Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/ru/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (190 of 190 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pl/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 74.7% (139 of 186 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ru/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (190 of 190 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 3.2% (4 of 125 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 23.0% (3 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 50.0% (3 of 6 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/vi/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 9.6% (6 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 6.4% (8 of 124 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 4.1% (7 of 170 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 8.3% (4 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 3.2% (4 of 125 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 33.3% (1 of 3 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 31.2% (5 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 0.9% (2 of 211 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 6.2% (3 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 3.5% (1 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 3.2% (2 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 4.4% (4 of 89 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 9.0% (4 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 3.2% (1 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 11.7% (2 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 5.7% (3 of 52 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 5.8% (2 of 34 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 3.2% (6 of 186 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 17.6% (3 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 2.6% (5 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 2.3% (3 of 128 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 5.0% (4 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 15.3% (2 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 33.3% (2 of 6 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 8.0% (5 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 6.2% (3 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 16.6% (4 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 16.1% (5 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 5.3% (3 of 56 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 15.3% (4 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 12.0% (3 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 8.1% (4 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 25.0% (3 of 12 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 1.6% (3 of 181 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 1.6% (1 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 3.5% (6 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 2.5% (5 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 4.9% (3 of 61 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 8.6% (2 of 23 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 2.2% (3 of 133 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 4.5% (2 of 44 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 2.9% (3 of 102 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 27.6% (54 of 195 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 2.7% (1 of 36 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 17.5% (13 of 74 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 42.8% (6 of 14 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 36.3% (4 of 11 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 12.5% (2 of 16 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 35.5% (122 of 343 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 6.0% (5 of 82 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 49.2% (1061 of 2154 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/vi/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.5% (66 of 67 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.0% (215 of 217 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.0% (215 of 217 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (2154 of 2154 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2154 of 2154 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2154 of 2154 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.0% (215 of 217 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 95.8% (2064 of 2154 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Co-authored-by: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com> Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Co-authored-by: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Signed-off-by: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com> Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Signed-off-by: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn> Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsntpc/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-battstatus/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/vi/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ntpc Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-battstatus Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl
author: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> 2023-03-27 09:24:35 +0200
committer: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2023-03-27 10:26:19 +0300
commit: 9d128aef3ebc369e6fe11712f0291aac79c90c43 (patch)
tree: 9ccb04640cabc9298e27c04851aa465bd45ac995 /applications
parent: f6cf5c16d54c574ede66e95d23d0ea190431de2f (diff)
61 files changed, 454 insertions, 365 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acl/po/vi/acl.po b/applications/luci-app-acl/po/vi/acl.po
index 79166694cb..e8cdc70ef3 100644
--- a/applications/luci-app-acl/po/vi/acl.po
+++ b/applications/luci-app-acl/po/vi/acl.po
@@ -1,17 +1,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsacl/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
 msgid "ACL Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt ACL"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:78
 msgid "ACL group"
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/vi/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/vi/acme.po
index d076449051..0562eae3eb 100644
--- a/applications/luci-app-acme/po/vi/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/vi/acme.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-21 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Darias <DariasLuc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
 msgid "ACME certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Chứng chỉ ACME"
 
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
 msgid "ACME certs"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/vi/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/vi/aria2.po
index a6e3fc642c..e2bbbb898a 100644
--- a/applications/luci-app-aria2/po/vi/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/vi/aria2.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Khám phá ngang hàng cục bộ\">LPD</abbr> kích hoạ
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:551
 msgid "Additional BT tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Trình theo dõi BT bổ sung"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:556
 msgid "Advanced Options"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/vi/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/vi/attendedsysupgrade.po
index 8782e5876a..e8da59fef9 100644
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/vi/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/vi/attendedsysupgrade.po
@@ -1,12 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsattendedsysupgrade/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63
 msgid "10% Received build request"
-msgstr ""
+msgstr "10% Nhận được yêu cầu xây dựng"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:64
 msgid "20% Downloading ImageBuilder archive"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
index a73f19e68c..9e777543a9 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-27 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75
 msgid "-- Set Selection --"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499
 msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run."
-msgstr ""
+msgstr "Otrzymuj powiadomienia e-mail przy każdym uruchomieniu banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:502
 msgid ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Temat dla wiadomości e-mail z powiadomieniem banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:305
 msgid "Trigger Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcja wyzwalacza"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:300
 msgid "Trigger Delay"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Opóźnienie wyzwalacza"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:305
 msgid "Trigger action on ifup interface events."
-msgstr ""
+msgstr "Wyzwalanie akcji przy zdarzeniach interfejsu ifup."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:20
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:20
@@ -835,13 +835,13 @@ msgstr "informacyjny"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
 msgid "local allowlist"
-msgstr ""
+msgstr "lokalna lista dozwolonych"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:416
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:426
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:436
 msgid "local blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "lokalna lista zablokowanych"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:396
 msgid "memory (default)"
@@ -857,15 +857,15 @@ msgstr "wydajność"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:307
 msgid "reload"
-msgstr ""
+msgstr "przeładuj"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:308
 msgid "restart"
-msgstr ""
+msgstr "restartuj"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:306
 msgid "start (default)"
-msgstr ""
+msgstr "uruchom (domyślne)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:466
 msgid "warn (default)"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/pt_BR/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/pt_BR/banip.po
index dd2b834ccd..0d5bb932c0 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/pt_BR/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/pt_BR/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 20:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-27 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75
 msgid "-- Set Selection --"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "O perfil usado pelo 'msmtp' para os e-mails de notificação do banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499
 msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run."
-msgstr ""
+msgstr "Receba notificações por e-mail a cada execução do banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:502
 msgid ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Tópico para e-mails de notificação do banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:305
 msgid "Trigger Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ação do gatilho"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:300
 msgid "Trigger Delay"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Gatilho de Atraso"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:305
 msgid "Trigger action on ifup interface events."
-msgstr ""
+msgstr "Acione a ação nos eventos da interface ifup."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:20
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:20
@@ -841,13 +841,13 @@ msgstr "info"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
 msgid "local allowlist"
-msgstr ""
+msgstr "lista dos permitidos local"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:416
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:426
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:436
 msgid "local blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "lista de bloqueio local"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:396
 msgid "memory (default)"
@@ -863,15 +863,15 @@ msgstr "desempenho"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:307
 msgid "reload"
-msgstr ""
+msgstr "recarregar"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:308
 msgid "restart"
-msgstr ""
+msgstr "reiniciar"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:306
 msgid "start (default)"
-msgstr ""
+msgstr "iniciar (padrão)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:466
 msgid "warn (default)"
diff --git a/applications/luci-app-bcp38/po/vi/bcp38.po b/applications/luci-app-bcp38/po/vi/bcp38.po
index 8fb27d43df..f31562cb7f 100644
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/vi/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/vi/bcp38.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbcp38/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
 msgid "Allowed IP ranges"
@@ -20,6 +20,9 @@ msgid ""
 "configuration, and add an exception if it will. If this does not work "
 "correctly, you can add exceptions manually below."
 msgstr ""
+"Cố gắng tự động phát hiện xem IP ngược dòng có bị chặn bởi cấu hình hay "
+"không và thêm một ngoại lệ nếu có. Nếu điều này không hoạt động chính xác, "
+"bạn có thể thêm ngoại lệ theo cách thủ công bên dưới."
 
