summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-tor/po/ru/tor.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSergey Ponomarev <stokito@gmail.com>2023-12-04 21:09:55 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2023-12-04 20:09:55 +0100
commit3283cb2ebdb3dbd8ae744125ecd577a0025d14ad (patch)
treebffba1626a2ffeab830ab888b0ac8b794e68f8db /applications/luci-app-tor/po/ru/tor.po
parent7d14746ae88a83163a7e34daae70b264285bbe56 (diff)
luci-app-tor: Manage tor-hs onion services (#6476)
* luci-app-tor: Manage Onion services (tor-hs) The tor-hs packages provides Tor Onion (Hidden) Services. This is a good option to bypass NAT and have stable access to a router. Later once the main Tor package gains a support of a Proxy/Bridge configuration. We can add this to the same luci app as a different view. Signed-off-by: Sergey Ponomarev <stokito@gmail.com>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-tor/po/ru/tor.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-tor/po/ru/tor.po93
1 files changed, 93 insertions, 0 deletions
diff --git a/applications/luci-app-tor/po/ru/tor.po b/applications/luci-app-tor/po/ru/tor.po
new file mode 100644
index 0000000000..106e852c83
--- /dev/null
+++ b/applications/luci-app-tor/po/ru/tor.po
@@ -0,0 +1,93 @@
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:93
+msgid "A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>."
+msgstr "Пара <code>ПубличныйПорт;ЛокальныйПорт</code> н.п. <code>80;8080</code>"
+
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:94
+msgid ""
+"A pair <code>PublicPort;unix:Socket</code> e.g. <code>80;unix:/var/run/nginx."
+"sock</code>."
+msgstr ""
+"Пара <code>ПубличныйПорт;unix:Сокет</code> н.п. <code>80;unix:/var/run/nginx."
+"sock</code>."
+
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:92
+msgid ""
+"A single <code>Port</code> when the public port is the same as local e.g. "
+"<code>80</code>."
+msgstr ""
+"Один <code>Порт</code> когда публичный порт такой же как и локальный н.п. "
+"<code>80</code>."
+
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:82
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:85
+msgid "Destination address"
+msgstr "Aдрес назначения"
+
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:50
+msgid "Enabled"
+msgstr "Включен"
+
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:34
+msgid "For further information <a %s>check the documentation</a>"
+msgstr ""
+"Для получения дополнительной информации <a %s>смотрите документацию</a>"
+
+#: applications/luci-app-tor/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-tor.json:3
+msgid "Grant UCI access for luci-app-tor"
+msgstr "Предоставить UCI доступ для LuCI приложения Tor"
+
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:100
+msgid "Hook Script"
+msgstr "Скрипт хука"
+
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:79
+msgid "Link"
+msgstr "Ссылка"
+
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:69
+msgid "Onion domain"
+msgstr "Домен Onion"
+
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:101
+msgid "Path to script which is executed after starting Tor."
+msgstr "Путь к скрипту который будет выполнен после запуска Tor."
+
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:91
+msgid "Public ports to local"
+msgstr "Публичные порты к Локальным"
+
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:102
+msgid ""
+"The .onion domain is passed into the script via parameter <code>--update-"
+"onion HOSTNAME</code>."
+msgstr ""
+"Домен .onion передаётся в скрипт через параметр <code>--update-onion "
+"HOSTNAME</code>."
+
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:33
+msgid ""
+"Tor Onion (Hidden) Services are proxy tunnels to your local website, SSH and "
+"other services."
+msgstr ""
+"Tor Onion (Hidden) Services (луковичные/скрытые сервисы Tor) это прокси "
+"тунели к вашему локальному вебсайту, SSH и другим сервисам."
+
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:32
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:38
+#: applications/luci-app-tor/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tor.json:16
+msgid "Tor Onion Services"
+msgstr "Tor Onion Сервисы"
+
+#: applications/luci-app-tor/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tor.json:3
+msgid "Tor onion router"
+msgstr "Tor луковичный роутер"
+
+#: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:86
+msgid "Traffic will be forwarded to the target hostname"
+msgstr "Трафик будет переправлен по этому имени хоста"