summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/modules/luci-base/po/es/base.po
diff options
context:
space:
mode:
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>2023-09-08 04:58:02 +0200
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2023-09-08 23:32:54 +0300
commit5a5610f0b5791f4cf6dc65abb741de62b9afa1c2 (patch)
treec2eb11cb2347c0cdf2b7017f29d3dbe3c8cd262c /modules/luci-base/po/es/base.po
parent835768f555c42519e886e26c03227a560a86b6af (diff)
Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 55.3% (154 of 278 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 1.5% (2 of 131 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 2.3% (3 of 127 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 8.5% (18 of 211 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 1.6% (1 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 12.1% (4 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 9.6% (3 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 4.5% (1 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 23.5% (4 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 11.5% (6 of 52 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 2.9% (1 of 34 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 1.0% (2 of 186 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 11.7% (2 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 3.1% (6 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 0.8% (1 of 116 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 8.0% (5 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 19.3% (24 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 6.7% (4 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 8.8% (15 of 170 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 8.3% (2 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 41.9% (13 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 65.3% (17 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 8.1% (4 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 33.3% (4 of 12 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 1.2% (3 of 238 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 7.8% (3 of 38 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 3.0% (4 of 133 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 57.6% (15 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 2.3% (4 of 170 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 53.8% (14 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 5.6% (7 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 50.0% (13 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 4.8% (3 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 2.2% (2 of 89 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 16.0% (4 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 12.1% (4 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 11.1% (2 of 18 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 3.1% (6 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 42.8% (3 of 7 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 3.6% (3 of 82 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 6.4% (4 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 4.8% (6 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 6.7% (4 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 6.1% (3 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 9.6% (3 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 42.3% (11 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 0.8% (2 of 238 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 1.6% (3 of 177 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 3.2% (2 of 62 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 1.7% (2 of 113 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 0.7% (1 of 131 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 2.3% (3 of 127 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 4.5% (1 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 7.6% (4 of 52 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 2.9% (1 of 34 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 0.5% (1 of 186 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 15.3% (4 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 16.6% (2 of 12 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 3.0% (4 of 133 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 4.6% (13 of 278 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 8.7% (197 of 2258 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 10.2% (5 of 49 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 4.3% (12 of 278 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 16.0% (4 of 25 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 8.7% (197 of 2258 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/he/ Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 43.3% (978 of 2258 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sk/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 95.2% (2151 of 2258 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 94.5% (2135 of 2258 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 93.8% (2119 of 2258 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.7% (60 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 59.2% (67 of 113 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.4% (2178 of 2258 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 83.8% (52 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shairplay Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshairplay/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 69.6% (259 of 372 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 43.2% (976 of 2258 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sk/ Added translation using Weblate (French) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 5.9% (4 of 67 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 9.7% (11 of 113 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 12.0% (23 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 5.2% (7 of 133 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 7.8% (10 of 127 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 14.2% (7 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 25.0% (5 of 20 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ltqtapi Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsltqtapi/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 17.7% (11 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 9.4% (35 of 372 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 9.6% (19 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 24.0% (544 of 2258 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 54.6% (152 of 278 strings) Co-authored-by: Alan <georgianization@outlook.com> Co-authored-by: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com> Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Louis SCHNEIDER <si0lsfr@gmail.com> Co-authored-by: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com> Co-authored-by: Oren Bahar <shavitbit@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Signed-off-by: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com> Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Signed-off-by: Louis SCHNEIDER <si0lsfr@gmail.com> Signed-off-by: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com> Signed-off-by: Oren Bahar <shavitbit@gmail.com> Signed-off-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/he/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/es/base.po')
-rw-r--r--modules/luci-base/po/es/base.po135
1 files changed, 86 insertions, 49 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 22c6f0c867..ad85dca4fc 100644
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-21 13:37+0000\n"
-"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-05 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
"\n"
"Language: es\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:921
msgid "!known (not known)"
-msgstr ""
+msgstr "!known (desconocido)"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:649
msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr[1] "%d indicadores"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:894
msgid "12h (12 hours - default)"
-msgstr ""
+msgstr "12h (12 horas - predeterminado)"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:253
msgid "15 Minute Load:"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "3"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:893
msgid "3h (3 hours)"
-msgstr ""
+msgstr "3h (3 horas)"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:59
msgctxt "sstp log level value"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Carga a 5 minutos:"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:892
msgid "5m (5 minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "5m (5 minutos)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1591
msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Identificador de 6 octetos como una cadena hexadecimal, sin dos puntos"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:895
msgid "7d (7 days)"
-msgstr ""
+msgstr "7d (7 días)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1614
msgid "802.11k RRM"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "IPs permitidas"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:86
msgid "Allowed network technology"
-msgstr ""
+msgstr "Tecnología de red permitida"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:315
msgid "AllowedIPs setting is invalid"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:913
msgid "Assign new, freeform tags to this entry."