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:25
 msgid "Auto-detect upstream IP"
diff --git a/applications/luci-app-bmx7/po/vi/bmx7.po b/applications/luci-app-bmx7/po/vi/bmx7.po
index 9fa91512f2..127127f87c 100644
--- a/applications/luci-app-bmx7/po/vi/bmx7.po
+++ b/applications/luci-app-bmx7/po/vi/bmx7.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbmx7/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33
 msgid "Announcements"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "thông báo"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:27
 msgid "BMX7 revision"
-msgstr ""
+msgstr "sửa đổi BMX7"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:41
 msgid "Bandwidth"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:12
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:79
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:57
 msgid "Interface"
diff --git a/applications/luci-app-commands/po/vi/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/vi/commands.po
index 8c1e5a221a..eccc019ecb 100644
--- a/applications/luci-app-commands/po/vi/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/vi/commands.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscommands/vi/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19
 msgid "A short textual description of the configured command"
@@ -21,6 +21,7 @@ msgid ""
 "Allow executing the command and downloading its output without prior "
 "authentication"
 msgstr ""
+"Cho phép thực thi lệnh và tải xuống đầu ra của nó mà không cần xác thực trước"
 
 #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:27
 msgid "Allow the user to provide additional command line arguments"
diff --git a/applications/luci-app-cshark/po/vi/cshark.po b/applications/luci-app-cshark/po/vi/cshark.po
index 4f8f3e9d8e..e6c4f1eca7 100644
--- a/applications/luci-app-cshark/po/vi/cshark.po
+++ b/applications/luci-app-cshark/po/vi/cshark.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscshark/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:24
 msgid "Actions"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "hành động"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:72
 msgid "Capture URL"
-msgstr ""
+msgstr "Chụp URL"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:68
 msgid "Capture links"
diff --git a/applications/luci-app-dcwapd/po/vi/dcwapd.po b/applications/luci-app-dcwapd/po/vi/dcwapd.po
index 1f0bb31766..9a6a3fd956 100644
--- a/applications/luci-app-dcwapd/po/vi/dcwapd.po
+++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/vi/dcwapd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdcwapd/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:72
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:121
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "Bridge"
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:45
 msgid "Channel Sets"
-msgstr ""
+msgstr "Bộ kênh"
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:89
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:102
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
index 70ca803d7d..d55a7c08d6 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-17 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-16 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: Дмитрий Михирев <bizdelnick@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Отмена"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:966
 msgid "Check Interval"
-msgstr "Интервал проверки"
+msgstr "Период проверки"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:981
 msgid "Check Unit"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po
index a3a4074430..854bf338dd 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-21 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Darias <DariasLuc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:432
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
-msgstr ""
+msgstr "\"../\" không được phép trong đường dẫn vì lý do bảo mật."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:464
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:535
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/vi/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/vi/dockerman.po
index c0804dca34..2f65c71b7d 100644
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/vi/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/vi/dockerman.po
@@ -1,12 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsdockerman/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách các khả năng kernel để thêm vào vùng chứa"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:183
 msgid "Add"
@@ -229,7 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:355
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:579
 msgid "Device(--device)"
diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/vi/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/vi/dump1090.po
index 80b2f1b9e2..07cace0f47 100644
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/vi/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/vi/dump1090.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdump1090/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123
 msgid "Absolute maximum range for position decoding"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "Phạm vi tối đa tuyệt đối để giải mã vị trí"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:184
 msgid "Accuracy of receiver location in json metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Độ chính xác của vị trí người nhận trong siêu dữ liệu json"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:112
 msgid "Allow forwarding of received mlat results to output ports"
diff --git a/applications/luci-app-dynapoint/po/vi/dynapoint.po b/applications/luci-app-dynapoint/po/vi/dynapoint.po
index b10ebc9366..11c4bab4c1 100644
--- a/applications/luci-app-dynapoint/po/vi/dynapoint.po
+++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/vi/dynapoint.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdynapoint/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:90
 msgid "Activate this wVIF if status is:"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "kích hoạt wVIF này nếu trạng thái là:"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:31
 msgid "Append hostname to ssid"
-msgstr ""
+msgstr "Nối tên máy chủ vào ssid"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:31
 msgid "Append the router's hostname to the SSID when connectivity check fails"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:71
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:66
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/view/dynapoint/cbi_color.htm:5
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
index 1c95c653d4..24c8e1c039 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-04 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/de/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -167,13 +167,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:107
 msgid "Address family, Internal IP address must match"
-msgstr ""
+msgstr "Adressfamilie, interne IP-Adresse muss übereinstimmen"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135
 msgid ""
 "Address family, source address, destination address, rewrite IP address must "
 "match"
 msgstr ""
+"Adressfamilie, Quelladresse, Zieladresse, IP-Adressenumschreibung muss "
+"übereinstimmen"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182
@@ -422,6 +424,7 @@ msgid "Forward"
 msgstr "Weitergeleitet"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:34
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Forwarded %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
 "<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
@@ -430,6 +433,12 @@ msgid ""
 "tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
 "</var>}"
 msgstr ""
+"Weitergeleitet %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> und "
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto? protocol %{proto#%{"
+"next?, }<var>%{item.name}</var>}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip="
+"\"Finde fwmarks außer %{mark.num}%{mark.mask? mit Maske %{mark.mask}}.\":%{"
+"mark.mask? data-tooltip=\"Maskiere fwmark-Wert mit %{mark.mask} vor dem "
+"Vergleich.\"}}>%{mark.val}</var>}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
@@ -530,6 +539,7 @@ msgid "Inbound device"
 msgstr "Eingehendes Gerät"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Incoming %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
 "<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
@@ -542,6 +552,17 @@ msgid ""
 "any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-"
 "tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
 msgstr ""
+"Eingehende %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> und "
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, Protokoll "
+"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
+"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP mit Typen %{item.types#%{next?, "
+"}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}%{mark? mark "
+"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Vergleiche fwmarks außer %{mark.num}%{"
+"mark.mask? mit Maske %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Maskiere "
+"fwmark-Wert mit %{mark.mask} vor dem Vergleich.\"}}>%{mark.val}</var>}%{"
+"helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Finde jeden helper außer "
+"&quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper"
+".name}\">%{helper.val}</var>}}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144
@@ -1221,7 +1242,7 @@ msgstr "beliebige Zone"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
 msgid "any/all"
-msgstr ""
+msgstr "beliebig/alle"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
 msgid "apply firewall mark"
@@ -1234,7 +1255,7 @@ msgstr "Tracking-Helfer zuordnen"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
 msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
index 2da67e625a..bc49251713 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-04 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Mc Giver <mcgivergim@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-25 01:00+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -170,13 +170,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:107
 msgid "Address family, Internal IP address must match"
-msgstr ""
+msgstr "Familia de direcciones, la dirección IP interna debe coincidir"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135
 msgid ""
 "Address family, source address, destination address, rewrite IP address must "
 "match"
 msgstr ""
+"La familia de direcciones, la dirección de origen, la dirección de destino, "
+"la dirección IP de reescritura debe coincidir"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182
@@ -426,6 +428,7 @@ msgid "Forward"
 msgstr "Reenviar"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:34
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Forwarded %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
 "<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
@@ -434,6 +437,12 @@ msgid ""
 "tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
 "</var>}"
 msgstr ""
+"Reenviado %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> y "
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocolo "
+"%{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</var>}}%{mark?, marca <var%{mark.inv? "
+"data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? con máscara "
+"%{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark."
+"mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
@@ -1223,7 +1232,7 @@ msgstr "cualquier zona"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
 msgid "any/all"
-msgstr ""
+msgstr "cualquiera/todos"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
 msgid "apply firewall mark"
@@ -1236,7 +1245,7 @@ msgstr "asignar ayudante de Conntrack"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
 msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "automático"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
index 5dd211fa18..76d9220a0d 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-23 14:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Ustawienia zaawansowane"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:253
 msgid "Allow \"invalid\" traffic"
-msgstr "Zezwól na \"nieprawidłowy\" ruch"
+msgstr "Zezwól na „nieprawidłowy” ruch"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:355
 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
@@ -1137,9 +1137,8 @@ msgid ""
 "the updated configuration."
 msgstr ""
 "Po naciśnięciu przycisku „Kontynuuj” sekcje przekierowujące z docelowym "
-"\"SNAT\" zostaną przekonwertowane na sekcje \"nat\", a zapora sieciowa "
-"zostanie ponownie uruchomiona w celu zastosowania zaktualizowanej "
-"konfiguracji."
+"„SNAT” zostaną przekonwertowane na sekcje „nat”, a zapora sieciowa zostanie "
+"ponownie uruchomiona w celu zastosowania zaktualizowanej konfiguracji."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:303
 msgid "Use external IP address"
@@ -1181,7 +1180,7 @@ msgstr "Dni tygodnia"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:408
 msgid "XOR firewall mark"
-msgstr "Znacznik zapory XOR"
+msgstr "znacznik zapory XOR"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
 msgid "XOR mark"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
index 39881248b4..173616b358 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-01 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/pt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -169,13 +169,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:107
 msgid "Address family, Internal IP address must match"
-msgstr ""
+msgstr "Família de endereços, o endereço de IP interno deve corresponder"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135
 msgid ""
 "Address family, source address, destination address, rewrite IP address must "
 "match"
 msgstr ""
+"Família de endereços, endereço de origem, endereço de destino, o endereço de "
+"IP reescrito deve corresponder"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182
@@ -1223,7 +1225,7 @@ msgstr "qualquer zona"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
 msgid "any/all"
-msgstr ""
+msgstr "qualquer/todos"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
 msgid "apply firewall mark"
@@ -1236,7 +1238,7 @@ msgstr "atribuir auxiliar conntrack"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
 msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "automático"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/vi/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/vi/frpc.po
index 3f92822d38..05f75ab187 100644
--- a/applications/luci-app-frpc/po/vi/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/vi/frpc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-20 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: Le Van Uoc <kunkun3012@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:214
 msgid "Add new proxy..."
-msgstr ""
+msgstr "Thêm proxy mới..."
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:16
 msgid "Additional configs"
diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/vi/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/vi/fwknopd.po
index ac7a8b1713..6cb8cd6aa4 100644
--- a/applications/luci-app-fwknopd/po/vi/fwknopd.po
+++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/vi/fwknopd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfwknopd/vi/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:602
 msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:603
 msgid "Allow SPA clients to request forwarding destination by DNS name."
-msgstr ""
+msgstr "Cho phép máy khách SPA yêu cầu đích chuyển tiếp theo tên DNS."
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:441
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:458
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/vi/hd-idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/vi/hd-idle.po
index 8586611a95..c4dd66b79b 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/vi/hd-idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/vi/hd-idle.po
@@ -5,17 +5,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-12 17:50+0200\n"
-"Last-Translator: Hong Phuc Dang <dhppat@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationshd-idle/vi/>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:43
 msgid "Add new hdd setting..."
-msgstr ""
+msgstr "Thêm cài đặt hdd mới..."
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:61
 msgid "Bus"
diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/vi/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/vi/lxc.po
index 6ef468c44c..5155fb0598 100644
--- a/applications/luci-app-lxc/po/vi/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/vi/lxc.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationslxc/vi/>\n"
@@ -8,13 +8,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:18
 msgid ""
 "<b>Please note:</b> LXC Containers require features not available on OpenWrt "
 "images for devices with small flash.<br />"
 msgstr ""
+"<b>Xin lưu ý:</b> Bộ chứa LXC yêu cầu các tính năng không khả dụng trên ảnh "
+"OpenWrt dành cho thiết bị có đèn flash nhỏ.<br />"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:29
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:47
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/vi/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/vi/minidlna.po
index 52d3acb3ba..4f926bc658 100644
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/vi/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/vi/minidlna.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-26 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: 0x2f0713 <namhaiha0308@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsminidlna/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
 msgid "Advanced Settings"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "Cài đặt nâng cao"
 
