treewide: Sync i18n translations

Sync translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 90 insertions, 70 deletions

diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/ga/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/ga/pbr.po
index 50ba2d82e7..d1f7a8e6e6 100644
--- a/applications/luci-app-pbr/po/ga/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/ga/pbr.po
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:240
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:347
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:358
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:305
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:316
 msgid "%s binary cannot be found"
 msgstr "Ní féidir %s dénártha a aimsiú"
 
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Cumraíocht Bunúsach"
 msgid "Chain"
 msgstr "Slabhra"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:394
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:405
 msgid "Command failed: '%s'"
 msgstr "Theip ar an ordú: '%s'"
 
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Theip ar an ordú: '%s'"
 msgid "Condensed output"
 msgstr "Aschur comhbhrúite"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:302
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:313
 msgid "Config (%s) validation failure"
 msgstr "Teip bailíochtaithe Config (%s)"
 
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Rialaíonn sé logaíocht chórais agus aschuir consól araon."
 msgid "Custom User File Includes"
 msgstr "Cuimsíonn an Comhad Úsáideora"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:350
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:361
 msgid "Custom user file '%s' not found or empty"
 msgstr "Níor aimsíodh comhad úsáideora saincheaptha '%s' nó folamh"
 
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Clibeáil DSCP"
 msgid "Default ICMP Interface"
 msgstr "Comhéadan Réamhshocraithe ICMP"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:399
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:410
 msgid "Default fw4 chain '%s' is missing"
 msgstr "Tá slabhra réamhshocraithe fw4 '%s' ar iarraidh"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:398
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:409
 msgid "Default fw4 table '%s' is missing"
 msgstr "Tá tábla réamhshocraithe fw4 '%s' ar iarraidh"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:531
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:545
 msgid "Disable"
 msgstr "Díchumasaigh"
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Díchumasaigh"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Díchumasaithe"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:525
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:539
 msgid "Disabling %s service"
 msgstr "Seirbhís %s a dhíchumasú"
 
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr "Taispeáin na prótacail seo i gcolún prótacal i gComhéadan Gréasái
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:266
 msgid ""
 "Dnsmasq instance (%s) targeted in settings, but it doesn't have its own "
-"confdir."
-msgstr "Sampla Dnsmasq (%s) dírithe i socruithe, ach níl a confdir féin aige."
+"confdir"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:120
 msgid "Dnsmasq ipset"
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr "Sraith Dnsmasq nft"
 msgid "Do not enforce policies when their gateway is down"
 msgstr "Ná déan beartais i bhfeidhm nuair a bhíonn a ngeata síos"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:578
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:592
 msgid "Donate to the Project"
 msgstr "Deontas don Tionscadal"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:512
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:526
 msgid "Enable"
 msgstr "Cumasaigh"
 
@@ -186,15 +186,15 @@ msgstr "Cumasaigh"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Cumasaithe"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:506
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:520
 msgid "Enabling %s service"
 msgstr "Cumasú seirbhíse %s"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:352
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:363
 msgid "Error running custom user file '%s'"
 msgstr "Earráid ag rith comhad úsáideora saincheaptha '%s'"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:420
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:434
 msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
 msgstr "Earráidí a bhí ann, seiceáil an %sReadMe%s le do thoil"
 
@@ -206,31 +206,31 @@ msgstr ""
 "Masc FW a úsáideann an tseirbhís. Úsáidtear masc ard chun coinbhleacht le "
 "SQM/QoS a sheachaint. Athraigh go cúramach mar aon le"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:390
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:401
 msgid "Failed to download '%s'"
 msgstr "Theip ar íosluchtú '%s'"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:388
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:399
 msgid "Failed to download '%s', HTTPS is not supported"
 msgstr "Theip ar íosluchtú '%s', ní thacaítear le HTTPS"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:383
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:394
 msgid "Failed to install fw4 nft file '%s'"
 msgstr "Theip ar chomhad fw4 nft '%s' a shuiteáil"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:349
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:360
 msgid "Failed to reload '%s'"
 msgstr "Theip ar athluchtú '%s'"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:379
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:390
 msgid "Failed to resolve '%s'"
 msgstr "Theip ar '%s' a réiteach"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:348
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:359
 msgid "Failed to set up '%s'"
 msgstr "Theip ar '%s' a chur ar bun"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:356
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:367
 msgid "Failed to set up any gateway"
 msgstr "Theip ar bith geata a chur ar bun"
 
