diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2024-11-27 13:00:39 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> | 2024-11-27 23:14:52 +0200 |
| commit | 22ea96b6d877e80a6ddbde237d7e2da1fdec2f81 (patch) | |
| tree | e3cad9753dfae59061853dd754b20168bb20b002 /applications | |
| parent | 80f18df48fcc39d22dfabb133e9bc823d7aeff86 (diff) | |
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (2528 of 2528 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2528 of 2528 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 91.1% (2304 of 2528 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/hu/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2528 of 2528 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (2528 of 2528 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (399 of 399 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (2528 of 2528 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2528 of 2528 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/he/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hans/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hans/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (2528 of 2528 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2528 of 2528 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 95.3% (164 of 172 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 87.2% (348 of 399 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (2528 of 2528 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2528 of 2528 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (2528 of 2528 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (2528 of 2528 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2528 of 2528 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/
Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: hmzs <hmzs@1szer1.hu>
Co-authored-by: try496 <pinghejk@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Signed-off-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Signed-off-by: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>
Signed-off-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Signed-off-by: hmzs <hmzs@1szer1.hu>
Signed-off-by: try496 <pinghejk@gmail.com>
Signed-off-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat/zh_Hant/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat
Diffstat (limited to 'applications')
29 files changed, 216 insertions, 211 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acl/po/zh_Hant/acl.po b/applications/luci-app-acl/po/zh_Hant/acl.po index b2fcd04bf8..2330c2534e 100644 --- a/applications/luci-app-acl/po/zh_Hant/acl.po +++ b/applications/luci-app-acl/po/zh_Hant/acl.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-01-28 10:32+0000\n" -"Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsacl/zh_Hant/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 21:39+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsacl/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3 msgid "ACL Settings" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "描述" #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acl.json:3 msgid "Grant access to ACL configuration" -msgstr "授予 ACL 組態擁有存取的權限" +msgstr "授予存取 ACL 設定的權限" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:215 msgid "Login name" diff --git a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po index 5b880b2825..d431655d54 100644 --- a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po +++ b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po @@ -1,23 +1,23 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-05-04 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 21:39+0000\n" "Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 5.5.3\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:25 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3 msgid "ACME certificates" -msgstr "ACME證書" +msgstr "ACME 憑證" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:36 msgid "ACME global config" -msgstr "ACME 全域組態" +msgstr "ACME 全域設定" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:508 msgid "ACME server URL" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "儲存憑證和其他狀態檔的位置。" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:49 msgid "Certificate config" -msgstr "憑證組態" +msgstr "憑證設定" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:599 msgid "Certificates" @@ -266,10 +266,10 @@ msgid "" "address. Once configured, issuing certificates can take a while. Check the " "logs for progress and any errors." msgstr "" -"您可以在這裡配置 ACME（Automated Certificate Management Environment，自動憑證" -"管理環境）來實現憑證的自動安裝；簡單填寫該組態將為路由器 Web 介面取得藉由 " -"Let's Encrypt 頒發的憑證。請注意：憑證中的域名必須指向路由器公共 IP 位址。配" -"置完成後憑證的頒發需要一段時間，請檢視日誌來取得其進展和任何錯誤。" +"您可以在這裡配置 ACME(Letsencrypt) 來實現憑證的自動安裝；" +"簡單填寫該設定將為路由器 Web 介面取得藉由 Let's Encrypt 頒發的憑證。請注意：" +"憑證中的網域必須指向路由器公共 IP " +"位址。配置完成後憑證的頒發需要一段時間，請檢視日誌來取得其進展和任何錯誤。" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:297 msgid "This is usually NOT an email address" diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po index 4d0c7cf327..1feedb18f0 100644 --- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po +++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po @@ -3,15 +3,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-05-04 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 21:40+0000\n" "Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5.3\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:245 msgid "%s is currently disabled" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "嘗試在持久性記憶體中創建區塊列表的壓縮快取。" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:344 msgid "Automatic Config Update" -msgstr "自動組態更新" +msgstr "自動設定更新" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:49 msgid "Basic Configuration" @@ -469,11 +469,11 @@ msgstr "正在暫停 %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:345 msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists." -msgstr "下載封鎖／允許清單前執行組態更新。" +msgstr "下載封鎖／允許清單前執行設定更新。" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:331 msgid "Pick the LED not already used in %sSystem LED Configuration%s." -msgstr "選擇 %s系統 LED 組態%s 中尚未使用的 LED。" +msgstr "選擇 %s 系統 LED 設定 %s 中尚未使用的 LED。" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:280 msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for AdBlocking" diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po index 8aa4266ffd..71c89bcd25 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po @@ -5,16 +5,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-06 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 21:39+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272 msgid "Action" @@ -159,8 +159,9 @@ msgid "" "those listed in the whitelist. Please note: You can use this restrictive " "blocklist e.g. for guest wifi or kidsafe configurations." msgstr "" -"建立附加的 Jail 封鎖清單，以封鎖使用者存取除「此名單包含域名」之外的所有網" -"域；請注意：您可以在訪客 Wi-Fi 抑或兒童安全組態中使用此限制性封鎖清單。" +"建立附加的 Jail " +"封鎖清單，以封鎖使用者存取除「此名單包含域名」之外的所有網域；請注意：" +"您可以在訪客 Wi-Fi 抑或兒童安全設定中使用此限制性封鎖清單。" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:22 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:57 @@ -189,10 +190,10 @@ msgid "" "master/net/adblock/files/README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer " "noopener\" >check the online documentation</a>" msgstr "" -"您可以在這裡設定 Adblock（廣告封鎖）套件的組態，以透過 DNS 封鎖廣告／濫用網" -"域；<a href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/" -"files/README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >請參閱線上文" -"件</a> 以獲得更多資訊" +"您可以在這裡設定 Adblock（廣告封鎖）套件，以透過 DNS 封鎖廣告／濫用網域；<a " +"href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/" +"README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >請參閱線上文件</" +"a> 以獲得更多資訊" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:220 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:222 diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hant/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hant/advanced-reboot.po index e9cedd03f7..fa58a5d918 100644 --- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hant/advanced-reboot.po +++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hant/advanced-reboot.po @@ -3,15 +3,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-08-06 01:52+0000\n" -"Last-Translator: Trevor <wowpapa3232@gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hant/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:193 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3 @@ -167,11 +167,12 @@ msgid "" "back to the currently active partition.<br /><br /> Click \"Proceed\" below " "to reboot device to an alternative partition." msgstr "" -"警告：替代分割區的設定和韌體可能與目前完全不同；<br /><br />由於替代分割區的" -"網路組態和 Wi-Fi SSID／密碼可能與目前不同，一旦重新啟動，您需要調整電腦設定才" -"能存取該裝置。<br /><br />也請注意：替代分割區韌體可能無法提供簡單的方法來切" -"換啟動的分割區，以及啟動回目前啟動的分割區。<br /><br />點選下面的「繼續」來" -"執行裝置重新啟動到替代分割區。" +"警告：替代分割區的設定和韌體可能與目前完全不同；<br /><br /" +">由於替代分割區的網路設定和 Wi-Fi " +"SSID／密碼可能與目前不同，一旦重新啟動，您需要調整電腦設定才能存取該裝置。" +"<br /><br />也請注意：替代分割區韌體可能無法提供簡單的方法來切換啟動的分割區" +"，以及啟動回目前啟動的分割區。<br /><br " +"/>點選下面的「繼續」來執行裝置重新啟動到替代分割區。" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:52 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po index e418731304..f61527670b 100644 --- a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po +++ b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po @@ -3,8 +3,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-11-18 14:09+0000\n" -"Last-Translator: 少年ウィンド <k236michaeimm@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" "projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "正在收集資料中..." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:216 msgid "Config file directory" -msgstr "組態檔目錄" +msgstr "設定檔目錄" #: applications/luci-app-aria2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-aria2.json:15 msgid "Configuration" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "連線逾時值" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/files.js:47 msgid "Content of config file: <code>%s</code>" -msgstr "組態檔內容：<code>%s</code>" +msgstr "設定檔內容：<code>%s</code>" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/files.js:48 msgid "Content of session file: <code>%s</code>" @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "設定" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:620 msgid "Settings in this section will be added to config file." -msgstr "此部分的設定將被加入到組態檔。" +msgstr "此部分的設定將被加入到設定檔。" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:624 msgid "Settings list" diff --git a/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hans/bmx7.po b/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hans/bmx7.po index 3d64c0270e..6cc3392da8 100644 --- a/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hans/bmx7.po +++ b/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hans/bmx7.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-03-11 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hans/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-23 18:05+0000\n" +"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33 msgid "Announcements" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "内存使用率" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:13 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:80 msgid "Metric" -msgstr "跃点数" +msgstr "度量值" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:7 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:75 diff --git a/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po b/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po index 134e36eb3d..ab9a3093d5 100644 --- a/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po +++ b/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:00+0000\n" -"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hant/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 21:39+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33 msgid "Announcements" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "記憶體使用率" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:13 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:80 msgid "Metric" -msgstr "公測數" +msgstr "計量值" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:7 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:75 @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "節點" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:18 msgid "Node configuration" -msgstr "節點組態" +msgstr "節點設定" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:25 msgid "Node key" diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po index 6111edde96..1a90fb7ef9 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-18 14:09+0000\n" -"Last-Translator: 少年ウィンド <k236michaeimm@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" "projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "設定" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:214 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1135 msgid "Configuration Error" -msgstr "組態錯誤" +msgstr "設定錯誤" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:426 msgid "Contains Log files for each running section." @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "服務名稱已被使用" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:43 msgid "There is no service configured." -msgstr "尚未配置任何服務。" +msgstr "尚未設定任何服務。" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1081 msgid "This is the current content of the log file in %h for this service." diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po index d658df8fb9..aa3cd5fe1d 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-05-25 19:30+0000\n" -"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-27 12:00+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "啟用" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204 msgid "Enables packet and byte count tracking for the set." -msgstr "為該集合開啟數據包和字節計數追蹤。" +msgstr "為該集合開啟封包和字節計數追蹤。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339 msgid "Expecting: %s" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "防火牆設定移轉" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 msgid "Flow offloading type" -msgstr "" +msgstr "流量卸載類型" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64 msgid "Forward" @@ -527,11 +527,11 @@ msgstr "一般設定" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" -msgstr "授予存取防火牆組態的權限" +msgstr "授予存取防火牆設定的權限" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85 msgid "Hardware based offloading for routing with/without NAT." -msgstr "" +msgstr "基於硬體的路由卸載，有無NAT均可。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85 msgid "Hardware flow offloading" @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "網路遮罩" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "無" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:274 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84 msgid "Software based offloading for routing/NAT." -msgstr "" +msgstr "基於軟體的路由/NAT卸載。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84 msgid "Software flow offloading" diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po index e0ad6e235a..b26460af27 100644 --- a/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po +++ b/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-05-04 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:27+0000\n" "Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hant/>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5.3\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:214 msgid "Add new proxy..." @@ -278,7 +278,7 @@ msgid "" "OS environments pass to frp for config file template, see <a href=\"https://" "github.com/fatedier/frp#configuration-file-template\">frp README</a>" msgstr "" -"傳遞到 frp 組態檔模板的作業系統環境變數，請參閱 <a href=\"https://github.com/" +"傳遞到 frp 設定檔模板的作業系統環境變數，請參閱 <a href=\"https://github.com/" "fatedier/frp#configuration-file-template\">frp README</a>" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:76 diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hant/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hant/minidlna.po index 1413b77f9c..340f8940e0 100644 --- a/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hant/minidlna.po +++ b/applications/luci-app-minidlna/po/zh_Hant/minidlna.po @@ -5,16 +5,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-05 04:02+0000\n" -"Last-Translator: Yuan Law <traverslombard@outlook.