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80
 msgid "Album art names"
-msgstr ""
+msgstr "Tên nghệ thuật album"
 
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:95
 msgid "Allow wide links"
diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/vi/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/vi/mjpg-streamer.po
index 9330614e90..9c08b6b236 100644
--- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/vi/mjpg-streamer.po
+++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/vi/mjpg-streamer.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmjpg-streamer/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217
 msgid "Allow ringbuffer to exceed limit by this amount"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "Cho phép bộ đệm nhạc chuông vượt quá giới hạn theo số
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:95
 msgid "Ask for username and password on connect"
-msgstr ""
+msgstr "Yêu cầu tên người dùng và mật khẩu khi kết nối"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:95
 msgid "Authentication required"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:43
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị"
 
 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:77
 msgid "Do not initialize dynctrls of Linux-UVC driver"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/vi/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/vi/mwan3.po
index 67e6c0d30a..dff9001520 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/vi/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/vi/mwan3.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:187
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:203
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "%d giờ"
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:198
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:220
 msgid "%d minute"
-msgstr ""
+msgstr "%d phút"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:183
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:184
diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/ru/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/ru/nextdns.po
index e318d5323e..3abd5ff02f 100644
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/ru/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/ru/nextdns.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-06-18 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-27 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnextdns/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:24
 msgid "Configuration"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Включить NextDNS."
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:18
 msgid "Enabled"
-msgstr "Включено"
+msgstr "Включена"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:29
 msgid "Expose LAN clients information in NextDNS analytics."
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po
index fabea4e586..e9b8afa86f 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnlbwmon/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:538
 msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "%d máy chủ chỉ dùngIPv4"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:545
 msgid "%d IPv6-only hosts"
-msgstr ""
+msgstr "%d máy chủ chỉ IPv6"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:552
 msgid "%d dual-stack hosts"
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/vi/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/vi/ntpc.po
index 2d780b7cc5..fa70b9c26f 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/vi/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/vi/ntpc.po
@@ -5,20 +5,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-13 03:46+0200\n"
-"Last-Translator: Hong Phuc Dang <dhppat@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:39+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsntpc/vi/>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:21
 msgid "Clock Adjustment"
 msgstr "Điều chỉnh đồng hồ"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:17
-#, fuzzy
 msgid "Count of time measurements"
 msgstr "Đếm thời gian"
 