@@ -258,27 +258,25 @@ msgstr "Neamhghníomh"
 msgid "Inactive (Disabled)"
 msgstr "Neamhghníomhach (Míchumas"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:396
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:407
 msgid "Incompatible custom user file detected '%s'"
 msgstr "Braitheadh comhad saincheaptha neamh-chomhoiriúnach '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:263
 msgid ""
 "Incompatible nft calls detected in user include file, disabling fw4 nft file "
-"support."
+"support"
 msgstr ""
-"I measc na glaonna nft neamhoiriúnacha a bhraitear san úsáideoir tá comhad, "
-"ag díchumasú tacaíocht chomhad fw4 nft."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:169
 msgid "Insert"
 msgstr "Cuir isteach"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:374
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:385
 msgid "Insertion failed for IPv4 for policy '%s'"
 msgstr "Theip ar ionchur isteach do IPv4 do pholasaí '%s'"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:371
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:382
 msgid "Insertion failed for both IPv4 and IPv6 for policy '%s'"
 msgstr ""
 "Theip ar ionchur isteach do IPv4 agus IPv6 araon le haghaidh beartas '%s'"
@@ -291,7 +289,7 @@ msgstr "Ní thacaíonn AdGuardHome suiteáilte (%s) le rogha 'ipset_file'."
 msgid "Interface"
 msgstr "Comhéadan"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:342
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:353
 msgid "Interface '%s' has no assigned DNS"
 msgstr "Níl aon DNS sannta ag comhéadan '%s'"
 
@@ -299,7 +297,7 @@ msgstr "Níl aon DNS sannta ag comhéadan '%s'"
 msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface"
 msgstr "Cumraíocht OpenVPN neamhbhailí do chomhéadan %s"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:381
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:392
 msgid "Invalid OpenVPN config for '%s' interface"
 msgstr "Cumraíocht OpenVPN neamhbhailí do chomhéadan '%s'"
 
@@ -312,7 +310,7 @@ msgstr "Seoltaí áitiúla/gléasanna"
 msgid "Local ports"
 msgstr "Calafoirt áitiúla"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:365
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:376
 msgid "Mismatched IP family between in policy '%s'"
 msgstr "Teaghlach IP míchomhoiriúnach idir sa pholasaí '%s'"
 
@@ -366,7 +364,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Conair"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:215
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:586
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:600
 msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
 msgstr "%sdeonaigh %s le do thoil chun tacú le forbairt an tionscadail seo."
 
@@ -374,6 +372,11 @@ msgstr "%sdeonaigh %s le do thoil chun tacú le forbairt an tionscadail seo."
 msgid "Please check the %sREADME%s before changing this option."
 msgstr "Seiceáil an %sReadMe%s sula n-athraíonn tú an rogha seo."
 
