summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-polipo/po
diff options
context:
space:
mode:
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>2023-01-16 21:09:24 +0100
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2023-01-16 22:11:53 +0200
commit5455a54d1cdb08065eca0afe3a47d1ba84c46049 (patch)
tree60af83a312a9be17f46aa4fcf764d2663483511f /applications/luci-app-polipo/po
parent13903dc9972214428e169d37ae6b1f3c44944b8e (diff)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (2138 of 2138 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/ Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (212 of 212 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/pl/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.2% (203 of 211 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/de/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 20.8% (26 of 125 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.4% (196 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 49.0% (50 of 102 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.6% (73 of 74 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 71.4% (245 of 343 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 37.9% (22 of 58 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.2% (36 of 37 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 95.0% (2033 of 2138 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2138 of 2138 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/ Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Lukáš Wagner <lukaswagner1@gmail.com> Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Co-authored-by: Rose <darkrose@privatemail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: pit <peter.johennecken@googlemail.com> Co-authored-by: slundi <slundi@gmail.com> Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Signed-off-by: pit <peter.johennecken@googlemail.com> Signed-off-by: slundi <slundi@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspolipo/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/fr/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg Translation: OpenWrt/LuCI/applications/polipo Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-polipo/po')
-rw-r--r--applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po48
1 files changed, 28 insertions, 20 deletions
diff --git a/applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po b/applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po
index 8b5e0921ac..e3f53f0ab3 100644
--- a/applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po
+++ b/applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-08 23:37+0000\n"
-"Last-Translator: Florian L. <florian.ligneul@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-13 20:18+0000\n"
+"Last-Translator: slundi <slundi@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspolipo/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:121
msgid "Advanced Settings"
@@ -27,42 +27,50 @@ msgid "Always use system DNS resolver"
msgstr "Toujours utiliser le résolveur DNS du système"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:88
+#, fuzzy
msgid ""
"Basic HTTP authentication supported. Provide username and password in "
"username:password format."
msgstr ""
+"Authentification HTTP basiques supportées. Fournir identifiant et mot de "
+"passe au format identifiant:mot_de_passe"
#: applications/luci-app-polipo/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-polipo.json:24
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:11
+#, fuzzy
msgid "DNS and Query Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de DNS et requêtes"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:46
msgid "DNS server address"
msgstr "Adresse du serveur DNS"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:154
+#, fuzzy
msgid "Delete cache files time"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer le cache des temps de fichier"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:125
msgid "Disk cache location"
-msgstr ""
+msgstr "Espace disque alloué pour le cache"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:60
+#, fuzzy
msgid "Do not query IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas faire de requête IPv6"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:133
+#, fuzzy
msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users."
-msgstr ""
+msgstr "Activer si cache (proxy) est partager par plusieurs utilisateurs"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:173
+#, fuzzy
msgid "First PMM segment size (in bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Taille du 1er segment PPM (en octets)"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:10
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:120
@@ -75,11 +83,11 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:113
msgid "How much RAM should Polipo use for its cache."
-msgstr ""
+msgstr "Combien de RAM Polipo peut il utiliser pour le cache ?"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:112
msgid "In RAM cache size (in bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Taille du cache en RAM (en octets)"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:18
msgid "Listen address"
@@ -87,7 +95,7 @@ msgstr "Adresse d'écoute"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:26
msgid "Listen port"
-msgstr "Puerto de escucha"
+msgstr "Port d'écoute"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:126
msgid ""
@@ -98,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:103
msgid "Log file location"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement des fichiers log"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:96
msgid "Log to syslog"
@@ -106,7 +114,7 @@ msgstr "Connectez-vous à syslog"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:13
msgid "Logging and RAM"
-msgstr ""
+msgstr "Journalisation et RAM"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:73
msgid "Never use system DNS resolver"
@@ -141,15 +149,15 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:4
#: applications/luci-app-polipo/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-polipo.json:3
msgid "Polipo"
-msgstr ""
+msgstr "Polipo"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/view/polipo_status.htm:12
msgid "Polipo Status"
-msgstr ""
+msgstr "Etat de Polipo"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:5
msgid "Polipo is a small and fast caching web proxy."
-msgstr ""
+msgstr "Polipo est un serveur proxy web de cache petit et rapide."
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:163
msgid "Poor Man's Multiplexing"
@@ -165,15 +173,15 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:27
msgid "Port on which Polipo will listen"
-msgstr ""
+msgstr "Port d'écoute de Polipo"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:8
msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:64
msgid "Query DNS by hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Requête DNS par nom d'hôte"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:72
msgid "Query DNS directly, fallback to system resolver"