diff --git a/applications/luci-app-nut/po/vi/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/vi/nut.po
index ecb2b88fb9..c12f1c212c 100644
--- a/applications/luci-app-nut/po/vi/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/vi/nut.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnut/vi/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216
 msgid "Additional Shutdown Time(s)"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "(s) Thời gian Tắt máy Bổ sung"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:37
 msgid "Addresses on which to listen"
-msgstr ""
+msgstr "Địa chỉ để nghe"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:23
 msgid "Allowed actions"
diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/vi/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/vi/ocserv.po
index 3bc52633c0..4135d2544e 100644
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/vi/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/vi/ocserv.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsocserv/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:48
 msgid "Active OpenConnect Users"
-msgstr ""
+msgstr "Người dùng OpenConnect đang hoạt động"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:61
 msgid "Active users"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:70
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:55
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:14
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:14
diff --git a/applications/luci-app-olsr-services/po/vi/olsr-services.po b/applications/luci-app-olsr-services/po/vi/olsr-services.po
index e839579fd1..c529c41085 100644
--- a/applications/luci-app-olsr-services/po/vi/olsr-services.po
+++ b/applications/luci-app-olsr-services/po/vi/olsr-services.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: Le Van Uoc <kunkun3012@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr-services/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-olsr-services/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-services.json:3
 msgid "Grant access to OLSRd config and services file"
-msgstr ""
+msgstr "Cấp quyền truy cập vào tệp dịch vụ và cấu hình OLSRd"
 
 #: applications/luci-app-olsr-services/htdocs/luci-static/resources/view/freifunk-services/services.js:65
 msgid "Internal services"
-msgstr ""
+msgstr "Dịch vụ nội bộ"
 
 #: applications/luci-app-olsr-services/htdocs/luci-static/resources/view/freifunk-services/services.js:70
 msgid "Protocol"
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/vi/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/vi/olsr.po
index 2d6bfa8e96..2f5ba0bfd2 100644
--- a/applications/luci-app-olsr/po/vi/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/vi/olsr.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-21 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Darias <DariasLuc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13
 msgid "Active MID announcements"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:24
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị"
 
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr.lua:76
 msgid "Display"
diff --git a/applications/luci-app-omcproxy/po/vi/omcproxy.po b/applications/luci-app-omcproxy/po/vi/omcproxy.po
index 2f7bec4215..db6c7db6e6 100644
--- a/applications/luci-app-omcproxy/po/vi/omcproxy.po
+++ b/applications/luci-app-omcproxy/po/vi/omcproxy.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: tictactoe <phandinhminh@protonmail.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsomcproxy/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:18
 msgid "Add instance"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm phiên bản"
 
 #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:35
 msgid "Downlink interface"
diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/vi/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/vi/p910nd.po
index fb0d68d90c..59ce114ff1 100644
--- a/applications/luci-app-p910nd/po/vi/p910nd.po
+++ b/applications/luci-app-p910nd/po/vi/p910nd.po
@@ -5,14 +5,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-13 04:03+0200\n"
-"Last-Translator: Hong Phuc Dang <dhppat@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:39+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsp910nd/vi/>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:47
 msgid "Bidirectional mode"
@@ -20,7 +22,7 @@ msgstr "Chế độ 2 chiều"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:20
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:10
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-pagekitec/po/vi/pagekitec.po b/applications/luci-app-pagekitec/po/vi/pagekitec.po
index 9a1e9ac5b5..7e1a4d84f3 100644
--- a/applications/luci-app-pagekitec/po/vi/pagekitec.po
+++ b/applications/luci-app-pagekitec/po/vi/pagekitec.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-21 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Darias <DariasLuc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspagekitec/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:5
 msgid ""
@@ -18,10 +18,16 @@ msgid ""
 "key for the connection.<p/><em>Note: this web configurator only supports "
 "some very very basic uses of pagekite.</em>"
 msgstr ""
+"<p/>Lưu ý: bạn cần có tài khoản PageKite đang hoạt động hoặc ít nhất là giao "
+"diện người dùng đang chạy của riêng bạn để biểu mẫu này hoạt động. Vào <a "
+"href='https://pagekite.net/home/'>tài khoản của bạn </a> để thiết lập tên "
+"cho bộ định tuyến của bạn và lấy khóa bí mật cho kết nối.<p/><em>Lưu ý: "
+"trình cấu hình web này chỉ hỗ trợ một số cách sử dụng rất cơ bản của "
+"pagekite.</em>"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:29
 msgid "Basic HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP cơ bản"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:30
 msgid "Basic SSH"
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/vi/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/vi/pbr.po
index e4ba709d7e..e7a9a4fd99 100644
--- a/applications/luci-app-pbr/po/vi/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/vi/pbr.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: tictactoe <phandinhminh@protonmail.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:219
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:60
 msgid "Advanced Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cấu hình nâng cao"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:122
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/vi/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/vi/privoxy.po
index 4d192fbdcd..33b9974fd1 100644
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/vi/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/vi/privoxy.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsprivoxy/vi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:236
 msgid ""
@@ -23,6 +23,7 @@ msgid ""
 "A URL to documentation about the local Privoxy setup, configuration or "
 "policies."
 msgstr ""
+"Một URL tới tài liệu về thiết lập, cấu hình hoặc chính sách Privoxy cục bộ."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:325
 msgid "A directory where Privoxy can create temporary files."
diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/vi/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/vi/rp-pppoe-server.po
index 091f7986ae..d5963bf39f 100644
--- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/vi/rp-pppoe-server.po
+++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/vi/rp-pppoe-server.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsrp-pppoe-server/vi/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:19
 msgid "Access Concentrator Name"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "Truy cập tên tập trung"
 
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:32
 msgid "First remote IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP từ xa đầu tiên"
 
 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rp-pppoe-server.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-rp-pppoe-server"
diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/vi/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/vi/ser2net.po
index 0e0c489103..0ced7e0203 100644
--- a/applications/luci-app-ser2net/po/vi/ser2net.po
+++ b/applications/luci-app-ser2net/po/vi/ser2net.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-21 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Darias <DariasLuc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsser2net/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
 msgid "Allow the RFC 2217 protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Cho phép giao thức RFC 2217"
 
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:38
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:37
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:19
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:34
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị"
 