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:270
+msgid ""
+"Please set 'dhcp.%%s.force=1' to speed up service start-up %s(more info)%s"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:248
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'PREROUTING' for policy '%s'"
 msgstr ""
@@ -399,23 +402,23 @@ msgstr ""
 msgid "Policies"
 msgstr "Polasaithe"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:345
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:356
 msgid "Policy '%s' has an unknown interface"
 msgstr "Tá comhéadan anaithnid ag beartas '%s'"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:340
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:351
 msgid "Policy '%s' has no assigned DNS"
 msgstr "Níl aon DNS sannta ag beartas '%s'"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:339
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:350
 msgid "Policy '%s' has no assigned interface"
 msgstr "Níl aon chomhéadan sannta ag beartas '%s'"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:337
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:348
 msgid "Policy '%s' has no source/destination parameters"
 msgstr "Níl aon pharaiméadair foinse/ceann scríbe ag beartas '%s'"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:385
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:396
 msgid ""
 "Policy '%s' refers to URL which can't be downloaded in 'secure_reload' mode"
 msgstr ""
@@ -441,11 +444,11 @@ msgstr "Ródú Polasaí"
 msgid "Protocol"
 msgstr "Prótacal"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:377
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:388
 msgid "Received empty tid/mark or interface name when setting up routing"
 msgstr "Fuarthas taois/marc nó ainm comhéadain folamh agus tú ag bhunú ródú"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:325
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:336
 msgid "Refer to https://docs.openwrt.melmac.net/pbr/#procd_wan_interface"
 msgstr "Féach ar https://docs.openwrt.melmac.net/pbr/#procd_wan_interface"
 
@@ -461,15 +464,15 @@ msgstr "Seoltaí iargúlta/fearainn"
 msgid "Remote ports"
 msgstr "Calafoirt iargúlta"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:400
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:411
 msgid "Required binary '%s' is missing"
 msgstr "Tá dénártha '%s' riachtanach ar iarraidh"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:357
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:368
 msgid "Resolver '%s'"
 msgstr "Réiteach '%s'"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:313
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:324
 msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system"
 msgstr "Ní thacaítear tacaíocht ar an tacar réiteach (%s) ar an gcóras seo"
 
@@ -477,25 +480,25 @@ msgstr "Ní thacaítear tacaíocht ar an tacar réiteach (%s) ar an gcóras seo"
 msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system."
 msgstr "Ní thacaítear tacaíocht ar an tacar réiteach (%s) ar an gcóras seo."
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:307
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:318
 msgid ""
 "Resolver set support (%s) requires ipset, but ipset binary cannot be found"
 msgstr ""
 "Tá ipset de dhíth ar thacaíocht set Resolver (%s), ach ní féidir dénártha "
 "ipset a aimsiú"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:310
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:321
 msgid ""
 "Resolver set support (%s) requires nftables, but nft binary cannot be found"
 msgstr ""
 "Tá nftables de dhíth ar thacaíocht set Resolver (%s), ach ní féidir nft "
 "binary a aimsiú"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:474
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:488
 msgid "Restart"
 msgstr "Athosaigh"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:468
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:482
 msgid "Restarting %s service"
 msgstr "Seirbhís %s a atosú"
 
@@ -524,11 +527,11 @@ msgid "Select Add for -A/add and Insert for -I/Insert."
 msgstr ""
 "Roghnaigh Cuir le haghaidh -A/Add agus Cuir isteach le haghaidh -I/Ionsáigh."
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:557
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:571
 msgid "Service Control"
 msgstr "Rialú Seirbhíse"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:405
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:419
 msgid "Service Errors"
 msgstr "Earráidí Seirbhíse"
 
@@ -545,7 +548,7 @@ msgstr "Geataí Seirbhíse"
 msgid "Service Status"
 msgstr "Stádas Seirbhíse"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:272
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:283
 msgid "Service Warnings"
 msgstr "Rabhadh Seirbhíse"
 
@@ -557,16 +560,16 @@ msgstr ""
 "Socraigh clibeanna DSCP (sa raon idir 1 agus 63) le haghaidh comhéadain ar "
 "leith. Féach an %sReadMe%s le haghaidh sonraí."
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:359
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:370
 msgid "Skipping IPv6 policy '%s' as IPv6 support is disabled"
 msgstr ""
 "Beartas IPv6 a scipeáil '%s' de réir mar a dhíchumasaítear tacaíocht IPv6"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:455
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:469
 msgid "Start"
 msgstr "Tosaigh"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:449
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:463
 msgid "Starting %s service"
 msgstr "Seirbhís %s a thosú"
 
