From 510292bedffeccc6066bc9a58e0e7e5eaa3ca506 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jo-Philipp Wich Date: Sat, 9 May 2009 03:18:23 +0000 Subject: i18n: bump translations for upgrade pages --- i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.lua | 23 +++++++++++++---------- i18n/italian/luasrc/i18n/default.it.lua | 2 ++ 2 files changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'i18n/italian') diff --git a/i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.lua b/i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.lua index 2a627880c3..4d18aa414c 100644 --- a/i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.lua +++ b/i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.lua @@ -37,7 +37,6 @@ a_s_changepw = 'Password di Amministratore' a_s_p_ipkg = 'Configurazione di OPKG' a_s_sshkeys = 'Chiavi SSHs' a_s_fstab = 'Punti di mount' -a_s_flash = 'Aggiorna firmware' a_s_i_system1 = 'Modifica impostazioni relative al sistema, la sua identificazione, installazioni hardware e software, autenticazione o punti di mount.' a_s_i_system2 = 'Queste impostazioni definiscono la base del tuo sistema.' a_s_i_system3 = 'Fai attenzione perchè una cattiva configurazione qui può impedire al tuo dispositivo di avviarsi o impedirti di entrarvi.' @@ -66,15 +65,6 @@ a_s_fstab_mountpoint = 'Punto di mount' a_s_fstab_device1 = 'Il file del dispositivo di memoria o della partizione (e.s. /dev/sda1)' a_s_fstab_fs1 = 'Il filesystem usato per formattare la memoria (e.s. ext3)' a_s_fstab_swap1 = 'Se la tua memoria è insufficiente i dati non usati possono venire temporaneamente spostati in un'area di swap risultando in un più grande quantitativo di RAM usabile. Sappi che spostare dati in swap è un processo molto lento e che il dispositivo di swap non può essere acceduto alle alte velocità della RAM.' -a_s_flash_flashed = 'Firmware aggiornato con successo. Riavvio il dispositivo...' -a_s_flash_flasherr = 'Aggiornamento fallito' -a_s_flash_fwimage = 'Firmware image' -a_s_flash_received = 'Firmware ricevuto. Mi preparo ad aggiornare il dispositivo. NON SPEGNERE IL DISPOSITIVO!' -a_s_flash_inprogress = 'Scrivendo il firmware...' -a_s_flash_fwupgrade = 'Aggiorna firmware' -a_s_flash_keepcfg = 'Mantieni files di configurazione' -a_s_flash_notimplemented = 'Spiacente, questa funzione non è (ancora) disponibile per la tua piattaforma.' -a_s_flash_upgrade1 = 'Sostituisce il firmware installato con uno nuovo. Il firmware è dipendente dalla piattaforma.' a_s_reboot1 = 'Riavvia il sistema operativo del tuo dispositivo' a_s_reboot_do = 'Esegui un riavvio' a_s_reboot_running = 'Per favore attendi: Riavvio del dispositivo...' @@ -325,3 +315,16 @@ hostnames_address = 'Indirizzo IP' network_interface_encaps = 'PPPoA Encapsulation' m_n_mssfix = "Clamp Segment Size" m_n_mssfix_desc = "Fixes problems with unreachable websites, submitting forms or other unexpected behaviour for some ISPs." +admin_upgrade = 'Flash Firmware' +admin_upgrade_badimage = 'The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that you choose the generic image format for your platform.' +admin_upgrade_checksum = 'Checksum' +admin_upgrade_desc = 'Upload an OpenWrt image file to reflash the device.' +admin_upgrade_filesize = 'Size' +admin_upgrade_fwimage = 'Firmware image' +admin_upgrade_keepcfg = 'Keep configuration files' +admin_upgrade_nosupport = 'Sorry. OpenWrt does not support a system upgrade on this platform.
You need to manually flash your device.' +admin_upgrade_running = 'The system is flashing now.
DO NOT POWER OFF THE DEVICE!
Wait a few minutes until you try to reconnect. It might be necessary to renew the address of your computer to reach the device again, depending on your settings.' +admin_upgrade_spaceavail = ' (%s available)' +admin_upgrade_toolarge = 'It appears that you try to flash an image that does not fit into the flash memory, please verify the image file!' +admin_upgrade_upload = 'Upload image' +admin_upgrade_uploaded = 'The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, compare them with the original file to ensure data integrity.
Click "Proceed" below to start the flash procedure.' diff --git a/i18n/italian/luasrc/i18n/default.it.lua b/i18n/italian/luasrc/i18n/default.it.lua index 7ffc729104..8a089d8ddc 100644 --- a/i18n/italian/luasrc/i18n/default.it.lua +++ b/i18n/italian/luasrc/i18n/default.it.lua @@ -12,6 +12,7 @@ essentials = 'Essenziali' apply = 'Applica' basicsettings = 'Impostazioni di base' broadcast = 'Broadcast IPv4' +cancel = 'Cancella' changes = 'Modifiche' channel = 'Canale' cidr6 = 'Notazione CIDR: indirizzo/prefisso' @@ -71,6 +72,7 @@ password = 'Password' path = 'Percorso' port = 'Porta' ports = 'Porte' +proceed = 'Continuare' protocol = 'Protocollo' reboot = 'Riavvia' reset = 'Reset' -- cgit v1.2.3