-msgstr ""
+msgstr "Asigne nuevas etiquetas de forma libre a esta entrada."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1013
#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:27
@@ -1475,8 +1475,9 @@ msgid "Bring up the bridge interface even if no ports are attached"
msgstr "Activar la interfaz de puente incluso si no hay puertos conectados"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:936
+#, fuzzy
msgid "Broadcast"
-msgstr ""
+msgstr "Difusión"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:207
msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
@@ -1514,7 +1515,7 @@ msgstr "Configuración CLAT fallida"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:265
msgid "CNAME"
-msgstr ""
+msgstr "CNAME"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:651
msgid "CNAME or fqdn"
@@ -1814,7 +1815,7 @@ msgstr "Recolectando datos…"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:241
msgid "Collisions seen"
-msgstr ""
+msgstr "Colisiones vistas"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:71
msgid "Command"
@@ -2558,10 +2559,13 @@ msgid "Distributed ARP Table"
msgstr "Tabla ARP distribuida"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:927
+#, fuzzy
msgid ""
"Dnsmasq instance to which this DHCP host section is bound. If unspecified, "
"the section is valid for all dnsmasq instances."
msgstr ""
+"Instancia de Dnsmasq a la que está vinculada esta sección de host DHCP. Si "
+"no se especifica, la sección es válida para todas las instancias de dnsmasq."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:625
msgid ""
@@ -2854,8 +2858,9 @@ msgid "Edit peer"
msgstr "Editar par"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:778
+#, fuzzy
msgid "Edit static lease"
-msgstr ""
+msgstr "Editar asignación estática"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:13
msgid ""
@@ -3259,7 +3264,7 @@ msgstr "Esperando una dirección IPv6 válida"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:804
msgid "Expecting a valid MAC address, optionally including wildcards"
-msgstr ""
+msgstr "Esperando una dirección MAC válida, opcionalmente incluyendo comodines"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:29
msgid "Expecting two priority values separated by a colon"
@@ -3574,8 +3579,9 @@ msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
msgstr "Forzar TKIP y CCMP (AES)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:937
+#, fuzzy
msgid "Force broadcast DHCP response."
-msgstr ""
+msgstr "Forzar la respuesta de la difusión de DHCP"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1268
msgid "Force link"
@@ -3648,8 +3654,9 @@ msgstr ""
"dispositivo."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:940
+#, fuzzy
msgid "Forward/reverse DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS directo/inverso"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1611
msgid "Forwarding mode"
@@ -4012,6 +4019,8 @@ msgid ""
"Host-specific lease time, e.g. <code>5m</code>, <code>3h</code>, <code>7d</"
"code>."
msgstr ""
+"Tiempo de asignación específico del host, p. e. <code>5m</code>, <code>3h</"
+"code>, <code>7d</code>."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:728
@@ -4399,7 +4408,7 @@ msgstr "IPv6-PD"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:907
msgid "IPv6-Suffix (hex)"
-msgstr ""
+msgstr "Sufijo IPv6 (hexadecimal)"
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_6x4.lua:13
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:10
@@ -4425,6 +4434,9 @@ msgid ""
"If a host matches an entry which cannot be used because it specifies an "
"address on a different subnet, the tag <em>known-othernet</em> is set."
msgstr ""
+"Si un host coincide con una entrada que no se puede usar porque especifica "
+"una dirección en una subred diferente, se establece la etiqueta <em>known-"
+"othernet</em>."
