diff options
author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2024-01-10 21:57:19 +0100 |
---|---|---|
committer | Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> | 2024-01-10 22:58:11 +0200 |
commit | 6a12407540e346e2ec374420d0e9338a0691c676 (patch) | |
tree | 1437fdc0f1a153b0ead3439087fea04c7109405e /applications/luci-app-tor/po/he/tor.po | |
parent | 9b56e2d440348ee3f78c0162c84635fcc1193176 (diff) |
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 1.3% (1 of 74 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/he/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/he/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 1.5% (1 of 66 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/he/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 0.5% (1 of 200 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/he/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/he/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/he/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 8.5% (18 of 211 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/he/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 11.3% (5 of 44 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/he/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/he/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-viz
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-viz/he/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 8.4% (5 of 59 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/he/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 16.6% (4 of 24 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/he/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/he/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/he/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 2.9% (5 of 168 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/he/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 5.5% (11 of 197 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/he/
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 2.6% (3 of 113 strings)
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 18.5% (25 of 135 strings)
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 3.2% (6 of 183 strings)
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 1.5% (3 of 193 strings)
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 5.0% (14 of 280 strings)
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 1.3% (5 of 376 strings)
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 9.2% (214 of 2326 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/he/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 24.5% (29 of 118 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 77.2% (34 of 44 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 45.8% (78 of 170 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 24.8% (31 of 125 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 40.0% (54 of 135 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 80.0% (32 of 40 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/example
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsexample/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 48.0% (61 of 127 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 37.3% (25 of 67 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 37.0% (33 of 89 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 65.0% (13 of 20 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ltqtapi
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsltqtapi/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 42.6% (78 of 183 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 52.1% (12 of 23 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 59.4% (69 of 116 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 38.6% (34 of 88 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 60.9% (50 of 82 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 24.6% (16 of 65 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dnscrypt-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdnscrypt-proxy/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 82.6% (1922 of 2326 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 1.6% (2 of 118 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/ru/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 2.4% (2 of 81 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/ru/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 5.4% (4 of 74 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/ru/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 10.8% (5 of 46 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/ru/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 5.0% (2 of 40 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/example
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsexample/ru/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 2.2% (2 of 88 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/ru/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 4.0% (8 of 200 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/ru/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/es/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 80.3% (131 of 163 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 52.9% (9 of 17 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 43.2% (32 of 74 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 53.4% (31 of 58 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 66.6% (68 of 102 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 29.0% (18 of 62 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 61.9% (70 of 113 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 36.9% (62 of 168 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 37.7% (51 of 135 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 30.7% (16 of 52 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 64.0% (16 of 25 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 46.7% (87 of 186 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 43.7% (7 of 16 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 40.5% (47 of 116 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 44.6% (88 of 197 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 55.5% (111 of 200 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 35.3% (29 of 82 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 80.5% (1873 of 2326 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 38.7% (24 of 62 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 66.6% (68 of 102 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 23.2% (29 of 125 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 36.9% (62 of 168 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 35.9% (32 of 89 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 31.8% (21 of 66 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 80.5% (1873 of 2326 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/
Co-authored-by: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mc Giver <mcgivergim@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Signed-off-by: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>
Signed-off-by: Mc Giver <mcgivergim@gmail.com>
Signed-off-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Signed-off-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsntpc/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspolipo/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat/lt/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ntpc
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/polipo
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-tor/po/he/tor.po')
-rw-r--r-- | applications/luci-app-tor/po/he/tor.po | 45 |
1 files changed, 28 insertions, 17 deletions
diff --git a/applications/luci-app-tor/po/he/tor.po b/applications/luci-app-tor/po/he/tor.po index d0fa07fc35..001350c4a4 100644 --- a/applications/luci-app-tor/po/he/tor.po +++ b/applications/luci-app-tor/po/he/tor.po @@ -1,92 +1,103 @@ msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-10 20:57+0000\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" +"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationstor/he/>\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:93 msgid "A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>." -msgstr "" +msgstr "צמד של <code>פתחה_מקומית;פתחה_ציבורית</code> למשל <code>80;8080</code>." #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:94 msgid "" "A pair <code>PublicPort;unix:Socket</code> e.g. <code>80;unix:/var/run/nginx." "sock</code>." msgstr "" +"צמד של <code>unix:שקע;פתחה_מקומית</code> למשל <code>80;unix:/var/run/nginx." +"sock</code>." #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:92 msgid "" "A single <code>Port</code> when the public port is the same as local e.g. " "<code>80</code>." msgstr "" +"<code>פתחה</code> בודדת כאשר הפתחה הציבורית דומה למקומית למשל " +"<code>80</code>." #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:82 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "תיאור" #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:85 msgid "Destination address" -msgstr "" +msgstr "כתובת יעד" #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:50 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "פעילה" #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:34 msgid "For further information <a %s>check the documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "למידע נוסף יש <a %s>לעיין בתיעוד</a>" #: applications/luci-app-tor/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-tor.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-tor" -msgstr "" +msgstr "הענקת גישת UCI ל־luci-app-tor" #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:100 msgid "Hook Script" -msgstr "" +msgstr "סקריפט קרס" #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:79 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "קישור" #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:69 msgid "Onion domain" -msgstr "" +msgstr "שם תחום Onion" #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:101 msgid "Path to script which is executed after starting Tor." -msgstr "" +msgstr "נתיב לסקריפט שמופעל לאחר הפעלת Tor." #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:91 msgid "Public ports to local" -msgstr "" +msgstr "פתחות ציבוריות למקומיות" #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:102 msgid "" "The .onion domain is passed into the script via parameter <code>--update-" "onion HOSTNAME</code>." msgstr "" +"שם תחום .onion מועבר לסקריפט דרך המשתנה <code>--update-onion " +"HOSTNAME</code>." #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:33 msgid "" "Tor Onion (Hidden) Services are proxy tunnels to your local website, SSH and " "other services." msgstr "" +"שירותי Tor Onion (מוסתרים) הם תעלות תיווך לאתר המקומי, ה־SSH ושירותים נוספים " +"שלך." #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:32 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:38 #: applications/luci-app-tor/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tor.json:16 msgid "Tor Onion Services" -msgstr "" +msgstr "שירותי Tor Onion" #: applications/luci-app-tor/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tor.json:3 msgid "Tor onion router" -msgstr "" +msgstr "נתב Tor Onion" #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:86 msgid "Traffic will be forwarded to the target hostname" -msgstr "" +msgstr "תעבורה תועבר לשם המארח המיועד" |