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:15
 msgid "Driver"
diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/vi/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/vi/shadowsocks-libev.po
index 3803ed5103..5e382bb766 100644
--- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/vi/shadowsocks-libev.po
+++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/vi/shadowsocks-libev.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-21 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Darias <DariasLuc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsshadowsocks-libev/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:45
 msgid "-- instance type --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Kiểu phiên bản --"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:225
 msgid "<hidden>"
diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/vi/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/vi/simple-adblock.po
index cd18493787..cf096ed386 100644
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/vi/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/vi/simple-adblock.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-21 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Darias <DariasLuc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"
-msgstr ""
+msgstr "%s hiện đang bị vô hiệu hóa"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:100
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Kích hoạt"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:105
 msgid "Add IPv6 entries"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:33
 msgid "Advanced Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cấu hình nâng cao"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:156
 msgid "Allowed Domain URLs"
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/vi/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/vi/splash.po
index 879c9194f0..e9c305669c 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/vi/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/vi/splash.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-13 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: Le Van Uoc <kunkun3012@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:39+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssplash/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
 msgid "%s with the operator of this access point."
-msgstr ""
+msgstr "%s với người điều hành điểm truy cập này."
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Chấp nhận"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:79
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/vi/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/vi/sqm.po
index b8708d061f..de30c2488f 100644
--- a/applications/luci-app-sqm/po/vi/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/vi/sqm.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: tictactoe <phandinhminh@protonmail.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssqm/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cấu hình nâng cao"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
 msgid "Advanced Linklayer Options"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po
index 54d9a406df..dc970dc39b 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/vi/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "APC UPS"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:6
 msgid "APCUPS Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cấu hình plugin APCUPS"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14
 msgid "Absolute values"
diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/vi/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/vi/tinyproxy.po
index 00a6fccc35..0e4cc8c549 100644
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/vi/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/vi/tinyproxy.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstinyproxy/vi/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:219
 msgid ""
@@ -31,6 +31,8 @@ msgid ""
 "Adds an \"X-Tinyproxy\" HTTP header with the client IP address to forwarded "
 "requests"
 msgstr ""
+"Thêm tiêu đề HTTP \"X-Tinyproxy\" với địa chỉ IP của máy khách vào các yêu "
+"cầu được chuyển tiếp"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:126
 msgid "Allowed clients"
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/vi/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/vi/transmission.po
index 1d8965fe0d..c337c8894a 100644
--- a/applications/luci-app-transmission/po/vi/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/vi/transmission.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-21 13:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstransmission/vi/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
 msgid "Alternative download speed"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Tốc độ tải xuống thay thế"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:59
 msgid "Alternative speed enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bật tốc độ thay thế"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:277
 msgid "Alternative speed time begin"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
index ce7e243bc7..9f64bc8073 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: travelmate\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-16 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: Дмитрий Михирев <bizdelnick@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Обязательно"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:277
 msgid "Restart Interface"
-msgstr "Перезагрузить интерфейс"
+msgstr "Перезагрузка сетевого интерфейса"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:308
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/vi/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/vi/travelmate.po
index a8d84828e2..ad67a888fd 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/vi/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/vi/travelmate.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-21 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Darias <DariasLuc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
 msgid "-- AP Selection --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Lựa chọn AP --"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:270
 msgid "AP QR-Codes..."
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:287
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:894
 msgid "Device Name"
diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/vi/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/vi/ttyd.po
index 1d0ee9d5e7..6dc1924625 100644
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/vi/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/vi/ttyd.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Le Van Uoc <kunkun3012@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsttyd/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:56
 msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉ chấp nhận một khách hàng và thoát khi ngắt kết nối"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:15
 msgid "Add instance"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm phiên bản"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:40
 msgid "Allow URL args"
diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/vi/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/vi/udpxy.po
index 03e9d7283c..4969c4bca6 100644
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/vi/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/vi/udpxy.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-21 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Darias <DariasLuc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsudpxy/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:30
 msgid "Bind IP/Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Liên kết IP/Giao diện"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:47
 msgid "Buffer messages"
diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/vi/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/vi/uhttpd.po
index f87be54cb1..413ed0fd3d 100644
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/vi/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/vi/uhttpd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsuhttpd/vi/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:135
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:145
 msgid "404 Error"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi 404"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:7
 msgid "A lightweight single-threaded HTTP(S) server"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po
index 2718d0ae1e..c292094658 100644
--- a/applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-15 13:07+0000\n"
-"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-27 07:24+0000\n"
+"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsunbound/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:160
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ", и записи <var>%s</var>"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:172
 msgid ", and try <var>%s</var>"
-msgstr ", и попробовать <var>%s</var>"
+msgstr ", и попробует <var>%s</var>"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:78
 msgid "AXFR"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Список доменов Adblock слишком большой для
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:47
 msgid "Advanced"
-msgstr "Дополнительно"
+msgstr "Дополнительные"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:262
 msgid "Aggressive"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Разрешить открытую рекурсию, когда зап�
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:38
 msgid "Authoritative (zone file)"
-msgstr "Авторитетный (файл зоны)"
+msgstr "Authoritative (zone file)"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:42
 msgid "Basic"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:78
 msgid "Break the loop where DNSSEC needs NTP and NTP needs DNS"
-msgstr "Разбить цикл когда DNSSEC нуждается в NTP и NTP нуждается в DNS"
+msgstr "Выявлять петли когда DNSSEC нуждается в NTP, а NTP нуждается в DNS"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:52
 msgid "Check for local program to allow forward to localhost"
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "Проверить локальную программу, чтобы р�
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:84
 msgid "Choose Unbounds listening port"
-msgstr "Выбор порта прослушивания Unbound"
+msgstr "Выберите порт, на котором Unbound будет ожидать входящих подключений"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:238
 msgid "Chose the IP versions used upstream and downstream"
-msgstr "Версии IP для upstream и downstream"
+msgstr "Выберите версию IP для восходящих и нисходящих соединений"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:64
 msgid "Connect to servers using TLS"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "DHCP"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:158
 msgid "DHCP Link"
-msgstr "DHCP линк"
+msgstr "Сервер DHCP"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:166
 msgid "DHCPv4 to SLAAC"
@@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "DHCPv4 в SLAAC"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:57
 msgid "DNS Cache"
-msgstr "DNS кеш"
+msgstr "Кэш DNS"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:51
 msgid "DNS Plugin"
-msgstr "DNS плагин"
+msgstr "Плагин DNS"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:63
 msgid "DNS over TLS"
-msgstr "DNS через TLS"
+msgstr "DNS поверх TLS"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:107
 msgid "DNS64 Prefix"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Префикс DNS64"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:77
 msgid "DNSSEC NTP Fix"
-msgstr "Фикс для DNSSEC NTP"
+msgstr "Исправление DNSSEC NTP"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:239
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:250
@@ -125,23 +125,23 @@ msgstr "По умолчанию"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:181
 msgid "Denied (nxdomain)"
-msgstr "Отказано (nxdomain)"
+msgstr "Denied (nxdomain)"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:22
 msgid "Directed Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Управляемая зона"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:85
 msgid "Directory only part of URL"
-msgstr ""
+msgstr "Только путь, а не полный URL директории"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:115
 msgid "Domain Insecure"
-msgstr "Опасный домен"
+msgstr "Небезопасные домены"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:80
 msgid "Domain name to verify TLS certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Имя домена для проверки сертификата TLS"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:173
 msgid "Domain suffix for this router and DHCP clients"
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr "Размер EDNS"
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/manual.lua:15
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/uciedit.lua:14
 msgid "Edit '"
-msgstr "Редактировать '"
+msgstr "Изменить '"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/server.lua:15
 msgid "Edit 'server:' clause options for 'include:"
-msgstr "Редактировать 'server:' варианты пунктов для 'include:"
+msgstr "Редактировать раздел 'server:' в файле 'include:"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:23
 msgid ""
@@ -168,27 +168,27 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/extended.lua:15
 msgid "Edit clauses such as 'forward-zone:' for 'include:"
-msgstr ""
+msgstr "Задать директивы вроде 'forward-zone:' для файла 'include:"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:86
 msgid "Edit: Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить: Расширенные"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:83
 msgid "Edit: Server"
-msgstr "Редактировать: Сервер"
+msgstr "Изменить: server"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:71
 msgid "Edit: UCI"
-msgstr "Редактировать: UCI"
+msgstr "Изменить: UCI"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:78
 msgid "Edit: Unbound"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить: Unbound"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:39
 msgid "Enable"
-msgstr "Включить"
+msgstr "Включена"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:102
 msgid "Enable DNS64"
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "Включить DNSSEC"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:54
 msgid "Enable Unbound"
-msgstr ""
+msgstr "Включить Unbound"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:228
 msgid "Enable access for unbound-control"
-msgstr ""
+msgstr "Включить доступ к unbound-control"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:103
 msgid "Enable the DNS64 module"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Включить модуль DNS64"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:73
 msgid "Enable the DNSSEC validator module"
-msgstr ""
+msgstr "Включить модуль проверки DNSSEC"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:55
 msgid "Enable the initialization scripts for Unbound"
@@ -220,19 +220,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:30
 msgid "Enable this directed zone"
-msgstr ""
+msgstr "Включить управление этой зоной"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:29
 msgid "Enabled"
-msgstr "Включено"
+msgstr "Включена"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:297
 msgid "Extended Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Расширенная статистика"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:298
 msgid "Extended statistics are printed from unbound-control"
-msgstr ""
+msgstr "Расширенная статистика, собираемая с помощью unbound-control"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:213
 msgid "Extra DNS"
@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:60
 msgid "Forward to upstream nameservers (ISP)"
-msgstr ""
+msgstr "Перенаправление на вышестоящие сервера имён (например, провайдера)"
 
