treewide: i18n - sync translations

Sync translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

30 files changed, 39 insertions, 36 deletions

diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/bg/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/bg/watchcat.po
index 68889d087..d7221ff83 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/bg/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/bg/watchcat.po
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ping period"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/ca/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/ca/watchcat.po
index b81815615..29f52af7b 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/ca/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/ca/watchcat.po
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "Host de ping"
 msgid "Ping period"
 msgstr "Període de ping"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr "Watchcat"
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po
index 8f4a2cc3f..bc332a79d 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po
@@ -58,8 +58,8 @@ msgstr "Cílové zařízení příkazu ping"
 msgid "Ping period"
 msgstr "Interval opakování testu ping"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr "Watchcat"
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po
index 2aaab075a..87513ac7d 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po
@@ -58,8 +58,8 @@ msgstr "Ping-Host"
 msgid "Ping period"
 msgstr "Ping-Zeitdauer"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr "Watchcat"
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/el/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/el/watchcat.po
index 7ee33ee67..4359122a4 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/el/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/el/watchcat.po
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ping period"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/en/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/en/watchcat.po
index abb33b588..80258aef8 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/en/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/en/watchcat.po
@@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "Ping host"
 msgid "Ping period"
 msgstr "Ping period"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr "Watchcat"
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po
index 0fbbfa72b..29efb063e 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Host al que hacer ping"
 msgid "Ping period"
 msgstr "Período de ping"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr "Watchcat"
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/fr/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/fr/watchcat.po
index 7bde2e83f..efbf92486 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/fr/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/fr/watchcat.po
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ping period"
 msgstr "Période Ping"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr "Watchcat"
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/he/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/he/watchcat.po
index 7ee33ee67..4359122a4 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/he/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/he/watchcat.po
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ping period"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/hi/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/hi/watchcat.po
index 38bb7538a..e74c0a687 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/hi/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/hi/watchcat.po
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ping period"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/hu/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/hu/watchcat.po
index e94843d97..9c6b43bee 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/hu/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/hu/watchcat.po
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Ping címe"
 msgid "Ping period"
 msgstr "Pingelések közti idő"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/it/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/it/watchcat.po
index da7bd7dbb..d916b3385 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/it/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/it/watchcat.po
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Ping host"
 msgid "Ping period"
 msgstr "Periodo del Ping"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr "Watchcat"
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/ja/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/ja/watchcat.po
index a0db1c0ae..80042ecab 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/ja/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/ja/watchcat.po
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "Ping 宛先ホスト"
 msgid "Ping period"
 msgstr "Ping 間隔"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr "Watchcat"
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/ko/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/ko/watchcat.po
index 0e995657d..0cdaf0d4e 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/ko/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/ko/watchcat.po
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ping period"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/mr/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/mr/watchcat.po
index 8509f40b8..1f6b9356c 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/mr/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/mr/watchcat.po
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ping period"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/ms/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/ms/watchcat.po
index 60c01aec2..5e6b59f95 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/ms/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/ms/watchcat.po
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ping period"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/nb_NO/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/nb_NO/watchcat.po
index 7ee33ee67..4359122a4 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/nb_NO/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/nb_NO/watchcat.po
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ping period"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/pl/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/pl/watchcat.po
index c08f4008e..b18717fc5 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/pl/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/pl/watchcat.po
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Host do pingowania"
 msgid "Ping period"
 msgstr "Czas pomiędzy wysyłaniem pingów"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr "Watchcat"
 