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsminidlna/zh_Hant/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51 msgid "Advanced Settings" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "一般設定" #: applications/luci-app-minidlna/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-minidlna.json:3 msgid "Grant access to minidlna status and configuration" -msgstr "授予存取 MiniDLNA 狀態和組態的權限" +msgstr "授予存取 MiniDLNA 狀態和設定的權限" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:59 msgid "Interfaces" diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po index 8919d2c82f..1a08ae3dfa 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-09-20 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-23 18:05+0000\n" "Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/" "projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hans/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227 @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "传递到这个脚本的主要环境变量有三个。" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:289 msgid "" "This displays the metric assigned to this interface in /etc/config/network" -msgstr "这里显示了这个接口在 /etc/config/network 中配置的跃点数" +msgstr "这里显示了这个接口在 /etc/config/network 中配置的度量值" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:32 msgid "This file is interpreted as a shell script." diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po index edb4ff9eeb..8ff95ad1bf 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po @@ -3,8 +3,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-11-18 14:09+0000\n" -"Last-Translator: 少年ウィンド <k236michaeimm@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 21:40+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" "projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Netlink 頻寬監視器－備份／還原" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:52 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration" -msgstr "Netlink 頻寬監視器－組態" +msgstr "Netlink 頻寬監視器－設定" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:362 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:416 diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po index defcb7922c..ddfa6b0164 100644 --- a/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po +++ b/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po @@ -6,16 +6,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-16 06:50+0000\n" -"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hant/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 21:39+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:372 msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "建立連線後新增路由" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:92 msgid "Add template based configuration" -msgstr "添加基於組態的模板" +msgstr "添加基於模板的設定" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:755 msgid "Additional authentication over TLS" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "自訂客戶端配置檔案的目錄" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:377 msgid "Disable Data Channel Offloading (DCO) support" -msgstr "" +msgstr "停用資料通道卸載 (DCO) 支援" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:24 msgid "Disable Paging" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "TLS 驗證失敗後退出" #: applications/luci-app-openvpn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-openvpn.json:3 msgid "Grant access to OpenVPN configuration" -msgstr "授予存取 OpenVPN 組態的權限" +msgstr "授予存取 OpenVPN 設定的權限" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:580 msgid "HMAC authentication for packets" @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "歷史日誌檔案的行數" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:95 msgid "OVPN configuration file upload" -msgstr "OVPN組態文件上傳" +msgstr "OVPN 設定檔上傳" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:775 msgid "Only accept connections from given X509 name" @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "顯式檔案格式版本的狀態" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/pageswitch.htm:15 msgid "Switch to advanced configuration" -msgstr "切換到進階組態" +msgstr "切換到進階設定" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/pageswitch.htm:18 msgid "Switch to basic configuration" @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "TOS 穿透（僅限 IPv4）" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:78 msgid "Template based configuration" -msgstr "基於模板的組態" +msgstr "基於模板的設定" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:449 msgid "Temporary directory for client-connect return file" @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "'名稱'欄位不能是空白！" msgid "" "The OVPN config file (%s) could not be found, please check your " "configuration." -msgstr "找不到 OVPN 設定檔(%s)，請檢查您的組態。" +msgstr "找不到 OVPN 設定檔(%s)，請檢查您的設定。" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:795 msgid "The highest supported TLS version" @@ -815,7 +815,8 @@ msgid "" "When you have more than one IP address (e.g. multiple interfaces, or " "secondary IP addresses), and do not use --local to force binding to one " "specific address only" -msgstr "" +msgstr "當您有多個 IP 位址（例如多個介面或輔助 IP 位址）時，不要使用 --local " +"強制繫結定到一個特定位址" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:64 msgid "Write log to file" diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po index bb202cacf2..93f5547586 100644 --- a/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po +++ b/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hant/package-manager.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-18 14:09+0000\n" -"Last-Translator: 少年ウィンド <k236michaeimm@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" "projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -48,7 +48,8 @@ msgid "" "Below is a listing of the various configuration files used by <em>apk</em>. " "The configuration in the other files may be changed but is usually not " "preserved by <em>sysupgrade</em>." -msgstr "" +msgstr "下面列出了 <em>apk</em> 使用的各種設定檔。其他設定檔的變更可能在 " +"<em>系統升級</em> 時不會被保留。" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:892 msgid "" @@ -57,9 +58,9 @@ msgid "" "custom repository entries. The configuration in the other files may be " "changed but is usually not preserved by <em>sysupgrade</em>." msgstr "" -"下面列出了 <em>opkg</em> 使用的各種組態檔；<em>opkg.conf</em> 用於全域設定，" -"<em>customfeeds.conf</em> 則用於自訂儲存庫項目。其他組態檔的變更可能在 <em>系" -"統升級</em> 時不會被保留。" +"下面列出了 <em>opkg</em> 使用的各種設定檔。<em>opkg.conf</em> " +"用於全域設定，<em>customfeeds.conf</em> 則用於自訂儲存庫項目。" +"其他設定檔的變更可能在 <em>系統升級</em> 時不會被保留。" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:804 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:850 @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "清除" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1190 msgid "Configure %s" -msgstr "" +msgstr "設定 %s" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:748 msgid "Dependencies" @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "過濾" #: applications/luci-app-package-manager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-package-manager.json:3 msgid "Grant access to package management" -msgstr "" +msgstr "授予存取軟體套件管理器的權限" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1225 msgid "Hide all translation packages" @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "安裝" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1156 msgid "Install additional software and upgrade existing packages with %s." -msgstr "" +msgstr "使用 %s 安裝額外軟體或升級現有軟體包。" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:784 msgid "Install suggested translation packages as well" @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "安裝…" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:862 msgid "Loading configuration data…" -msgstr "載入組態資料中…" +msgstr "載入設定資料中…" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1107 msgid "Loading package information…" @@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "建議的翻譯需要大約 %1024mB 的額外空間。" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1036 msgid "The <em>%s %h</em> command failed with code <code>%d</code>." -msgstr "" +msgstr "<em>%s %h</em> 指令失敗，代碼為 <code>%d</code>。" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:516 msgid "" @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "輸入以進行過濾…" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1055 msgid "Unable to execute <em>%s %s</em> command: %s" -msgstr "" +msgstr "無法執行<em>%s %s</em>指令：%s" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:886 msgid "Unable to read %s: %s" @@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "版本不相容" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1001 msgid "Waiting for the <em>%s %h</em> command to complete…" -msgstr "" +msgstr "正在等待 <em>%s %h</em> 指令完成…" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1221 msgctxt "Display translation packages" diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po index 2b565d637c..5e2646c653 100644 --- a/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po +++ b/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po @@ -5,16 +5,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-privoxy\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-10 20:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-24 21:47+0000\n" -"Last-Translator: Yuan Law <traverslombard@outlook.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 21:39+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:236 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "當用戶試圖訪問不受信任的頁面時，錯誤頁面所顯示的 msgid "" "A URL to documentation about the local Privoxy setup, configuration or " "policies." -msgstr "與本地 Privoxy 安裝、組態和政策文件相關的 URL。" +msgstr "本地 Privoxy 安裝、設定和政策文件相關的 URL。" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:325 msgid "A directory where Privoxy can create temporary files." diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po index 26b06d5980..c38ad73a25 100644 --- a/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po +++ b/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po @@ -1,16 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-05 04:02+0000\n" -"Last-Translator: Yuan Law <traverslombard@outlook.