diff options
author | Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> | 2024-04-10 20:20:12 +0300 |
---|---|---|
committer | Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> | 2024-04-10 20:20:12 +0300 |
commit | 291dd24819eecf5c6b878d5b82d917cfea765505 (patch) | |
tree | 1c483074a82cd7f217836e9d7df26c1805d4bb3e /modules/luci-base/po/cs/base.po | |
parent | 4e7b35b4f1874f9f54fb1ffce4e08e01a046c2fb (diff) |
treewide: Sync translations
Sync translations.
Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/cs/base.po')
-rw-r--r-- | modules/luci-base/po/cs/base.po | 146 |
1 files changed, 77 insertions, 69 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po index 550166973d..175563b61b 100644 --- a/modules/luci-base/po/cs/base.po +++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "%.1f dB" msgid "%d Bit" msgstr "%d bitů" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4094 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4132 msgid "%d invalid field(s)" msgstr "%d neplatných kolonek" @@ -406,7 +406,7 @@ msgid "" "default." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2776 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2794 msgid "A directory with the same name already exists." msgstr "Složka se stejným názvem už existuje." @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Jakýkoliv paket" msgid "Any zone" msgstr "Libovolná zóna" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4711 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4749 msgid "Apply and keep settings" msgstr "Aplikovat a ponechat nastavení" @@ -1128,22 +1128,22 @@ msgstr "Aplikovat a ponechat nastavení" msgid "Apply backup?" msgstr "Aplikovat zálohu?" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4737 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4775 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>" msgstr "Provádění požadavku selhalo se stavem <code>%h</code>" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2175 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4453 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4574 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4491 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4612 msgid "Apply unchecked" msgstr "Použít nezkontrolované" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4707 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4745 msgid "Apply with revert after connectivity loss" msgstr "" "Aplikovat s podmínkou návratu původního nastavení při ztrátě konektivity" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4647 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4685 msgid "Applying configuration changes… %ds" msgstr "Aplikuji změny nastavení… %ds" @@ -1529,8 +1529,8 @@ msgstr "" msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2866 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4204 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2884 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4242 msgid "Browse…" msgstr "Procházet…" @@ -1589,9 +1589,9 @@ msgid "" "Can be useful if ISP has IPv6 nameservers but does not provide IPv6 routing." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2954 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4213 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4703 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2976 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4251 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4741 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:188 @@ -1705,11 +1705,11 @@ msgctxt "Yet unknown nftables chain hook" msgid "Chain hook \"%h\"" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4433 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4471 msgid "Changes" msgstr "Změny" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4773 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4811 msgid "Changes have been reverted." msgstr "Změny byly vzaty zpět." @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Klient" msgid "Client ID to send when requesting DHCP" msgstr "Identifikátor klienta, odesílaný v DHCP požadavku" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4450 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4488 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:179 msgid "Close" @@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Vypočítat odchozí kontrolní součet (volitelné)." msgid "Config File" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4433 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4471 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:454 msgid "Configuration" msgstr "Nastavení" @@ -1901,11 +1901,11 @@ msgstr "Nastavení" msgid "Configuration Export" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4622 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4660 msgid "Configuration changes applied." msgstr "Změny nastavení byly provedeny." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4560 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4598 msgid "Configuration changes have been rolled back!" msgstr "Změny nastavení byly vráceny zpět!" @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Spojení ztraceno" msgid "Connections" msgstr "Připojení" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4696 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4734 msgid "Connectivity change" msgstr "" @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgctxt "Chain policy: accept" msgid "Continue processing unmatched packets" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4596 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4634 msgid "" "Could not regain access to the device after applying the configuration " "changes. You might need to reconnect if you modified network related " @@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "Delegovat prefix IPv6" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2696 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2700 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3527 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2923 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2945 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:16 @@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Odstranit" msgid "Delete key" msgstr "Smazat klíč" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2825 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2843 msgid "Delete request failed: %s" msgstr "Odstranění se nezdařilo: %s" @@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "Interval zprávy Delivery Traffic Indication" msgid "Description" msgstr "Popis" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2919 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2937 msgid "Deselect" msgstr "Zrušit označení" @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "Zařízení není přítomné" msgid "Device type" msgstr "Druh zařízení" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4595 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4633 msgid "Device unreachable!" msgstr "Zařízení nedostupné!" @@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "Vytáčené číslo" msgid "Dir" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2721 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2739 msgid "Directory" msgstr "Adresář" @@ -2611,8 +2611,8 @@ msgstr "" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:611 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2978 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3225 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3712 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4566 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3750 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4604 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1892 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:358 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:45 @@ -2697,7 +2697,7 @@ msgid "" "abbr> messages on this interface." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2811 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2829 msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?" msgstr "Opravdu chcete „%s“ smazat?" @@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Opravdu chcete smazat následující SSH klíč?" msgid "Do you really want to erase all settings?" msgstr "Opravdu chcete smazat veškeré nastavení?" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2809 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2827 msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?" msgstr "Opravdu chcete smazat složku „%s“ a tím i vše, co obsahuje?" @@ -2741,10 +2741,18 @@ msgstr "Dolů" msgid "Down Delay" msgstr "" +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2941 +msgid "Download" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:394 msgid "Download backup" msgstr "Stáhnout zálohu" +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3017 +msgid "Download failed: %s" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:432 msgid "Download mtdblock" msgstr "Stáhnout si mtdblock" @@ -3438,7 +3446,7 @@ msgstr "Nepodařilo se změnit systémové heslo." msgid "Failed to configure modem" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4554 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4592 #, fuzzy msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…" msgstr "" @@ -3469,7 +3477,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to set operating mode" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2729 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2747 msgid "File" msgstr "Soubor" @@ -3481,7 +3489,7 @@ msgstr "" "Seznam souborů s názvy serverů poskytovatelů služeb, volitelně specifických " "pro určité domény, např. {servers_file_entry01} nebo {servers_file_entry02}." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2676 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2684 msgid "File not accessible" msgstr "Soubor není přístupný" @@ -3495,7 +3503,7 @@ msgstr "" msgid "File with upstream resolvers." msgstr "Soubor s nadřazenými resolvery." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2867 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2885 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:791 msgid "Filename" msgstr "Název souboru" @@ -4582,7 +4590,7 @@ msgid "" "device node" msgstr "Namísto pevného uzlu zařízení připojovat pomocí názvu oddílu" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4698 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4736 msgid "" "If the IP address used to access LuCI changes, a <strong>manual reconnect to " "the new IP</strong> is required within %d seconds to confirm the settings, " @@ -5269,7 +5277,7 @@ msgstr "" msgid "Legacy rules detected" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4435 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4473 msgid "Legend:" msgstr "Legenda:" @@ -5419,7 +5427,7 @@ msgstr "" msgid "Loading data…" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2989 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3027 msgid "Loading directory contents…" msgstr "Načítání obsahu adresáře…" @@ -6142,7 +6150,7 @@ msgid "NTP server candidates" msgstr "Kandidáti NTP serveru" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2574 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4190 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4228 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:94 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1220 @@ -6363,7 +6371,7 @@ msgstr "" msgid "No control device specified" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3227 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3265 msgctxt "empty table placeholder" msgid "No data" msgstr "" @@ -6386,7 +6394,7 @@ msgstr "" msgid "No entries available" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2929 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2951 msgid "No entries in this directory" msgstr "V tomto adresáři nejsou žádné položky" @@ -6748,11 +6756,11 @@ msgstr "Volba \"%s\" obsahuje neplatnou vstupní hodnotu." msgid "Option \"%s\" must not be empty." msgstr "Volba \"%s\" nesmí být prázdná." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4442 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4480 msgid "Option changed" msgstr "Volba změněna" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4444 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4482 msgid "Option removed" msgstr "Volba odstraněna" @@ -7013,7 +7021,7 @@ msgstr "Přepsat tabulku, používanou pro vnitřní cesty" msgid "Overview" msgstr "Přehled" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2777 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2795 msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?" msgstr "Přepsat existující soubor \"%s\"?" @@ -7400,7 +7408,7 @@ msgstr "Paketů" msgid "Please enter your username and password." msgstr "Prosím vložte vaše uživatelské jméno a heslo." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4173 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4211 msgid "Please select the file to upload." msgstr "Vyberte soubor, který chcete nahrát." @@ -8224,19 +8232,19 @@ msgstr "Odhalit/skrýt heslo" msgid "Reverse path filter" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4464 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4502 msgid "Revert" msgstr "Vrátit zpět" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4570 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4608 msgid "Revert changes" msgstr "Vrátit změny" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4782 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4820 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>" msgstr "Požadavek na vrácení se nezdařil se stavem <code>%h</code>" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4762 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4800 msgid "Reverting configuration…" msgstr "Vracení konfigurace…" @@ -8465,7 +8473,7 @@ msgid "Save" msgstr "Uložit" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2174 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4452 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4490 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22 msgid "Save & Apply" msgstr "Uložit & použít" @@ -8512,11 +8520,11 @@ msgstr "" msgid "Section %s is empty." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4438 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4476 msgid "Section added" msgstr "Přidána sekce" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4440 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4478 msgid "Section removed" msgstr "Sekce odebrána" @@ -8534,9 +8542,9 @@ msgstr "" "kontrola formátu firmware. Použijte, pouze pokud jste si jisti, že firmware " "je správný a určený pro vaše zařízení!" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2678 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2818 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2978 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2686 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2836 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3000 msgid "Select file…" msgstr "Vybrat soubor…" @@ -8754,7 +8762,7 @@ msgstr "" msgid "Signal:" msgstr "Signál:" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4191 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4229 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:222 msgid "Size" msgstr "Velikost" @@ -9189,7 +9197,7 @@ msgstr "Priorita spouštění" msgid "Start refresh" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4685 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4723 msgid "Starting configuration apply…" msgstr "Provádění konfiguračních změn…" @@ -9333,7 +9341,7 @@ msgstr "Směrovací protokol" msgid "Switch to CIDR list notation" msgstr "Přepnout na notaci seznamu CIDR" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2713 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2731 msgid "Symbolic link" msgstr "Symbolický odkaz" @@ -9648,7 +9656,7 @@ msgid "" "network" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4561 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4599 msgid "" "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending " "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety " @@ -9822,7 +9830,7 @@ msgstr "" msgid "The netfilter components below are only regarded when running fw4." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4697 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4735 msgid "" "The network access to this device could be interrupted by changing settings " "of the \"%h\" interface." @@ -10007,7 +10015,7 @@ msgstr "" msgid "There are no active leases" msgstr "Žádné aktivní zápůjčky" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4729 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4767 msgid "There are no changes to apply" msgstr "Žádné změny k provedení" @@ -10517,7 +10525,7 @@ msgstr "" msgid "Unnamed key" msgstr "Nepojmenovaný klíč" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4378 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4416 msgid "Unsaved Changes" msgstr "Neuložené změny" @@ -10565,7 +10573,7 @@ msgstr "Nahoru" msgid "Up Delay" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4265 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4303 msgid "Upload" msgstr "Nahráno" @@ -10582,25 +10590,25 @@ msgstr "" msgid "Upload archive..." msgstr "Nahrát archiv..." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2872 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2890 msgid "Upload file" msgstr "Nahrát soubor" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2847 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2865 msgid "Upload file…" msgstr "Nahrát soubor…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4211 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4249 msgid "Upload has been cancelled" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2794 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4253 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2812 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4291 msgid "Upload request failed: %s" msgstr "Požadavek na nahrání selhal: %s" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4172 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4226 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4210 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4264 msgid "Uploading file…" msgstr "Nahrávání souboru…" |