treewide: Sync translations

Sync translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/pt/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/pt/watchcat.po
index 0df40c6d66..60970080de 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/pt/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/pt/watchcat.po
@@ -12,6 +12,32 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
+msgid ""
+"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When "
+"rebooting the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-"
+"zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were "
+"to fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or "
+"use 0 to disable the forced reboot delay."
+msgstr ""
+"<i>Aplica-se aos modos de reinicialização de ping e reinicialização "
+"periódica</i> <br /> Ao reinicializar o roteador, o serviço acionará uma "
+"reinicialização suave. A inserção de um valor diferente a zero aqui acionará "
+"uma reinicialização forçada atrasada se a reinicialização suave falhar. "
+"Insira a quantidade de segundos para aguardar a falha da reinicialização "
+"suave ou use 0 para desativar o atraso da reinicialização forçada."
+
+#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
+msgid ""
+"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
+"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
+"specifying its name."
+msgstr ""
+"<i>Se aplica aos modos ping reboot e os modos de reinicialização da "
+"interface</i> <br /> Caso esteja a usar o ModemManager, será possível fazer "
+"com que o Watchcat reinicie a sua interface ModemManager através da "
+"definição do seu nome."
+
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104
 msgid ""
 "<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /"
@@ -29,32 +55,6 @@ msgstr "Família de endereços para pingar o host"
 msgid "Any"
 msgstr "Qualquer"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
-msgid ""
-"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
-"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero "
-"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to "
-"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
-"0 to disable the forced reboot delay."
-msgstr ""
-"<i>Aplica-se aos modos de reinicialização de ping e reinicialização periódica</"
-"i> <br /> Ao reinicializar o roteador, o serviço acionará uma "
-"reinicialização suave. A inserção de um valor diferente a zero aqui acionará "
-"uma reinicialização forçada atrasada se a reinicialização suave falhar. "
-"Insira a quantidade de segundos para aguardar a falha da reinicialização "
-"suave ou use 0 para desativar o atraso da reinicialização forçada."
-
-#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111
-msgid ""
-"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using "
-"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by "
-"specifying its name."
-msgstr ""
-"<i>Se aplica aos modos ping reboot e os modos de reinicialização da interface</"
-"i> <br /> Caso esteja a usar o ModemManager, será possível fazer com que o "
-"Watchcat reinicie a sua interface ModemManager através da definição do seu "
-"nome."
-
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84
 msgid "Big: 248 bytes"
 msgstr "Grande: 248 bytes"