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsradicale2/zh_Hant/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4 @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "安裝python3-passlib和python3-bcrypt以啟用安全雜湊函式" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:12 msgid "" "Log configuration file (no file means default procd which ends up in syslog" -msgstr "日誌組態檔（如未上傳檔案，則預設將 procd 的日誌寫入 syslog）" +msgstr "日誌設定檔（如未上傳檔案，則預設將 procd 的日誌寫入 syslog）" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:29 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:6 @@ -340,11 +340,11 @@ msgstr "刪除憑證、金鑰和CA的設置" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:16 msgid "Remove configuration for logging" -msgstr "刪除設置以進行日誌記錄" +msgstr "刪除設定以進行日誌記錄" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:181 msgid "Remove configuration for rights file" -msgstr "刪除組態和權限檔" +msgstr "刪除權限檔案的設定" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:136 msgid "Request" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "這將永久刪除證書、金鑰及相同使用的配置。" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:182 msgid "This permanently deletes the rights file and configuration to use same." -msgstr "這將永久刪除權限檔及其相關組態。" +msgstr "這將永久刪除權限檔及其相關設定。" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47 msgid "Timeout" diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po index 4cb8a1999d..a97fa33ff0 100644 --- a/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po +++ b/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po @@ -6,16 +6,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-05 04:02+0000\n" -"Last-Translator: Yuan Law <traverslombard@outlook.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationssamba4/zh_Hant/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationssamba4/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120 msgid "Allow guests" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "編輯模板" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration." -msgstr "編輯用於產生 Samba 組態的範本。" +msgstr "編輯用於產生 Samba 設定的範本。" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:57 msgid "Enable extra Tuning" @@ -170,8 +170,9 @@ msgid "" "('|') should not be changed. They get their values from the 'General " "Settings' tab." msgstr "" -"這是 \"/etc/samba/smb.conf.template\" 檔案的內容，您的 Samba 組態將藉由它產" -"生。由管道符號 \"|\" 封閉的內容不應被變更，它們的值來自「一般設定」欄標。" +"這是 \"/etc/samba/smb.conf.template\" 檔案的內容，您的 Samba " +"設定將藉由它產生。由管道符號 \"|\" " +"封閉的內容不應被變更，它們的值來自「一般設定」欄標。" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:153 msgid "Time-machine size in GB" diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po index fec1bff8ac..ba7370741d 100644 --- a/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po +++ b/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-12-19 15:10+0000\n" -"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hant/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 21:40+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.3\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "代理人" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:75 msgid "RX LED configuration" -msgstr "RX LED組態" +msgstr "RX LED 設定" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:24 msgid "Raw" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "停止位元" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:74 msgid "TX LED configuration" -msgstr "TX LED組態" +msgstr "TX LED 設定" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:26 msgid "Telnet" diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po index 3e585ccd3d..2aea18cea5 100644 --- a/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po +++ b/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-02-17 14:38+0000\n" -"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hant/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 msgid "Advanced Configuration" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "建立日誌檔案 (/var/run/sqm/${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log) #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 msgid "Dangerous Configuration" -msgstr "危險配置" +msgstr "危險設定" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 msgid "Dangerous options will only be used as long as this box is checked." diff --git a/applications/luci-app-squid/po/he/squid.po b/applications/luci-app-squid/po/he/squid.po index 48e6b5313b..f2ccd8d379 100644 --- a/applications/luci-app-squid/po/he/squid.po +++ b/applications/luci-app-squid/po/he/squid.