr "Contenu du tag Host-Uniq" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:931 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:965 msgid "" "Host-specific lease time, e.g. <code>5m</code>, <code>3h</code>, <code>7d</" "code>." msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:769 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:822 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:803 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:856 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:55 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:135 @@ -4090,11 +4095,11 @@ msgstr "Nom d'hôte" msgid "Hostname to send when requesting DHCP" msgstr "Nom d'hôte à envoyer dans une requête DHCP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:275 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:298 msgid "Hostnames" msgstr "Noms d'hôtes" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:761 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:795 msgid "" "Hostnames are used to bind a domain name to an IP address. This setting is " "redundant for hostnames already configured with static leases, but it can be " @@ -4169,7 +4174,7 @@ msgstr "Adresses IP" msgid "IP Protocol" msgstr "Protocole IP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:276 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299 msgid "IP Sets" msgstr "IP Sets" @@ -4177,7 +4182,7 @@ msgstr "IP Sets" msgid "IP Type" msgstr "Type IP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:773 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:807 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:204 msgid "IP address" @@ -4219,15 +4224,15 @@ msgctxt "nft meta l4proto" msgid "IP protocol" msgstr "Protocole IP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:799 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:833 msgid "IP set" msgstr "Ensemble d’adresses IP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:341 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:362 msgid "IP sets" msgstr "Ensembles d’adresses IP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:555 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:588 msgid "IPs to override with {nxdomain}" msgstr "Contourne les « {nxdomain} » bogués" @@ -4269,7 +4274,7 @@ msgstr "IPv4 en amont" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:178 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:39 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:896 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:930 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:164 msgid "IPv4 address" @@ -4469,7 +4474,7 @@ msgstr "Table de trafic IPv6 \"%h\"" msgid "IPv6-PD" msgstr "IPv6-PD" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:948 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:982 msgid "IPv6-Suffix (hex)" msgstr "" @@ -4492,7 +4497,7 @@ msgstr "IPv6 sur IPv4 (6 vers 4)" msgid "Identity" msgstr "Identité" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:960 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:994 msgid "" "If a host matches an entry which cannot be used because it specifies an " "address on a different subnet, the tag %s is set." @@ -4585,26 +4590,26 @@ msgstr "" "très lent car le périphérique d'échange n'est pas accessible avec les taux " "de données élevés de la <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:897 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:931 msgid "Ignore" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:475 -msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>" -msgstr "Ignorer <code>/etc/hosts</code>" - #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:684 msgid "Ignore interface" msgstr "Ignorer l'interface" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:959 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:993 msgid "Ignore requests from unknown machines using %s." msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:464 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:491 msgid "Ignore resolv file" msgstr "Ignorer le fichier de résolution" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:502 +msgid "Ignore {etc_hosts}" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:447 msgid "Image" msgstr "Image" @@ -4644,7 +4649,7 @@ msgstr "" msgid "In" msgstr "Entrée" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:838 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:872 msgid "" "In DHCPv4, it is possible to include more than one mac address. This allows " "an IP address to be associated with multiple macaddrs, and dnsmasq abandons " @@ -4776,8 +4781,8 @@ msgstr "Contrainte du certificat interne (Wildcard)" msgid "Install protocol extensions..." msgstr "Installation des extensions de protocole…" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:665 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:967 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:699 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1001 msgid "Instance" msgstr "Occurrence" @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgstr "Langue" msgid "Language and Style" msgstr "Langue et apparence" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:712 msgid "" "Larger weights (of the