 #: applications/luci-app-unbound/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-unbound.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-unbound"
-msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-unbound"
+msgstr "Предоставить доступ UCI к luci-app-unbound"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:195
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:207
@@ -306,12 +306,12 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:194
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:206
 msgid "Hostname, All Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Имя узла, Все адреса"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:193
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:205
 msgid "Hostname, Primary Address"
-msgstr ""
+msgstr "Имя узла, Один адрес"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:190
 msgid "How to enter the LAN or local network router in DNS"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:241
 msgid "IP4 All and IP6 Local"
-msgstr ""
+msgstr "Все IP4 и локальные IP6"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:240
 msgid "IP4 Only"
@@ -335,11 +335,11 @@ msgstr "IP4 и IP6"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:242
 msgid "IP6 Only*"
-msgstr "Только* IP6"
+msgstr "Только IP6*"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:243
 msgid "IP6 Preferred"
-msgstr ""
+msgstr "Предпочтение IP6"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:216
 msgid "Ignore"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Игнорировать"
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:196
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:208
 msgid "Interface FQDN, All Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "FQDN интерфейса, Все адреса"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:189
 msgid "LAN DNS"
@@ -369,15 +369,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:280
 msgid "Limit extended DNS packet size"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничить расширенный размер пакета DNS"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:159
 msgid "Link to supported programs to load DHCP into DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Поддерживаемая программа для интеграции DHCP с DNS"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:116
 msgid "List domains to bypass checks of DNSSEC"
-msgstr ""
+msgstr "Домены, для которых будет пропущена проверка DNSSEC"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:83
 msgid "Listening Port"
@@ -397,23 +397,23 @@ msgstr "Тип локального домена"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:232
 msgid "Local Host, Encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "Локальная машина, С шифрованием"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:231
 msgid "Local Host, No Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Локальная машина, Без шифрования"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:67
 msgid "Local Service"
-msgstr ""
+msgstr "Локальная служба"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:233
 msgid "Local Subnet, Encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "Локальная подсеть, С шифрованием"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:234
 msgid "Local Subnet, Static Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Локальная подсеть, Статическое шифрование"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:54
 msgid "Local Zones"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Ручная настройка"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:253
 msgid "Medium"
-msgstr "Средняя"
+msgstr "Средний"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:248
 msgid "Memory Resource"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Нет вхождений"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:97
 msgid "No Filter"
-msgstr "Нет фильтра"
+msgstr "Нет фильтров"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:230
 msgid "No Remote Control"
@@ -488,11 +488,11 @@ msgstr "Пассивный"
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:68
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:74
 msgid "Port servers will receive queries on"
-msgstr ""
+msgstr "Порт сервера, на который будут отправляться запросы"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:108
 msgid "Prefix for generated DNS64 addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Префикс для генерации адресов DNS64"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:292
 msgid "Prevent client query overload; zero is off"
@@ -520,37 +520,37 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:75
 msgid "Recurse"
-msgstr ""
+msgstr "Рекурсия"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:237
 msgid "Recursion Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Протокол рекурсии"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:258
 msgid "Recursion Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Сила рекурсии"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:259
 msgid "Recursion activity affects memory growth and CPU load"
-msgstr ""
+msgstr "Агрессивность рекурсии приводит к росту памяти и нагрузке на процессор"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:21
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:25
 msgid "Recursive DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Рекурсивный DNS"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:182
 msgid "Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Refused"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:49
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничения"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:120
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:303
 msgid "Root DSKEY Age"
-msgstr ""
+msgstr "Возраст корневого DSKEY"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/extended.lua:11
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/manual.lua:11
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Серверы"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:48
 msgid "Servers for this zone; see README.md for optional form"
-msgstr ""
+msgstr "Серверы для этой зоны. Разные формы записи описаны в README.md"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:97
 msgid "Show: Adblock"
@@ -591,6 +591,7 @@ msgstr "Показать: Unbound"
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:59
 msgid "Skip UCI and use /etc/unbound/unbound.conf"
 msgstr ""
+"Игнорировать UCI, вместо этого использовать конфиг /etc/unbound/unbound.conf"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:252
 msgid "Small"
@@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "Минимальное значение TTL"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:105
 msgid "This could display more statistics with the unbound-control package."
-msgstr ""
+msgstr "Расширенная статистика доступна после установки пакета unbound-control."
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:188
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:199
@@ -664,7 +665,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:251
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Крошечный"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:184
 msgid "Transparent (local/global)"
@@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "Тип"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:27
 msgid "Unbound"
-msgstr ""
+msgstr "Unbound"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:26
 msgid ""
@@ -689,14 +690,17 @@ msgid ""
 "recursive, and caching DNS resolver <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(help)</"
 "a>."
 msgstr ""
+"Unbound (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">NLnet Labs</a>) — это проверяющий "
+"рекурсивный кеширующий резолвер DNS (<a href=\"%s\" target=\"_blank\""
+">справка</a>)."
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:227
 msgid "Unbound Control App"
-msgstr ""
+msgstr "Приложение управления Unbound"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:168
 msgid "Unbound cache is too large to display in LuCI."
-msgstr ""
+msgstr "Кэш Unbound слишком большой, чтобы его показать в LuCI."
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:81
 msgid "Undefined"
@@ -709,10 +713,11 @@ msgstr "Использовать 'resolv.conf.auto'"
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:167
 msgid "Use DHCPv4 MAC to discover IP6 hosts SLAAC (EUI64)"
 msgstr ""
+"Использовать DHCPv4 MAC для того, чтобы определить IP6 SLAAC узла (EUI64)"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:204
 msgid "Use Upstream"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать вышестоящий"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:214
 msgid "Use extra DNS entries found in /etc/config/dhcp"
@@ -728,15 +733,15 @@ msgstr "WAN DNS"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:139
 msgid "WAN Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Внешние сети"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:44
 msgid "Zone (Domain) names included in this zone combination"
-msgstr ""
+msgstr "Имена зон (доменные имена), включенные в эту запись"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:84
 msgid "Zone Download URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL для загрузки зоны"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:43
 msgid "Zone Names"
@@ -753,7 +758,7 @@ msgstr "Зоны"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:112
 msgid "accept upstream results for"
-msgstr ""
+msgstr "принимает ответы от вышестоящих серверов для"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:124
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:307
@@ -762,7 +767,7 @@ msgstr "по умолчанию"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:175
 msgid "download from <var>%s</var>"
-msgstr ""
+msgstr "загружает из <var>%s</var>"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:127
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:310
@@ -771,11 +776,12 @@ msgstr "никогда"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:118
 msgid "prefetch zone files for"
-msgstr ""
+msgstr "кэширует файлы зон для"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:115
+#, fuzzy
 msgid "select recursion for"
-msgstr ""
+msgstr "выбирает рекурсию для"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:121
 msgid "unknown action for"
@@ -783,12 +789,12 @@ msgstr "неизвестное действие для"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:206
 msgid "use <var>%s</var> nameservers"
-msgstr ""
+msgstr "использует <var>%s</var> сервера имен"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:156
 msgid "use nameservers"
-msgstr ""
+msgstr "использует сервера имен"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:165
 msgid "with default certificate for <var>%s</var>"
-msgstr ""
+msgstr "с сертификатом по умолчанию для <var>%s</var>"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/vi/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/vi/unbound.po
index f051cfc994..fef05a9e96 100644
--- a/applications/luci-app-unbound/po/vi/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/vi/unbound.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: tictactoe <phandinhminh@protonmail.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsunbound/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:160
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(không có)"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:96
 msgid "(root)"
diff --git a/applications/luci-app-vnstat/po/vi/vnstat.po b/applications/luci-app-vnstat/po/vi/vnstat.po
index d07d1825b0..0b443ef608 100644
--- a/applications/luci-app-vnstat/po/vi/vnstat.po
+++ b/applications/luci-app-vnstat/po/vi/vnstat.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-21 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Darias <DariasLuc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:39+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsvnstat/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-vnstat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat.json:23
 msgid "Configuration"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "Cấu hình"
 