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-01-10 20:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-24 08:03+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssquid/he/>\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:50 msgid "Advanced Settings" @@ -17,16 +17,16 @@ msgstr "הגדרות מתקדמות" #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:100 msgid "Advanced settings grants you direct access to the configuration files." -msgstr "" +msgstr "הגדרות מתקדמות מעניקות לך גישה ישירה לקובצי ההגדרות." #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:93 msgid "Can only be set if Squid is compiled with the %s option" -msgstr "" +msgstr "אפשר להגדיר רק עם Squid הודר עם האפשרות %s" #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:52 #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:106 msgid "Config file" -msgstr "" +msgstr "קובץ הגדרות" #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:86 msgid "Coredump files directory" @@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "תיקיית קובצי היטלי ליבה" #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:92 msgid "Enable ICMP pinger" -msgstr "" +msgstr "הפעלת שולח pingים דרך ICMP" #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:17 msgid "File must be located in directory /etc/squid" -msgstr "" +msgstr "הקובץ חייב להיות תחת התיקייה /etc/squid" #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:49 msgid "General Settings" @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "הענקת גישת UCI ל־luci-app-squid" #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:70 msgid "HTTP port options" -msgstr "" +msgstr "אפשרויות פתחת HTTP" #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:59 #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:107 msgid "Mime table" -msgstr "" +msgstr "טבלת סוגי תוכן" #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:66 msgid "Port" @@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "פתחה" #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:74 msgid "SSL DB" -msgstr "" +msgstr "מסד נתוני SSL" #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:78 msgid "SSL DB options" -msgstr "" +msgstr "אפשרויות מסד נתוני SSL" #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:43 #: applications/luci-app-squid/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-squid.json:3 diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po index 4e99324853..28afa90bcc 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-26 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-25 15:33+0000\n" "Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/" "projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hans/>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47 msgid "0 - At most once" @@ -624,8 +624,9 @@ msgid "" "Allowed timespan types: min, h, hour(s), d, day(s), w, week(s), m, month(s), " "y, year(s)" msgstr "" -"要存储在 RRD 数据库中的时间跨度列表。比如， “ 1 小时 1 天 14 天”。允许的时间" -"跨度类型：min、h、hour(s)、d、day(s)、w、week(s)、m、month(s)、y、year(s)" +"在 RRD 数据库中存储的时间跨度列表。例如：“1小时 1天 14天”。允许的时间跨度类型" +"包括：min（分钟）、h或hour（小时）、d或day（天）、w或week（周）、m或month（月" +"）、y或year（年)" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:40 msgid "Listen host" diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po index 259db482fc..ab0053fa38 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-18 14:09+0000\n" -"Last-Translator: 少年ウィンド <k236michaeimm@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 21:39+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" "projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "APC UPS" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:6 msgid "APCUPS Plugin Configuration" -msgstr "APC UPS 外掛程式組態" +msgstr "APC UPS 外掛程式設定" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:19 msgid "Absolute values" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "通過此設定，CPU 圖表將不再匯總系統上所有處理器的 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:6 msgid "CPU Context Switches Plugin Configuration" -msgstr "CPU Context Switches 外掛程式組態" +msgstr "CPU Context Switches 外掛程式設定" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/cpufreq.js:8 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/cpufreq.json:2 @@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "CPU 頻率" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:6 msgid "CPU Frequency Plugin Configuration" -msgstr "CPU 頻率外掛程式組態" +msgstr "CPU 頻率外掛程式設定" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:6 msgid "CPU Plugin Configuration" -msgstr "CPU 外掛程式組態" +msgstr "CPU 外掛程式設定" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:40 msgid "CPU monitoring is enabled" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "CSV 輸出" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:6 msgid "CSV Plugin Configuration" -msgstr "CSV 外掛程式組態" +msgstr "CSV 外掛程式設定" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:75 msgid "Cache collected data for" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Chrony 系統校時" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:6 msgid "Chrony Plugin Configuration" -msgstr "Chrony 外掛程式組態" +msgstr "Chrony 外掛程式設定" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:32 msgid "Chrony monitoring enabled" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Conntrack" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/conntrack.js:6 msgid "Conntrack Plugin Configuration" -msgstr "Conntrack 外掛程式組態" +msgstr "Conntrack 外掛程式設定" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/conntrack.js:10 msgid "Conntrack monitoring enabled" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "DHCP 租約" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:6 msgid "DHCP Leases Plugin Configuration" -msgstr "DHCP 租約插件組態" +msgstr "DHCP 租約外掛程式設定" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:14 msgid "DHCP leases