@@ -77,6 +77,6 @@ msgid ""
 "fails. Enter a number of seconds to enable, use 0 to disable"
 msgstr ""
 "Restart routera Watchcat wykonuje za pomocą tzw. \"miękkiego restartu\". "
-"Wpisując tutaj wartość niezerową, wymusimy \"twardy restart\", jeśli \""
-"miękki restart\" się nie powiedzie. Podaj czas w sekundach lub wpisz 0 (zero)"
-", aby wyłączyć restarty"
+"Wpisując tutaj wartość niezerową, wymusimy \"twardy restart\", jeśli "
+"\"miękki restart\" się nie powiedzie. Podaj czas w sekundach lub wpisz 0 "
+"(zero), aby wyłączyć restarty"
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/pt/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/pt/watchcat.po
index 444f09de1..ad3dc4958 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/pt/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/pt/watchcat.po
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "Pingar host"
 msgid "Ping period"
 msgstr "Periodo de ping"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr "Watchcat"
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/pt_BR/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/pt_BR/watchcat.po
index 2da55cd79..a286c31c2 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/pt_BR/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/pt_BR/watchcat.po
@@ -58,8 +58,8 @@ msgstr "Pingar Máquina"
 msgid "Ping period"
 msgstr "Período de ping"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr "Watchcat"
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po
index bb3028114..99b18cf53 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ping period"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po
index 8c181444f..b55641845 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Хост пинг-запроса"
 msgid "Ping period"
 msgstr "Период пинг-запроса"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr "Watchcat"
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/sk/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/sk/watchcat.po
index 46b33de7e..804e6b0a5 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/sk/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/sk/watchcat.po
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ping period"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/sv/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/sv/watchcat.po
index fee7fcabb..a95751ec1 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/sv/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/sv/watchcat.po
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "Pinga värd"
 msgid "Ping period"
 msgstr "Period för pingning"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr "Watchcat"
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/templates/watchcat.pot b/applications/luci-app-watchcat/po/templates/watchcat.pot
index 668632af5..bf43a7014 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/templates/watchcat.pot
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/templates/watchcat.pot
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ping period"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po
index 1e5db8766..cff2f7dad 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ping period"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/uk/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/uk/watchcat.po
index 58e0cbec8..4ba47836f 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/uk/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/uk/watchcat.po
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "Пінг вузла"
 msgid "Ping period"
 msgstr "Період пінгів"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr "Watchcat"
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/vi/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/vi/watchcat.po
index 1e5db8766..cff2f7dad 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/vi/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/vi/watchcat.po
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ping period"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hans/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hans/watchcat.po
index 7689731ae..948c9cad0 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hans/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hans/watchcat.po
@@ -27,7 +27,9 @@ msgstr "要 ping 的主机地址"
 msgid ""
 "How often to check internet connection. Default unit is seconds, you can you "
 "use the suffix 'm' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days"
-msgstr "检测网络连接的频率。默认单位为秒，您可以使用“m”作为后缀表示分钟，“h”表示小时，“d”表示天"
+msgstr ""
+"检测网络连接的频率。默认单位为秒，您可以使用“m”作为后缀表示分钟，“h”表示小"
+"时，“d”表示天"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:31
 msgid ""
@@ -36,8 +38,9 @@ msgid ""
 "engaged.Default unit is seconds, you can use the suffix 'm' for minutes, 'h' "
 "for hours or 'd' for days"
 msgstr ""
-"在周期模式下，此处定义了重启的周期。在联网模式下，这个表示没有网络连接情况下到执行重启的最长时间间隔。默认单位为秒，您可以使用“m”作为后缀表示分钟，“h"
-"”表示小时，“d”表示天"
+"在周期模式下，此处定义了重启的周期。在联网模式下，这个表示没有网络连接情况下"
+"到执行重启的最长时间间隔。默认单位为秒，您可以使用“m”作为后缀表示分钟，“h”表"
+"示小时，“d”表示天"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:15
 msgid "Operating mode"
@@ -55,8 +58,8 @@ msgstr "Ping 主机"
 msgid "Ping period"
 msgstr "Ping 周期"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr "Watchcat"
 
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po
index b8ed8b3cd..eb4172bcb 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Ping 主機"
 msgid "Ping period"
 msgstr "Ping 週期"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
+#: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
 msgid "Watchcat"
 msgstr "Watchcat"