same prio) are given a proportionately higher " "probability of being selected." @@ -5189,11 +5194,11 @@ msgstr "Apprendre" msgid "Learn routes" msgstr "Apprentissage des itinéraires" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:460 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:487 msgid "Lease file" msgstr "Fichier de baux" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:930 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:964 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:697 msgid "Lease time" msgstr "Durée du bail" @@ -5241,6 +5246,12 @@ msgstr "Légende :" msgid "Limit" msgstr "Limite" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:546 +msgid "" +"Limit response records (from {etc_hosts}) to those that fall within the " +"subnet of the querying interface." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:25 msgid "Line Mode" msgstr "Mode ligne" @@ -5270,12 +5281,8 @@ msgctxt "nft @ll,off,len" msgid "Link layer header bits %d-%d" msgstr "Bits d'en-tête de la couche de liaison %d-%d" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:556 -msgid "List of IP addresses to convert into NXDOMAIN responses." -msgstr "Liste des adresses IP à convertir en réponses NXDOMAIN." - -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:342 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:791 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:363 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:825 msgid "" "List of IP sets to populate with the IPs of DNS lookup results of the FQDNs " "also specified here." @@ -5311,13 +5318,10 @@ msgstr "" msgid "List of SSH key files for auth" msgstr "Liste des fichiers de clés SSH pour l'authentification" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:359 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:384 msgid "List of domains to allow {rfc_1918_link} responses for." -msgstr "Liste des domaines où sont permises les réponses de type {rfc_1918_link}." - -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:306 -msgid "List of upstream resolvers to forward queries to." -msgstr "Liste des résolveurs en amont pour transmettre les requêtes." +msgstr "" +"Liste des domaines où sont permises les réponses de type {rfc_1918_link}." #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:173 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:38 @@ -5332,7 +5336,7 @@ msgstr "" msgid "Listen for peers" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:379 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:405 msgid "Listen interfaces" msgstr "Interfaces d'écoute" @@ -5340,7 +5344,7 @@ msgstr "Interfaces d'écoute" msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all" msgstr "Écouter seulement sur l'interface spécifié, sinon sur toutes" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:380 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:406 msgid "" "Listen only on the specified interfaces, and loopback if not excluded " "explicitly." @@ -5354,7 +5358,7 @@ msgstr "" msgid "ListenPort setting is invalid" msgstr "Le paramètre du port d'écoute n’est pas valide" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:562 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:596 msgid "Listening port for inbound DNS queries." msgstr "Port d'écoute pour les requêtes DNS entrantes." @@ -5443,20 +5447,16 @@ msgstr "Heure locale" msgid "Local ULA" msgstr "ULA locale" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:296 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:321 msgid "Local domain" msgstr "Domaine local" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:297 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:322 msgid "Local domain suffix appended to DHCP names and hosts file entries." msgstr "" "Suffixe du domaine local ajouté aux noms du serveur DHCP et du fichier Hosts." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:292 -msgid "Local server" -msgstr "Serveur local" - -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:366 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392 msgid "Local service only" msgstr "Service local uniquement" @@ -5464,7 +5464,7 @@ msgstr "Service local uniquement" msgid "Local wireguard key" msgstr "Clé de protection locale" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:515 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:545 msgid "Localise queries" msgstr "Localiser les requêtes" @@ -5499,7 +5499,7 @@ msgstr "Déconnexion" msgid "Log output level" msgstr "Niveau de journalisation" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:300 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:325 msgid "Log queries" msgstr "Journaliser les requêtes" @@ -5574,7 +5574,7 @@ msgstr "Adresse MAC du Réseau Virtuel (VLAN)" msgid "MAC address" msgstr "Adresse MAC" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:836 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:870 msgid "MAC address(es)" msgstr "" @@ -5631,7 +5631,7 @@ msgstr "MII Intervalle" msgid "MTU" msgstr "MTU" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:279 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:302 msgid "MX" msgstr "MX" @@ -5661,7 +5661,7 @@ msgstr "" msgid "Master (VLAN)" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:957 