Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 1.8% (3 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 13.3% (6 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/ja/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/es/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 4.3% (2 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 5.0% (2 of 40 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/example
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsexample/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 16.6% (28 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ja/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 64.2% (18 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (155 of 155 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/lt/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 13.5% (21 of 155 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 70.6% (149 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ja/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/es/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 19.4% (28 of 144 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/ja/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.2% (83 of 93 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/pl/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 29.0% (54 of 186 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 45.1% (28 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 40.8% (20 of 49 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 17.6% (44 of 250 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/ja/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.7% (90 of 93 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.7% (90 of 93 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/es/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 64.9% (111 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.4% (197 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ja/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/es/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.9% (119 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/ja/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 89.7% (44 of 49 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.7% (62 of 74 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 76.4% (214 of 280 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 80.9% (323 of 399 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 21.9% (18 of 82 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 69.6% (1703 of 2444 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 83.6% (41 of 49 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/es/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 64.2% (18 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (155 of 155 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 71.4% (35 of 49 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 38.7% (19 of 49 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 48.9% (24 of 49 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 95.4% (148 of 155 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 10.4% (5 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/pt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 94.8% (147 of 155 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/lt/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/de/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/pt/

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: DeciBelioS <deci8belios@outlook.com>
Co-authored-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>
Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Monarch <monarch.scrap-0p@icloud.com>
Co-authored-by: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>
Co-authored-by: Wu Ming <lf3108626969@gmail.com>
Co-authored-by: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>
Co-authored-by: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Signed-off-by: DeciBelioS <deci8belios@outlook.com>
Signed-off-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>
Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Signed-off-by: Monarch <monarch.scrap-0p@icloud.com>
Signed-off-by: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>
Signed-off-by: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>
Signed-off-by: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>
Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilebrowser/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/es/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filebrowser
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission

1 files changed, 26 insertions, 13 deletions

diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/lt/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/lt/pbr.po
index 2e5f153c76..d4bf1e5106 100644
--- a/applications/luci-app-pbr/po/lt/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/lt/pbr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-20 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-09 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/lt/>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Grandinė"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:395
 msgid "Command failed: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Komanda nesėkminga: „%s“"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:71
 msgid "Condensed output"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Pasirinktinis naudotojo/vartotojo failas – „%s“ nerastas arba tuš
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:331
 msgid "DNS Policies"
-msgstr ""
+msgstr "„DNS“ politika"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:384
 msgid "DSCP Tag"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Neįsteigti politikas, kai jų tinklo tarpuvartė neveikia"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:576
 msgid "Donate to the Project"
-msgstr ""
+msgstr "Paaukokite projektui"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:510
 msgid "Enable"
@@ -208,11 +208,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:391
 msgid "Failed to download '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko atsiųsti „%s“"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:389
 msgid "Failed to download '%s', HTTPS is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko atsiųsti „%s“, „HTTPS“ nėra palaikomas"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:384
 msgid "Failed to install fw4 nft file '%s'"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Neaktyvus (išjungta/neįgalinta (-as/-i))"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:397
 msgid "Incompatible custom user file detected '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Aptiktas nesuderinamas pasirinktinis naudotojo/vartotojo failas – „%s“"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:263
 msgid ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Sąsaja ir Sietuvas"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:343
 msgid "Interface '%s' has no assigned DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Sąsaja ir/arba Sietuvas – „%s“ neturi priskirto „DNS“"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:254
 msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface"
@@ -331,6 +331,12 @@ msgid ""
 "Placeholders below represent just the format/syntax and will not be used if "
 "fields are left blank. For more information on options, check the %sREADME%s."
 msgstr ""
+"Pavadinimas, sąsaja ir/arba sietuvas, ir dar bent vienas laukas yra "
+"reikalingi. Keli vietiniai ir nuotoliniai adresai/įrenginiai/domenai-sritys, "
+"bei prievadai gali būti atskirti tarpais. Žemiau esančios rezervuotos vietos/"
+"vietaženkliai nurodo tik formatą/sintaksę ir nebus naudojamos, jei laukai "
+"bus tušti. Norėdami gauti daugiau informacijos apie parinktyse esamas "
+"veiksenas, patikrinkite – „%sREADME%s“."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:333
 msgid ""
@@ -338,6 +344,10 @@ msgid ""
 "addresses/devices can be space separated. For more information on options, "
 "check the %sREADME%s."
 msgstr ""
+"Pavadinimas, vietinis adresas ir dar bent nuotoliniai „DNS“ laukai yra "
+"reikalingi. Keli vietiniai adresai/įrenginiai gali būti atskirti tarpais. "
+"Norėdami gauti daugiau informacijos apie parinktyse esamas veiksenas, "
+"patikrinkite – „%sREADME%s“."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:179
 msgid "No Change"
@@ -359,7 +369,7 @@ msgstr "Kelias"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:215
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:584
 msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
-msgstr ""
+msgstr "Prašome %spaaukoti%s, kad palaikytumėte šio projekto plėtrą."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:101
 msgid "Please check the %sREADME%s before changing this option."
@@ -400,7 +410,7 @@ msgstr "Politika – „%s“ turi nežinomą sąsają ir/arba sietuvą"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:341
 msgid "Policy '%s' has no assigned DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Politika – „%s“ neturi priskirto „DNS“"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:340
 msgid "Policy '%s' has no assigned interface"
@@ -414,6 +424,8 @@ msgstr "Politika – „%s“, neturi šaltinio/paskirties parametrų"
 msgid ""
 "Policy '%s' refers to URL which can't be downloaded in 'secure_reload' mode"
 msgstr ""
+"Politika „%s“ – nurodo „URL“ - saitą, kurio negalima atsisiųsti "
+"„secure_reload“ režimu"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:10
 msgid "Policy Based Routing"
@@ -447,7 +459,7 @@ msgstr "Telkitės į – https://docs.openwrt.melmac.net/pbr/#procd_wan_interfac
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:359
 msgid "Remote DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Nuotolinis „DNS“"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:283
 msgid "Remote addresses / domains"
@@ -649,11 +661,12 @@ msgstr "„%s“ palaikymas yra nežinomas."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:257
 msgid "The WebUI application (luci-app-pbr) is outdated, please update it"
-msgstr ""
+msgstr "„WebUI“ aplikacija („luci-app-pbr“) yra pasenusi, prašome atnaujinti ją"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:393
 msgid "The file:// schema requires curl, but it's not detected on this system"
 msgstr ""
+"„File://“ schemai reikalingas „curl“, bet jis neaptinkamas šioje sistemoje"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:329
 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters"
@@ -667,7 +680,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:260
 msgid "The principal package (pbr) is outdated, please update it"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindinis paketas („pbr“) yra pasenęs, prašome atnaujinti jį"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:335
 msgid "Unexpected exit or service termination: '%s'"