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96
msgid "If checked, 1DES is enabled"
@@ -4511,7 +4523,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:856
msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:434
msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>"
@@ -4523,7 +4535,7 @@ msgstr "Desactivar DHCP"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:918
msgid "Ignore requests from unknown machines using <em>!known</em>."
-msgstr ""
+msgstr "Ignora las solicitudes de máquinas desconocidas usando <em>!known</em>."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:423
msgid "Ignore resolv file"
@@ -4576,6 +4588,11 @@ msgid ""
"a DHCP lease to one of the macaddrs when another asks for a lease. It only "
"works reliably if only one of the macaddrs is active at any time."
msgstr ""
+"En DHCPv4, es posible incluir más de una dirección mac. Esto permite asociar "
+"una dirección IP con múltiples direcciones mac, y dnsmasq abandona una "
+"asignación DHCP a una de las direcciones mac cuando otro solicita una "
+"asignación. Solo funciona de manera confiable si solo una de las direcciones "
+"mac está activa en cualquier momento."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:71
#, fuzzy
@@ -5492,7 +5509,7 @@ msgstr "Dirección MAC"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:795
msgid "MAC address(es)"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección(es) MAC"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:981
msgid "MAC-Filter"
@@ -5578,8 +5595,9 @@ msgid "Master"
msgstr "AP"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:916
+#, fuzzy
msgid "Match Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de coincidencia"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:842
msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval"
@@ -6143,7 +6161,7 @@ msgstr "No se han configurado interfaces WireGuard."
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:16
msgid "No allowed mode configuration found."
-msgstr ""
+msgstr "No se encontró ninguna configuración de modo permitido."
#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:68
#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:88
@@ -6258,7 +6276,7 @@ msgstr "Aún no se han definido pares."
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:15
msgid "No preferred mode configuration found."
-msgstr ""
+msgstr "No se encontró ninguna configuración de modo preferido."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:146
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:283
@@ -6565,7 +6583,7 @@ msgstr "Opcional"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:782
msgid "Optional hostname to assign"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de host opcional para asignar"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142
msgid "Optional, free-form notes about this device"
@@ -6994,8 +7012,8 @@ msgstr "Paquetes para transmitir antes de pasar al siguiente esclavo"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:282
msgid "Part of network:"
msgid_plural "Part of networks:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Parte de la red:"
+msgstr[1] "Parte de las redes:"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:153
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1229
@@ -7228,15 +7246,16 @@ msgstr "Puerto %d"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:284
msgid "Port is not part of any network"
-msgstr ""
+msgstr "El puerto no es parte de ninguna red"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:770
msgid "Port isolation"
msgstr "Aislamiento de puertos"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:290
+#, fuzzy
msgid "Port status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado del puerto"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:278
msgid "Port status:"
@@ -7260,7 +7279,7 @@ msgstr "Preferir UMTS"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:106
msgid "Preferred network technology"
-msgstr ""
+msgstr "Tecnología de red preferida"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:33
msgid "Prefix Delegated"
@@ -7619,12 +7638,14 @@ msgid "Receive"
msgstr "Recibir"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:234
+#, fuzzy
msgid "Receive dropped"
-msgstr ""
+msgstr "Recibidos descartados"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:233
+#, fuzzy
msgid "Receive errors"
-msgstr ""
+msgstr "Recibidos con errores"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:57
#, fuzzy
@@ -7633,15 +7654,15 @@ msgstr "Recibir"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:230
msgid "Received bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes recibidos"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:232
msgid "Received multicast"
-msgstr ""
+msgstr "Multidifusión recibida"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:231
msgid "Received packets"
-msgstr ""
+msgstr "Paquetes recibidos"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:181
msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface."
@@ -8463,11 +8484,11 @@ msgstr "El modo de operación de ajuste falló"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:87
msgid "Setting the allowed network technology."
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de la tecnología de red permitida."
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:107
msgid "Setting the preferred network technology."
