* luci/statistics: complete cbi model translation

1 files changed, 12 insertions, 17 deletions

diff --git a/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua b/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua
index 89adf52a7..ba78bb4ef 100644
--- a/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua
+++ b/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua
@@ -13,29 +13,24 @@ $Id$
 
 ]]--
 
-m = Map("luci_statistics", "RRDTool Plugin",
-[[Das RRDTool-Plugin schreibt die gesammelten Werte in sogenannte RRD Datenbanken, welche die
-Grundlage für die Statistik-Diagramme bilden.<br /><br />
-<strong>Die Einstellungen auf dieser Seite sollten nur in Ausnahmefällen geändert werden,
-falsche Einstellungen führen zu einem sehr hohem Platzverbrauch im Temp-Verzeichnis und das
-Gerät kann nur noch im Failsafe-Modus repariert werden!</strong>]])
+m = Map("luci_statistics")
 
 -- collectd_rrdtool config section
-s = m:section( NamedSection, "collectd_rrdtool", "luci_statistics", "Pluginkonfiguration" )
+s = m:section( NamedSection, "collectd_rrdtool", "luci_statistics" )
 
 -- collectd_rrdtool.enable
-enable = s:option( Flag, "enable", "Plugin aktivieren" )
+enable = s:option( Flag, "enable" )
 enable.default = 1
 
 -- collectd_rrdtool.datadir (DataDir)
-datadir = s:option( Value, "DataDir", "Speicherort für die RRD Datenbanken" )
+datadir = s:option( Value, "DataDir" )
 datadir.default  = "/tmp"
 datadir.rmempty  = true
 datadir.optional = true
 datadir:depends( "enable", 1 )
 
 -- collectd_rrdtool.stepsize (StepSize)
-stepsize = s:option( Value, "StepSize", "Schritt-Interval", "in Sekunden" )
+stepsize = s:option( Value, "StepSize" )
 stepsize.default   = 30
 stepsize.isinteger = true
 stepsize.rmempty   = true
@@ -43,7 +38,7 @@ stepsize.optional  = true
 stepsize:depends( "enable", 1 )
 
 -- collectd_rrdtool.heartbeat (HeartBeat)
-heartbeat = s:option( Value, "HeartBeat", "Heart-Beat-Interval", "in Sekunden" )
+heartbeat = s:option( Value, "HeartBeat" )
 heartbeat.default   = 60
 heartbeat.isinteger = true
 heartbeat.rmempty   = true
@@ -51,21 +46,21 @@ heartbeat.optional  = true
 heartbeat:depends( "enable", 1 )
 
 -- collectd_rrdtool.rrasingle (RRASingle)
-rrasingle = s:option( Flag, "RRASingle", 'Jeweils nur ein RRA anlegen', "reduziert die Größe der RRDs" )
+rrasingle = s:option( Flag, "RRASingle" )
 rrasingle.default  = true
 rrasingle.rmempty  = true
 rrasingle.optional = true
 rrasingle:depends( "enable", 1 )
 
 -- collectd_rrdtool.rratimespans (RRATimespan)
-rratimespans = s:option( Value, "RRATimespans", "Gespeicherte Zeitspannen", "in Sekunden; mehrere mit Leerzeichen trennen" )
+rratimespans = s:option( Value, "RRATimespans" )
 rratimespans.default  = "600 86400 604800 2678400 31622400"
 rratimespans.rmempty  = true
 rratimespans.optional = true
 rratimespans:depends( "enable", 1 )
 
 -- collectd_rrdtool.rrarows (RRARows)
-rrarows = s:option( Value, "RRARows", "Anzahl der Datenpunkte pro Zeitspanne" )
+rrarows = s:option( Value, "RRARows" )
 rrarows.isinteger = true
 rrarows.default   = 100
 rrarows.rmempty   = true
@@ -73,7 +68,7 @@ rrarows.optional  = true
 rrarows:depends( "enable", 1 )
 
 -- collectd_rrdtool.xff (XFF)
-xff = s:option( Value, "XFF", "RRD XFiles Faktor" )
+xff = s:option( Value, "XFF" )
 xff.default  = 0.1
 xff.isnumber = true
 xff.rmempty  = true
@@ -81,7 +76,7 @@ xff.optional = true
 xff:depends( "enable", 1 )
 
 -- collectd_rrdtool.cachetimeout (CacheTimeout)
-cachetimeout = s:option( Value, "CacheTimeout", "Daten für Zeitspanne cachen", "in Sekunden" )
+cachetimeout = s:option( Value, "CacheTimeout" )
 cachetimeout.isinteger = true
 cachetimeout.default   = 100
 cachetimeout.rmempty   = true
@@ -89,7 +84,7 @@ cachetimeout.optional  = true
 cachetimeout:depends( "enable", 1 )
 
 -- collectd_rrdtool.cacheflush (CacheFlush)
-cacheflush = s:option( Value, "CacheFlush", "Cache nach Zeitspanne leeren", "in Sekunden" )
+cacheflush = s:option( Value, "CacheFlush" )
 cacheflush.isinteger = true
 cacheflush.default   = 100
 cacheflush.rmempty   = true