file" @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "SNMP6" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:7 msgid "SNMP6 Plugin Configuration" -msgstr "SNMP6 外掛程式組態" +msgstr "SNMP6 外掛程式設定" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqm.js:7 msgid "SQM" @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Splash 租約" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:6 msgid "Splash Leases Plugin Configuration" -msgstr "Splash 租約外掛程式組態" +msgstr "Splash 租約外掛程式設定" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:213 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:3 @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "系統日誌" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:6 msgid "Syslog Plugin Configuration" -msgstr "系統日誌插件組態" +msgstr "系統日誌插件設定" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:32 msgid "Syslog enabled" diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po index cafad7a54b..1da8d964e8 100644 --- a/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po +++ b/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po @@ -6,16 +6,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-08 14:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-25 19:30+0000\n" -"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hant/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 21:39+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65 msgid "Alternative download speed" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "傳送" msgid "" "Transmission daemon is a simple bittorrent client, here you can configure " "the settings." -msgstr "Transmission 是一個簡單的 BitTorrent 客戶端，您可以在這裡設定組態。" +msgstr "Transmission 是一個簡單的 BitTorrent 客戶端，您可以在這裡設定。" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:116 msgid "Trash original torrent files" diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po index 07c0dd5376..62a767cdab 100644 --- a/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po +++ b/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-05-04 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:27+0000\n" "Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hant/>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5.3\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:64 msgid "Accept only one client and exit on disconnection" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "命令" #: applications/luci-app-ttyd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ttyd.json:23 msgid "Config" -msgstr "組態" +msgstr "設定" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:36 msgid "Credential" diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po index 56d517258f..dcfdb9aada 100644 --- a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po +++ b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-12 11:01+0000\n" -"Last-Translator: Yuan Law <traverslombard@outlook.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-24 06:40+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182 msgid "" @@ -68,13 +68,13 @@ msgstr "清除規則門檻值" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194 msgid "Client Address" -msgstr "客戶端位址" +msgstr "用戶端位址" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198 msgid "Client Port" -msgstr "客戶端埠" +msgstr "用戶端埠" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:188 msgid "Comment" @@ -209,8 +209,7 @@ msgstr "通用隨插即用 (UPnP)" msgid "" "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically " "configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play." -msgstr "" -"UPnP（通用隨插即用）允許本地網絡中的客戶端配置路由器，自動設定埠的重新導向。" +msgstr "UPnP（通用隨插即用）允許本地網絡中的用戶端自動設定路由器埠的重新導向。" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56 diff --git a/applications/luci-app-vnstat/po/zh_Hant/vnstat.po b/applications/luci-app-vnstat/po/zh_Hant/vnstat.po index d7676cb5f4..b6022f4227 100644 --- a/applications/luci-app-vnstat/po/zh_Hant/vnstat.po +++ b/applications/luci-app-vnstat/po/zh_Hant/vnstat.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-18 14:09+0000\n" -"Last-Translator: 少年ウィンド <k236michaeimm@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 21:40+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" "projects/openwrt/luciapplicationsvnstat/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "每月流量" msgid "" "No database has been set up yet. Go to the VnStat configuration and enable " "monitoring for one or more interfaces." -msgstr "尚未設定任何資料庫；請在 vnStat 組態中設定並啟用對一個或多個介面的監視。" +msgstr "尚未設定任何資料庫；請在 vnStat 中設定並啟用對一個或多個介面的監視。" #: applications/luci-app-vnstat/luasrc/model/cbi/vnstat.lua:22 msgid "Restart VnStat" diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po index ab24fd7bed..8e27c4eff8 100644 --- a/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po +++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-11-18 14:09+0000\n" -"Last-Translator: 少年ウィンド <k236michaeimm@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" "projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "每月" msgid "" "No monitored interfaces have been found. Go to the configuration to enable " "monitoring for one or more interfaces." -msgstr "沒有發現被監視的介面；請在組態中設定並啟用對一或多個介面的監視。" +msgstr "沒有發現被監視的介面；請在設定中設定並啟用對一或多個介面的監視。" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:96 msgid "No unconfigured interfaces found in database." |