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de la tecnología de red preferida."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:11
msgid "Settings"
@@ -9030,7 +9051,7 @@ msgstr "Especifique la clave de encriptación."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:206
msgid "Speed: %d Mibit/s, Duplex: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidad: %d Mibit/s, Dúplex: %s"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1529
msgid "Splitterless ADSL (G.992.2) Annex A"
@@ -9307,7 +9328,7 @@ msgstr "Tabla"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:912
msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:219
msgctxt "VLAN port state"
@@ -9390,8 +9411,9 @@ msgstr ""
"QR de la configuración."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:900
+#, fuzzy
msgid "The DHCPv6-DUID (DHCP unique identifier) of this host."
-msgstr ""
+msgstr "El DUID (identificador único de DHCP) DHCPv6 de este host."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:982
msgid ""
@@ -9428,6 +9450,8 @@ msgid ""
"The IP address to be used for this host, or <em>ignore</em> to ignore any "
"DHCP request from this host."
msgstr ""
+"La dirección IP que se utilizará para este host, o <em>Ignorar</em> para "
+"ignorar cualquier solicitud DHCP de este host."
#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:40
msgid "The IPv4 address or the fully-qualified domain name of the remote end."
@@ -9459,6 +9483,8 @@ msgid ""
"The IPv6 interface identifier (address suffix) as hexadecimal number (max. 8 "
"chars)."
msgstr ""
+"El identificador de interfaz IPv6 (sufijo de dirección) como número "
+"hexadecimal (máx. 8 caracteres)."
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -9627,6 +9653,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:796
msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
msgstr ""
+"Las direcciones de hardware de esta entrada/host, separadas por espacios."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
#, fuzzy
@@ -9863,6 +9890,11 @@ msgid ""
"directives are used in preference to untagged ones. Note that one of mac, "
"duid or hostname still needs to be specified (can be a wildcard)."
msgstr ""
+"La construcción de etiquetas filtra qué directivas de host se utilizan; se "
+"puede proporcionar más de una etiqueta, en este caso la solicitud debe "
+"coincidir con todas ellas. Las directivas etiquetadas se usan con "
+"preferencia a las no etiquetadas. Tenga en cuenta que aún se debe "
+"especificar una de mac, duid o nombre de host (puede ser un comodín)."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:120
msgid ""
@@ -10168,12 +10200,14 @@ msgid "Transmit Hash Policy"
msgstr "Política de transmisión de hash"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:239
+#, fuzzy
msgid "Transmit dropped"
-msgstr ""
+msgstr "Transmitidos descartados"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:238
+#, fuzzy
msgid "Transmit errors"
-msgstr ""
+msgstr "Transmitidos con errores"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:58
#, fuzzy
@@ -10182,11 +10216,11 @@ msgstr "Antena transmisora"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:236
msgid "Transmitted bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes transmitidos"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:237
msgid "Transmitted packets"
-msgstr ""
+msgstr "Paquetes transmitidos"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79
msgctxt "nft @th,off,len"
@@ -10343,11 +10377,11 @@ msgstr "No se puede guardar el contenido: %s"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:14
msgid "Unable to set allowed mode list."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede configurar la lista de modos permitidos."
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:17
msgid "Unable to set preferred mode."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede configurar el modo preferido."
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:29
msgid "Unable to verify PIN"
@@ -10960,6 +10994,9 @@ msgid ""
"When a host matches an entry then the special tag <em>known</em> is set. Use "
"<em>known</em> to match all known hosts."
msgstr ""
+"Cuando un host coincide con una entrada, se establece la etiqueta especial "
+"<em>conocido</em>. Utilice <em>conocido</em> para hacer coincidir todos los "
+"hosts conocidos."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1057
msgid ""
@@ -11418,7 +11455,7 @@ msgstr "ignorar"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:896
msgid "infinite (lease does not expire)"
-msgstr ""
+msgstr "Infinito (la asignación no caduca)"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:69
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:192
@@ -11436,11 +11473,11 @@ msgstr "clave de 5 o 13 caracteres"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:920
msgid "known"
-msgstr ""
+msgstr "conocido"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:922
msgid "known-othernet (on different subnet)"
-msgstr ""
+msgstr "known-othernet (en una subred diferente)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:810
msgid "managed config (M)"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-12-15 03:42:42 +0000