 #: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:68
 msgid "Daily traffic"
-msgstr ""
+msgstr "lưu lượng truy cập hàng ngày"
 
 #: applications/luci-app-vnstat/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-vnstat.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-vnstat"
diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/vi/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/vi/vnstat2.po
index be4c4a3f64..1b3ed3a154 100644
--- a/applications/luci-app-vnstat2/po/vi/vnstat2.po
+++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/vi/vnstat2.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-03-26 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffeditae <nguyenvoanhson75@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsvnstat2/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:113
 msgid "5 Minute"
-msgstr ""
+msgstr "5 phút"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:21
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:40
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po
index e721ee744e..f56b05903b 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: watchcat\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-06 11:15+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-21 21:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswatchcat/ru/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -21,12 +21,13 @@ msgid ""
 "<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /"
 "> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails."
 msgstr ""
-"<i>Используется для Ping Reboot, перезапуска интерфейса, и запуска скриптов</"
-"i> <br /> Укажите интерфейс для мониторинга и реакции на отсуствие пинга."
+"<i>Используется в режимах \"Перезагрузка на основе пинга\", \"Перезагрузка "
+"интерфейса\", и \"Запуск сценария\"</i> <br /> Выберите интерфейс, через "
+"который будет посылаться пинг."
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60
 msgid "Address family for pinging the host"
-msgstr "Семейство адресов что бы пинговать хост"
+msgstr "Версия интернет-протокола для отправки пинга устройству"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
 msgid ""
@@ -36,12 +37,12 @@ msgid ""
 "fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
 "0 to disable the forced reboot delay."
 msgstr ""
-"Применимо к режимам Ping Reboot и Periodic Reboot</i> <br /> При "
-"перезагрузке маршрутизатора служба попробует выполнить корректную "
-"перезагрузку. Если она затянется, будет выполнена принудительная "
-"перезагрузка. Этим параметром задается время в секундах, отведенное для "
-"корректной перезагрузки. Установка 0 приведёт к отключению принудительной "
-"перезагрузки."
+"Используется в режимах \"Перезагрузка на основе пинга\" и \"Периодическая "
+"перезагрузка\"</i> <br /> При перезагрузке маршрутизатора служба попробует "
+"выполнить корректную перезагрузку. Если она затянется, будет выполнена "
+"принудительная перезагрузка. Этим параметром задается время в секундах, "
+"отведенное для корректной перезагрузки. Установка 0 приведёт к отключению "
+"принудительной перезагрузки."
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
 msgid ""
@@ -49,9 +50,10 @@ msgid ""
 "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
 "specifying its name."
 msgstr ""
-"Применяется к режимам Ping Reboot и Restart Interface</i> <br /> Если "
-"используется ModemManager, вы можете заставить Watchcat перезапустить ваш "
-"интерфейс ModemManger, указав его имя."
+"Используется в режимах \"Перезагрузка на основе пинга\" и \"Перезагрузка "
+"интерфейса\"</i> <br /> Если используется ModemManager, вы можете "
+"использовать Watchcat для перезагрузки вашего интерфейса ModemManger, указав "
+"его имя."
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
 msgid "Big: 248 bytes"
@@ -59,7 +61,7 @@ msgstr "Большой: 248 байт"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:70
 msgid "Check Interval"
-msgstr "Интервал проверки"
+msgstr "Период проверки"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:93
 msgid "Force Reboot Delay"
@@ -79,13 +81,13 @@ msgid ""
 "host becomes unreachable. Click the <b>Add</b> button at the bottom to set "
 "up more than one action."
 msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить несколько проверок и действий, которые необходимо "
-"предпринять в случае, если хост становится недоступным. Нажмите кнопку "
-"<b>Добавить</b> внизу, чтобы настроить несколько действий."
+"Здесь вы можете задать несколько условий и действий на случай, если внешнее "
+"устройство станет недоступным. Нажмите кнопку <b>Добавить</b> внизу, чтобы "
+"добавить ещё одно действие."
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:52
 msgid "Host To Check"
-msgstr "Хост для проверки"
+msgstr "Устройство для проверки"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:71
 msgid ""
@@ -96,12 +98,12 @@ msgid ""
 "b></li><li>1 hour would be: <b>1h</b></li><li>1 week would be: <b>7d</b></"
 "li><ul>"
 msgstr ""
-"Как часто пинговать указанный выше хост. <br /><br />По умолчанию единицей "
-"измерения являются секунды, без суффикса, но вы можете использовать суффикс "
-"<b>m</b> для минут, <b>h</b> для часов или <b>d</b> для дней. <br /><br /> "
-"Примеры:<ul><li>10 секунд будет: <b>10</b> или <b>10s</b></li><li>5 минут "
-"будет: <b>5m</b></li><li>1 час будет: <b>1h</b></li><li>1 неделя будет: "
-"<b>7d</b></li><ul>"
+"Как часто отправлять пинги на указанное выше устройство. <br /><br />По "
+"умолчанию единицей измерения являются секунды (без суффикса). Вы можете "
+"использовать суффикс <b>m</b> для минут, <b>h</b> для часов или <b>d</b> для "
+"дней. <br /><br /> Примеры:<ul><li>10 секунд будет: <b>10</b> или "
+"<b>10s</b></li><li>5 минут будет: <b>5m</b></li><li>1 час будет: <b>1h</b></"
+"li><li>1 неделя будет: <b>7d</b></li><ul>"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:85
 msgid "Huge: 1492 bytes"
@@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "Огромный: 1492 байта"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:52
 msgid "IP address or hostname to ping."
-msgstr "IP адрес или имя узла для пингования."
+msgstr "IP-адрес или имя узла для отправки пингов."
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:118
 msgid ""
@@ -132,17 +134,16 @@ msgid ""
 "li><li>5 minutes would be: <b>5m</b></li><li> 1 hour would be: <b>1h</b></"
 "li><li>1 week would be: <b>7d</b></li><ul>"
 msgstr ""
-"В режиме периодической перезагрузки он определяет частоту перезагрузки. <br /"
-"> В режиме пинг-перезагрузки он определяет наибольший период времени без "
-"ответа от проверяемого хоста, прежде чем будет выполнена перезагрузка. <br /"
-"> В режиме перезапуска сети или запуска сценария он определяет наибольший "
