i18n: bump translations for upgrade pages

2 files changed, 15 insertions, 10 deletions

diff --git a/i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.lua b/i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.lua
index 2a627880c..4d18aa414 100644
--- a/i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.lua
+++ b/i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.lua
@@ -37,7 +37,6 @@ a_s_changepw = 'Password di Amministratore'
 a_s_p_ipkg = 'Configurazione di OPKG'
 a_s_sshkeys = 'Chiavi <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>s'
 a_s_fstab = 'Punti di mount'
-a_s_flash = 'Aggiorna firmware'
 a_s_i_system1 = 'Modifica impostazioni relative al sistema, la sua identificazione, installazioni hardware e software, autenticazione o punti di mount.'
 a_s_i_system2 = 'Queste impostazioni definiscono la base del tuo sistema.'
 a_s_i_system3 = 'Fai attenzione perchè una cattiva configurazione qui può impedire al tuo dispositivo di avviarsi o impedirti di entrarvi.'
@@ -66,15 +65,6 @@ a_s_fstab_mountpoint = 'Punto di mount'
 a_s_fstab_device1 = 'Il file del dispositivo di memoria o della partizione (<abbr title="per esempio">e.s.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)'
 a_s_fstab_fs1 = 'Il filesystem usato per formattare la memoria (<abbr title="per esempio">e.s.</abbr> <samp><abbr title="Third Extended Filesystem">ext3</abbr></samp>)'
 a_s_fstab_swap1 = 'Se la tua memoria è insufficiente i dati non usati possono venire temporaneamente spostati in un&#39;area di swap risultando in un più grande quantitativo di <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr> usabile. Sappi che spostare dati in swap è un processo molto lento e che il dispositivo di swap non può essere acceduto alle alte velocità della <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>.'
-a_s_flash_flashed = 'Firmware aggiornato con successo. Riavvio il dispositivo...'
-a_s_flash_flasherr = 'Aggiornamento fallito'
-a_s_flash_fwimage = 'Firmware image'
-a_s_flash_received = 'Firmware ricevuto. Mi preparo ad aggiornare il dispositivo. NON SPEGNERE IL DISPOSITIVO!'
-a_s_flash_inprogress = 'Scrivendo il firmware...'
-a_s_flash_fwupgrade = 'Aggiorna firmware'
-a_s_flash_keepcfg = 'Mantieni files di configurazione'
-a_s_flash_notimplemented = 'Spiacente, questa funzione non è (ancora) disponibile per la tua piattaforma.'
-a_s_flash_upgrade1 = 'Sostituisce il firmware installato con uno nuovo. Il firmware è dipendente dalla piattaforma.'
 a_s_reboot1 = 'Riavvia il sistema operativo del tuo dispositivo'
 a_s_reboot_do = 'Esegui un riavvio'
 a_s_reboot_running = 'Per favore attendi: Riavvio del dispositivo...'
@@ -325,3 +315,16 @@ hostnames_address = 'Indirizzo IP'
 network_interface_encaps = 'PPPoA Encapsulation'
 m_n_mssfix = "Clamp Segment Size"
 m_n_mssfix_desc = "Fixes problems with unreachable websites, submitting forms or other unexpected behaviour for some ISPs."
+admin_upgrade = 'Flash Firmware'
+admin_upgrade_badimage = 'The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that you choose the generic image format for your platform.'
+admin_upgrade_checksum = 'Checksum'
+admin_upgrade_desc = 'Upload an OpenWrt image file to reflash the device.'
+admin_upgrade_filesize = 'Size'
+admin_upgrade_fwimage = 'Firmware image'
+admin_upgrade_keepcfg = 'Keep configuration files'
+admin_upgrade_nosupport = 'Sorry. OpenWrt does not support a system upgrade on this platform.<br /> You need to manually flash your device.'
+admin_upgrade_running = 'The system is flashing now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes until you try to reconnect. It might be necessary to renew the address of your computer to reach the device again, depending on your settings.'
+admin_upgrade_spaceavail = ' (%s available)'
+admin_upgrade_toolarge = 'It appears that you try to flash an image that does not fit into the flash memory, please verify the image file!'
+admin_upgrade_upload = 'Upload image'
+admin_upgrade_uploaded = 'The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, compare them with the original file to ensure data integrity.<br /> Click "Proceed" below to start the flash procedure.'
diff --git a/i18n/italian/luasrc/i18n/default.it.lua b/i18n/italian/luasrc/i18n/default.it.lua
index 7ffc72910..8a089d8dd 100644
--- a/i18n/italian/luasrc/i18n/default.it.lua
+++ b/i18n/italian/luasrc/i18n/default.it.lua
@@ -12,6 +12,7 @@ essentials = 'Essenziali'
 apply = 'Applica'
 basicsettings = 'Impostazioni di base'
 broadcast = 'Broadcast <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>'
+cancel = 'Cancella'
 changes = 'Modifiche'
 channel = 'Canale'
 cidr6 = 'Notazione <abbr title="Classless Inter-Domain Routing">CIDR</abbr>: indirizzo/prefisso'
@@ -71,6 +72,7 @@ password = 'Password'
 path = 'Percorso'
 port = 'Porta'
 ports = 'Porte'
+proceed = 'Continuare'
 protocol = 'Protocollo'
 reboot = 'Riavvia'
 reset = 'Reset'