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:991 msgid "Match Tag" msgstr "" @@ -5669,15 +5669,15 @@ msgstr "" msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval" msgstr "Intervalle maximal <abbr title=\"Annonce de routeur\">RA</abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:575 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:609 msgid "Max. DHCP leases" msgstr "Baux DHCP max" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:582 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:616 msgid "Max. EDNS0 packet size" msgstr "Taille max. du paquet EDNS0" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:589 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:623 msgid "Max. concurrent queries" msgstr "Nombre maximal de requêtes concurrentes" @@ -5689,15 +5689,15 @@ msgstr "Âge maximal" msgid "Maximum allowed Listen Interval" msgstr "Intervalle d'écoute maximum autorisé" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:576 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:610 msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases." msgstr "Nombre maximum de baux DHCP actifs." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:590 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:624 msgid "Maximum allowed number of concurrent DNS queries." msgstr "Nombre maximum autorisé de requêtes DNS simultanées." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:583 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:617 msgid "Maximum allowed size of EDNS0 UDP packets." msgstr "Taille maximale autorisée des paquets UDP de l'EDNS0." @@ -5728,7 +5728,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum transmit power" msgstr "Puissance d'émission maximale" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:501 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:531 msgid "May prevent VoIP or other services from working." msgstr "Peut empêcher la VoIP ou d’autres services de fonctionner." @@ -6069,6 +6069,10 @@ msgstr "Nom du nouveau réseau" msgid "Name of the tunnel device" msgstr "Nom du périphérique de tunnel" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:309 +msgid "Names not in {etc_hosts} are answered {not_found}." +msgstr "" + #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:39 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:50 msgid "Navigation" @@ -6117,7 +6121,7 @@ msgstr "SSID du réseau" msgid "Network address" msgstr "Adresse du réseau" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:615 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:649 msgid "Network boot image" msgstr "Image de démarrage réseau" @@ -6157,7 +6161,7 @@ msgstr "Migration de la configuration du réseau ifname" msgid "Network interface" msgstr "Interface réseau" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:654 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:688 msgid "Network-ID" msgstr "Identité du réseau" @@ -6170,14 +6174,15 @@ msgctxt "No WireGuard peer handshake yet" msgid "Never" msgstr "Jamais" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:293 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:308 +msgid "Never forward DNS queries which lack dots or domain parts." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:317 msgid "" -"Never forward matching domains and subdomains, resolve from DHCP or hosts " -"files only." +"Never forward these matching domains or subdomains; resolve from DHCP or " +"hosts files only." msgstr "" -"Configuration du domaine local. Les noms appartenant à ce domaine ne seront " -"jamais transmis à un résolveur DNS, ils seront résolus seulement à partir du " -"serveur DHCP ou des fichiers « hosts »." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1220 msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s" @@ -6313,7 +6318,7 @@ msgstr "Plus d'esclaves disponibles" msgid "No more slaves available, can not save interface" msgstr "Plus d'esclaves disponibles, ne peut pas sauver l'interface" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:536 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:568 msgid "No negative cache" msgstr "Pas de cache négatif" @@ -6388,7 +6393,7 @@ msgstr "Marge de bruit" msgid "Noise:" msgstr "Bruit :" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:372 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:398 msgid "Non-wildcard" msgstr "Non-wildcard" @@ -6438,6 +6443,10 @@ msgstr "Non démarré au boot" msgid "Not supported" msgstr "Non pris en charge" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:548 +msgid "Note: IPv4 only." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1776 msgid "" "Note: Some wireless drivers do not fully support 802.11w. E.g. mwlwifi may " @@ -6446,7 +6455,7 @@ msgstr "" "Note : Certains pilotes sans fil ne supportent pas complètement la norme " "802.11w. Par exemple, mwlwifi peut avoir des problèmes" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:393 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:419 msgid "" "Note: you may also need a DHCP Proxy (currently unavailable) when specifying " "a non-standard Relay To port(<code>addr#port</code>)." @@ -6470,7 +6479,7 @@ msgstr "Nslookup" msgid "Number of IGMP membership reports" msgstr "Nombre de rapports d'adhésion à l'IGMP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:597 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:631 msgid "Number of cached DNS entries, 10000 is maximum, 0 is no caching." msgstr "" "Nombre d'entrées DNS gardées en cache (maximum 10000 ; entrez \"0\" pour " @@ -6529,7 +6538,7 @@ msgstr "Durée allumée" msgid "On-link" msgstr "Route On-Link" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:904 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:938 msgid "One of hostname or MAC address must be specified!" msgstr "Il faut indiquer un nom d'hôte ou une adresse MAC !" @@ -6551,7 +6560,7 @@ msgstr "Une ou plusieurs valeurs invalides/requises sur onglet" msgid "One or more required fields have no value!" msgstr "Un ou plusieurs champs n'ont pas de valeur !" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:450 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:476 msgid "Only accept replies via" msgstr "" @@ -6649,7 +6658,7 @@ msgstr "Option retirée" msgid "Optional" msgstr "Facultatif" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:823 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:857 msgid "Optional hostname to assign" msgstr "" @@ -6770,7 +6779,7 @@ msgstr "Facultatif. Port UDP utilisé pour les paquets sortants et entrants." msgid "Options" msgstr "Options" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:649 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:683 msgid "" "Options for the Network-ID. (Note: needs also Network-ID.) E.g. " "\"<code>42,192.168.1.4</code>\" for NTP server, \"<code>3,192.168.4.4</" @@ -6786,8 +6795,8 @@ msgstr "" msgid "Options:" msgstr "Options :" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:702 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:734 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:736 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:768 msgid "Ordinal: lower comes first." msgstr "Ordinal : plus bas arrive en premier." @@ -7060,7 +7069,7 @@ msgstr "PSK" msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)" msgstr "PTM/EFM (Mode de transfert de paquets)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:281 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:304 msgid "PXE/TFTP Settings" msgstr "Paramètres PXE/TFTP" @@ -7330,7 +7339,7 @@ msgctxt "Chain hook policy" msgid "Policy: <strong>%h</strong> (%h)" msgstr "Politique : <strong>%h</strong> (%h)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:697 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:731 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:20 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:253 msgid "Port" @@ -7443,8 +7452,8 @@ msgid "Primary becomes active slave whenever it comes back up (always, 0)" msgstr "Le primaire devient un esclave actif dès qu'il revient (toujours, 0)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:562 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:702 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:734 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:736 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:768 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:130 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:197 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:223 @@ -7586,7 +7595,7 @@ msgstr "QMI Cellulaire" msgid "Quality" msgstr "Qualité" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:551 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:584 msgid "Query all available upstream resolvers." msgstr "Interrogez tous les résolveurs en amont disponibles." @@ -7699,7 +7708,7 @@ msgstr "" "Octets bruts codés en hexadécimal. Laissez le champ vide, sauf si votre FAI " "l'exige" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:457 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:483 msgid "Read {etc_ethers} to configure the DHCP server." msgstr "Lisez {etc_ethers} pour configurer le serveur DHCP." @@ -7715,7 +7724,7 @@ msgstr "Graphiques temps-réel" msgid "Reassociation Deadline" msgstr "Date limite de réassociation" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:347 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:368 msgid "Rebind protection" msgstr "Protection contre l'attaque « rebind »" @@ -7825,6 +7834,12 @@ msgctxt "nft reject with tcp reset" msgid "Reject packet with <strong>TCP reset</strong>" msgstr "Rejeter le paquet avec <strong>réinitialisation TCP</strong>" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:524 +msgid "" +"Reject reverse lookups to {rfc_6303_link} IP ranges ({reverse_arpa}) not in " +"{etc_hosts}." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:192 msgid "" "Reject routing decisions that have a prefix length less than or equal to the " @@ -7834,8 +7849,8 @@ msgstr "" "ou égale à la valeur spécifiée" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:153 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:277 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:729 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:300 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:763 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39 msgid "Relay" msgstr "Relais" @@ -7845,7 +7860,7 @@ msgstr "Relais" msgid "Relay Bridge" msgstr "Pont-relais" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:418 msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4." msgstr "" "Relayer les requêtes DHCP ailleurs. OK : v4↔v4, v6↔v6. Pas OK : v4↔v6, v6↔v4." @@ -7859,11 +7874,11 @@ msgstr "Relais entre réseaux" msgid "Relay bridge" msgstr "Pont-relais" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:430 msgid "Relay from" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:424 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:450 msgid "Relay to address" msgstr "" @@ -7893,13 +7908,13 @@ msgstr "Adresse IPv6 distante ou FQDN" msgid "Remove" msgstr "Désinstaller" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:511 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:541 msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses." msgstr "" "Supprimer les adresses IPv4 des résultats et ne renvoyer que les adresses " "IPv6." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:505 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:535 msgid "Remove IPv6 addresses from the results and only return IPv4 addresses." msgstr "" "Supprimer les adresses IPv6 des résultats et ne renvoyer que les adresses " @@ -8062,18 +8077,22 @@ msgstr "Remise à zéro des compteurs" msgid "Reset to defaults" msgstr "Ré-initialisation" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:274 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:297 msgid "Resolv and Hosts Files" msgstr "Fichiers Resolv et Hosts" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:468 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:495 msgid "Resolv file" msgstr "Fichier de résolution des noms" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:317 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:338 msgid "Resolve specified FQDNs to an IP." msgstr "Liste des domaines à forcer à une adresse IP." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316 +msgid "Resolve these locally" +msgstr "" + #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:405 msgid "Resource not found" msgstr "Ressource non trouvée" @@ -8100,14 +8119,6 @@ msgstr "Restaurer" msgid "Restore backup" msgstr "Restaurer une sauvegarde" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:516 -msgid "" -"Return answers to DNS queries matching the subnet from which the query was " -"received if multiple IPs are available." -msgstr "" -"Trouve le nom d'hôte suivant le sous-réseau d'où vient la requête si " -"plusieurs adresses IPs sont possibles." - #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:386 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:387 msgid "Reveal/hide password" @@ -8200,7 +8211,7 @@ msgstr "" msgid "Robustness" msgstr "Robustesse" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:609 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:643 msgid "" "Root directory for files served via TFTP. <em>Enable TFTP server</em> and " "<em>TFTP server root</em> turn on the TFTP server and serve files from " @@ -8319,8 +8330,8 @@ msgstr "" msgid "SNR" msgstr "SNR" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:278 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:721 msgid "SRV" msgstr "SRV" @@ -8487,11 +8498,11 @@ msgstr "Envoyer le nom d'hôte de cet appareil" msgid "Server" msgstr "Serveur" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:642 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:676 msgid "Server address" msgstr "Adresse du serveur" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:636 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:670 msgid "Server name" msgstr "Nom du serveur" @@ -8516,7 +8527,7 @@ msgstr "La session a expiré" msgid "Set Static" msgstr "Définir statique" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:740 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:774 msgid "Set an alias for a hostname." msgstr "" @@ -8669,7 +8680,7 @@ msgstr "Signal :" msgid "Size" msgstr "Taille" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:596 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:630 msgid "Size of DNS query cache" msgstr "Taille du cache de requête DNS" @@ -8753,7 +8764,7 @@ msgctxt "nft ip sport" msgid "Source port" msgstr "Port source" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:623 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:657 msgid "" "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot " "options for Dnsmasq." @@ -9208,7 +9219,7 @@ msgstr "Routes IPv6 statiques" msgid "Static Lease" msgstr "Bail statique" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:273 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:296 msgid "Static Leases" msgstr "Baux Statiques" @@ -9218,7 +9229,7 @@ msgstr "Baux Statiques" msgid "Static address" msgstr "Adresse statique" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:808 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:842 msgid "" "Static leases are used to assign fixed IP addresses and symbolic hostnames " "to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface " @@ -9262,7 +9273,7 @@ msgstr "Stockage" msgid "Strict filtering" msgstr "Filtrage strict" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:545 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:578 msgid "Strict order" msgstr "Ordre strict" @@ -9275,11 +9286,11 @@ msgstr "Forte" msgid "Submit" msgstr "Soumettre" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:484 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:512 msgid "Suppress logging" msgstr "Supprimer la journalisation" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:485 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:513 msgid "Suppress logging of the routine operation for the DHCP protocol." msgstr "" "Supprimer la journalisation du fonctionnement de routine pour le protocole " @@ -9336,11 +9347,11 @@ msgstr "Synchroniser avec le serveur NTP" msgid "Sync with browser" msgstr "Synchroniser avec le navigateur" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687 -msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:721 +msgid "Syntax:" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:318 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:339 msgid "Syntax: {code_syntax}." msgstr "Syntaxe : {code_syntax}." @@ -9400,7 +9411,7 @@ msgstr "Port source TCP" msgid "TCP:" msgstr "TCP :" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:608 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:642 msgid "TFTP server root" msgstr "Racine du serveur TFTP" @@ -9426,7 +9437,7 @@ msgstr "Longueur de la file d'attente TX" msgid "Table" msgstr "Table" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:953 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:987 msgid "Tag" msgstr "" @@ -9435,8 +9446,8 @@ msgctxt "VLAN port state" msgid "Tagged" msgstr "Tagué" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:692 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:755 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:726 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:789 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:58 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:66 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:187 @@ -9506,7 +9517,7 @@ msgstr "" "Le paquet <em>qrencode</em> est nécessaire pour générer une image de code QR " "de la configuration." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:941 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:975 msgid "The DHCPv6-DUID (DHCP unique identifier) of this host." msgstr "" @@ -9527,19 +9538,19 @@ msgstr "" "vous devez maintenant utiliser le nom d'utilisateur brut au lieu de l'ID " "utilisateur!" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:913 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:947 msgid "The IP address %h is already used by another static lease" msgstr "L'adresse IP %h est déjà utilisée par un autre bail statique" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:922 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:956 msgid "The IP address is outside of any DHCP pool address range" msgstr "L’adresse IP est en dehors de toute plage d’adresses du pool DHCP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:643 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:677 msgid "The IP address of the boot server" msgstr "Adresse IP du serveur de démarrage" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:896 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:930 msgid "" "The IP address to be used for this host, or <em>ignore</em> to ignore any " "DHCP request from this host." @@ -9572,7 +9583,7 @@ msgstr "" "L'adresse IPv6 ou le nom de domaine entièrement qualifié de l'extrémité du " "tunnel distant." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:949 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:983 msgid "" "The IPv6 interface identifier (address suffix) as hexadecimal number (max. " "16 chars)." @@ -9744,7 +9755,7 @@ msgstr "" "La clé publique SSH donnée n'est pas valide. Veuillez fournir les clés " "publiques RSA ou ECDSA appropriées." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871 msgid "The hardware address(es) of this entry/host." msgstr "" @@ -9761,7 +9772,7 @@ msgstr "" "d’un saut supplémentaire (le paquet doit être reçu et retransmis, ce qui " "coûte du temps d’antenne)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:637 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:671 msgid "The hostname of the boot server" msgstr "Nom d’hôte du serveur d’amorçage" @@ -9986,7 +9997,7 @@ msgstr "Le mot de passe du système a été modifié avec succès." msgid "The sysupgrade command failed with code %d" msgstr "La commande sysupgrade a échoué avec le code %d" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:810 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:844 msgid "" "The tag construct filters which host directives are used; more than one tag " "can be provided, in this case the request must match all of them. Tagged " @@ -10043,8 +10054,8 @@ msgstr "" "de règles iptables et nftables est déconseillé et peut entraîner un filtrage " "incomplet du trafic." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1022 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1054 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1056 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1088 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:130 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:179 msgid "There are no active leases" @@ -10134,7 +10145,7 @@ msgstr "" "Il s'agit de l'adresse de l'extrémité locale attribuée par le fournisseur de " "tunnels, elle se termine habituellement avec <code>...:2/64</code>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:289 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:313 msgid "This is the only DHCP server in the local network." msgstr "C'est le seul serveur DHCP du réseau local." @@ -10177,6 +10188,10 @@ msgstr "" "Cette option ne peut pas être utilisée car le package ca-bundle n'est pas " "installé." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:547 +msgid "This prevents unreachable IPs in subnets not accessible to you." +msgstr "" + #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2280 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:172 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:32 @@ -10295,6 +10310,12 @@ msgstr "Trafic correspondant à la règle : %.1000mPackets, %.1024mBytes" msgid "Transfer" msgstr "Transférer" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:589 +msgid "" +"Transform replies which contain the specified addresses or subnets into " +"{nxdomain} responses." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:25 msgid "Transmit" msgstr "Transmettre" @@ -10668,7 +10689,7 @@ msgstr "" "En appuyant sur « Continuer », les options ifname seront renommées et le " "réseau sera redémarré pour appliquer la configuration mise à jour." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:546 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:579 msgid "Upstream resolvers will be queried in the order of the resolv file." msgstr "Les résolveurs en amont seront saisis dans l'ordre du fichier résolv." @@ -10678,10 +10699,6 @@ msgstr "Les résolveurs en amont seront saisis dans l'ordre du fichier résolv." msgid "Uptime" msgstr "Durée de fonctionnement" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:456 -msgid "Use {etc_ethers}" -msgstr "Utilisez {etc_ethers}" - #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:106 msgid "Use DHCP" msgstr "Utiliser DHCP" @@ -10806,7 +10823,7 @@ msgstr "Utiliser des certificats système" msgid "Use system certificates for inner-tunnel" msgstr "Utiliser des certificats système pour le tunnel intérieur" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:809 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:843 msgid "" "Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC address</" "em> identifies the host, the <em>IPv4 address</em> specifies the fixed " @@ -10833,6 +10850,10 @@ msgstr "" "Utilisez les informations de protocole de couche supérieure, s’appuyer sur " "skb_flow_dissect (encap3+4)" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:482 +msgid "Use {etc_ethers}" +msgstr "Utilisez {etc_ethers}" + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:36 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:194 msgid "Used" @@ -10970,7 +10991,7 @@ msgstr "Identificateur réseau VXLAN" msgid "VXLANv6 (RFC7348)" msgstr "VXLANv6 (RFC7348)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:521 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:553 msgid "" "Validate DNS replies and cache DNSSEC data, requires upstream to support " "DNSSEC." @@ -11007,7 +11028,7 @@ msgstr "Vendeur" msgid "Vendor Class to send when requesting DHCP" msgstr "Classe de fournisseur à envoyer dans les requêtes DHCP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:526 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:558 msgid "Verify unsigned domain responses really come from unsigned domains." msgstr "" "Vérifier que les réponses de domaines non signés proviennent réellement de " @@ -11102,11 +11123,11 @@ msgstr "" msgid "Weak" msgstr "Faible" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:707 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:741 msgid "Weight" msgstr "Weight" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:958 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:992 msgid "" "When a host matches an entry then the special tag %s is set. Use %s to match " "all known hosts." @@ -11274,7 +11295,7 @@ msgstr "Le réseau Wi-Fi est désactivé" msgid "Wireless network is enabled" msgstr "Le réseau Wi-Fi est activé" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:326 msgid "Write received DNS queries to syslog." msgstr "Écrire les requêtes DNS reçues dans syslog." @@ -11319,15 +11340,15 @@ msgstr "" "><strong>Attention : Si vous désactivez des scripts essentiels comme " "\"réseau\", votre équipement pourrait ne plus être accessible !</strong>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:677 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:711 msgid "You may add multiple records for the same Target." msgstr "Vous pouvez ajouter plusieurs enregistrements pour la même cible." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:714 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:748 msgid "You may add multiple records for the same domain." msgstr "Vous pouvez ajouter plusieurs enregistrements pour le même domaine." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:394 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:420 msgid "You may add multiple unique Relay To on the same Listen addr." msgstr "" "Vous pouvez ajouter plusieurs Relais To uniques sur la même adresse d'écoute." @@ -11368,11 +11389,11 @@ msgstr "Paramètres ZRam" msgid "ZRam Size" msgstr "Taille ZRam" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:676 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710 msgid "_proto: _tcp, _udp, _sctp, _quic, … ." msgstr "_proto : _tcp, _udp, _sctp, _quic, ... ." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:675 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:709 msgid "" "_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . (Note: while _http is " "possible, no browsers support SRV records.)" @@ -11381,7 +11402,7 @@ msgstr "" "que _http soit possible, aucun navigateur ne prend en charge les " "enregistrements SRV.)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:572 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:606 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:153 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:103 @@ -11522,8 +11543,8 @@ msgctxt "WireGuard keep alive interval" msgid "every %ds" msgstr "chaque %ds" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1002 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1032 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1036 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1066 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:101 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:148 msgid "expired" @@ -11578,7 +11599,7 @@ msgstr "mode hybride" msgid "ignore" msgstr "ignorer" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:937 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:971 msgid "infinite (lease does not expire)" msgstr "" @@ -11596,11 +11617,11 @@ msgstr "clé composée de 8 à 63 caractères" msgid "key with either 5 or 13 characters" msgstr "clé composée de 5 ou 13 caractères" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:961 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:995 msgid "known" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:963 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:997 msgid "known-othernet (on different subnet)" msgstr "" @@ -11780,9 +11801,9 @@ msgstr "inconnu" msgid "unknown version" msgstr "version inconnue" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:579 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1000 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1030 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:613 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1034 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1064 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:99 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:146 msgid "unlimited" @@ -12006,12 +12027,12 @@ msgstr "semaine" msgid "yes" msgstr "oui" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:323 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:344 msgctxt "hint: <code>/#/</code> matches any domain (and returns NXDOMAIN)." msgid "{any_domain} matches any domain (and returns {nxdomain})." msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:327 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:348 msgctxt "" "hint: <code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</" "code>, <code>::</code>) for example.com and its subdomains." @@ -12020,7 +12041,7 @@ msgid "" "{example_com} and its subdomains." msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:320 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:341 msgctxt "hint: <code>/example.com/</code> returns <code>NXDOMAIN</code>." msgid "{example_nx} returns {nxdomain}." msgstr "" @@ -12029,6 +12050,45 @@ msgstr "" msgid "« Back" msgstr "« Retour" +#~ msgid "Bind dynamically to interfaces rather than wildcard address." +#~ msgstr "" +#~ "Lier dynamiquement aux interfaces au lieu d’utiliser la méta-adresse " +#~ "(standard recommandé pour les systèmes Linux)." + +#~ msgid "Do not forward DNS queries without dots or domain parts." +#~ msgstr "" +#~ "Ne pas transmettre les requêtes DNS sans points ou parties de domaine." + +#~ msgid "Do not forward reverse lookups for local networks." +#~ msgstr "Ne pas transmettre les requêtes inversées pour le réseaux local." + +#~ msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>" +#~ msgstr "Ignorer <code>/etc/hosts</code>" + +#~ msgid "List of IP addresses to convert into NXDOMAIN responses." +#~ msgstr "Liste des adresses IP à convertir en réponses NXDOMAIN." + +#~ msgid "List of upstream resolvers to forward queries to." +#~ msgstr "Liste des résolveurs en amont pour transmettre les requêtes." + +#~ msgid "Local server" +#~ msgstr "Serveur local" + +#~ msgid "" +#~ "Never forward matching domains and subdomains, resolve from DHCP or hosts " +#~ "files only." +#~ msgstr "" +#~ "Configuration du domaine local. Les noms appartenant à ce domaine ne " +#~ "seront jamais transmis à un résolveur DNS, ils seront résolus seulement à " +#~ "partir du serveur DHCP ou des fichiers « hosts »." + +#~ msgid "" +#~ "Return answers to DNS queries matching the subnet from which the query " +#~ "was received if multiple IPs are available." +#~ msgstr "" +#~ "Trouve le nom d'hôte suivant le sous-réseau d'où vient la requête si " +#~ "plusieurs adresses IPs sont possibles." + #~ msgid "Master" #~ msgstr "Maître" |