-"период времени без ответа от проверяемого хоста, прежде чем будет "
-"перезапущен интерфейс или запущен сценарий. <br /><br />По умолчанию "
-"единицей измерения являются секунды, без суффикса, но вы можете использовать "
-"суффикс <b>m</b> для минут, <b>h</b> для часов или <b>d</b> для дней. <br /"
-"><br />Примеры:<ul><li>10 секунд будет: <b>10</b> или <b>10s</b></li><li>5 "
-"минут будет: <b>5m</b></li><li> 1 час будет: <b>1h</b></li><li>1 неделя "
-"будет: <b>7d</b></li><ul>"
+"\"Перезагрузка на основе пинга\": наибольший период времени без ответа от "
+"проверяемого хоста, прежде чем будет выполнена перезагрузка <br /> "
+"\"Периодическая перезагрузка\": частота перезагрузки <br /> \"Перезагрузка "
+"интерфейса\", \"Запуск сценария\": наибольший период времени без ответа от "
+"проверяемого хоста, прежде чем будет перезапущен интерфейс или запущен "
+"сценарий. <br /><br />По умолчанию единицей измерения являются секунды, без "
+"суффикса, но вы можете использовать суффикс <b>m</b> для минут, <b>h</b> для "
+"часов или <b>d</b> для дней. <br /><br />Примеры:<ul><li>10 секунд будет: "
+"<b>10</b> или <b>10s</b></li><li>5 минут будет: <b>5m</b></li><li> 1 час "
+"будет: <b>1h</b></li><li>1 неделя будет: <b>7d</b></li><ul>"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:102
 msgid "Interface"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Интерфейс для мониторинга и/или переза�
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:86
 msgid "Jumbo: 9000 bytes"
-msgstr "Гигантский: 9000 байт"
+msgstr "Jumbo: 9000 байт"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:22
 msgid "Mode"
@@ -189,21 +190,22 @@ msgid ""
 "time. <br /> Run Script: Run a script if a ping to a specified host fails "
 "for a specified duration of time. <br />"
 msgstr ""
-"Ping Reboot: Перезагружает устройство, если пинг до указанного узла не "
-"удается выполнить в течение заданного времени. <br /> Периодическая "
-"перезагрузка: Перезагрузить устройство через указанный интервал времени. <br "
-"/> Перезапустить интерфейс: Перезапустить сетевой интерфейс, если пинг на "
-"указанный хост не проходит в течение указанного времени. <br /> Запустить "
-"сценарий: Запуск сценария, если пинг до указанного хоста не удается "
-"выполнить в течение заданного времени. <br />"
+"Перезагрузка на основе пинга: Перезагрузить устройство, если от указанного "
+"узла в течение заданного времени не приходят ответы на пинг-запросы. <br /> "
+"Периодическая перезагрузка: Перезагрузить устройство через указанный "
+"интервал времени. <br /> Перезагрузка интерфейса: Перезагрузить сетевой "
+"интерфейс, если от указанного узла в течение заданного времени не приходят "
+"ответы на пинг-запросы. <br /> Запуск сценария: Запустить сценарий, если от "
+"указанного узла в течение заданного времени не приходят ответы на пинг-"
+"запросы. <br />"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:29
 msgid "Restart Interface"
-msgstr "Перезагрузить интерфейс"
+msgstr "Перезагрузка сетевого интерфейса"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:30
 msgid "Run Script"
-msgstr "Выполнить сценарий"
+msgstr "Запуск сценария"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:33
 msgid "Script to run"
@@ -215,7 +217,7 @@ msgid ""
 "time. The script is passed the interface name as $1"
 msgstr ""
 "Сценарий для запуска, когда хост не отвечает в течение указанного времени. "
-"Сценарию передается имя интерфейса в качестве $1"
+"Сценарию передается имя сетевого интерфейса в качестве $1"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:81
 msgid "Small: 1 byte"
@@ -228,12 +230,12 @@ msgstr "Стандартный: 56 байт"
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:15
 msgid "These rules will govern how this device reacts to network events."
 msgstr ""
-"Эти правила будут определять, как это устройство будет реагировать на "
-"сетевые события."
+"Правила ниже определят, как это устройство будет реагировать на сетевые "
+"события."
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:117
 msgid "Unlock Modem Bands"
-msgstr "Разблокировка диапазонов модема"
+msgstr "Разблокировать диапазоны модема"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:11
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:15
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/vi/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/vi/watchcat.po
index 1d18c8fd55..593731ebfc 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/vi/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/vi/watchcat.po
@@ -1,18 +1,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationswatchcat/vi/>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104
 msgid ""
 "<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /"
 "> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails."
 msgstr ""
+"<i>Áp dụng cho các chế độ Khởi động lại bằng Ping, Khởi động lại giao diện "
+"và Chạy tập lệnh</i> <br /> Chỉ định giao diện để theo dõi và phản ứng nếu "
+"ping qua nó không thành công."
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60
 msgid "Address family for pinging the host"
diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/vi/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/vi/wifischedule.po
index dc5a7d1122..d9387a3e9b 100644
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/vi/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/vi/wifischedule.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Le Van Uoc <kunkun3012@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswifischedule/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:81
 msgid "Activate wifi"
-msgstr ""
+msgstr "kích hoạt wifi"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:65
 msgid "Could not find required /usr/bin/wifi_schedule.sh or /sbin/wifi"
diff --git a/applications/luci-app-yggdrasil/po/vi/yggdrasil.po b/applications/luci-app-yggdrasil/po/vi/yggdrasil.po
index 15ec941954..4e592adffc 100644
--- a/applications/luci-app-yggdrasil/po/vi/yggdrasil.po
+++ b/applications/luci-app-yggdrasil/po/vi/yggdrasil.po
@@ -1,12 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsyggdrasil/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:33
 msgid "Active peers"
-msgstr ""
+msgstr "đồng nghiệp tích cực"
 
 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:17
 msgid ""
author	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>	2023-03-27 09:24:35 +0200
committer	Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>	2023-03-27 10:26:19 +0300
commit	9d128aef3ebc369e6fe11712f0291aac79c90c43 (patch)
tree	9ccb04640cabc9298e27c04851aa465bd45ac995 /applications
parent	f6cf5c16d54c574ede66e95d23d0ea190431de2f (diff)