@@ -583,7 +586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr "Stádas"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:493
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:507
 msgid "Stop"
 msgstr "Stad"
 
@@ -595,7 +598,7 @@ msgstr "Stopa (Míchumasaithe)."
 msgid "Stopped."
 msgstr "Stop."
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:487
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:501
 msgid "Stopping %s service"
 msgstr "Seirbhís %s a stopadh"
 
@@ -619,7 +622,7 @@ msgstr "Prótacail Tacaithe"
 msgid "Suppress/No output"
 msgstr "Cuir cosc/Gan aon aschur"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:351
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:362
 msgid "Syntax error in custom user file '%s'"
 msgstr "Earráid comhréireachta i gcomhad úsáideora saincheaptha '%s'"
 
@@ -628,23 +631,23 @@ msgid "The %s indicates default gateway. See the %sREADME%s for details."
 msgstr ""
 "Léiríonn an %s geata réamhshocraithe. Féach an %sReadMe%s le haghaidh sonraí."
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:322
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:333
 msgid ""
 "The %s interface not found, you need to set the 'pbr.config."
 "procd_wan_interface' option"
 msgstr ""
-"Ní bhfuarthas an comhéadan %s, caithfidh tú an rogha "
-"'pbr.config.procd_wan_interface' a shocrú"
+"Ní bhfuarthas an comhéadan %s, caithfidh tú an rogha 'pbr.config."
+"procd_wan_interface' a shocrú"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:96
 msgid "The %s is not supported on this system."
 msgstr "Ní thacaítear leis an %s ar an gcóras seo."
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:319
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:330
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway"
 msgstr "Theip ar an tseirbhís %s geata WAN a fháil amach"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:316
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:327
 msgid "The %s service is currently disabled"
 msgstr "Tá an tseirbhís %s díchumasaithe faoi láthair"
 
@@ -657,16 +660,16 @@ msgid "The WebUI application (luci-app-pbr) is outdated, please update it"
 msgstr ""
 "Tá an feidhmchlár WebUI (luci-app-pbr) as dáta, nuashonraigh é le do thoil"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:392
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:403
 msgid "The file:// schema requires curl, but it's not detected on this system"
 msgstr ""
 "Teastaíonn curl ón scéimre comhad://, ach ní bhraitear ar an gcóras seo é"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:328
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:339
 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters"
 msgstr "Tá an t-ainm ipset '%s' níos faide ná mar a cheadaítear 31 carachtar"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:331
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:342
 msgid "The nft set name '%s' is longer than allowed 255 characters"
 msgstr ""
 "Tá an t-ainm socraithe nft '%s' níos faide ná mar a cheadaítear 255 carachtar"
@@ -675,27 +678,31 @@ msgstr ""
 msgid "The principal package (pbr) is outdated, please update it"
 msgstr "Tá an príomh-phacáiste (pbr) as dáta, nuashonraigh é le do thoil"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:334
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:345
 msgid "Unexpected exit or service termination: '%s'"
 msgstr "Foirceannadh amach gan choinne nó seirbhíse: '%s'"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:417
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:413
+msgid "Unknown IPv6 Link type for device '%s'"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:431
 msgid "Unknown error!"
 msgstr "Earráid anaithnid!"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:362
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:373
 msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
 msgstr "Marca pacáiste anaithnid don chomhéadan '%s'"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:368
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:379
 msgid "Unknown protocol in policy '%s'"
 msgstr "Prótacal anaithnid i mbeartas '%s'"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:284
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:295
 msgid "Unknown warning"
 msgstr "Rabhadh anaithnid"
 
-#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:354
+#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:365
 msgid ""
 "Use of 'curl' is detected in custom user file '%s', but 'curl' isn't "
 "installed"
@@ -752,6 +759,19 @@ msgid "unknown"
 msgstr "anaithnid"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Dnsmasq instance (%s) targeted in settings, but it doesn't have its own "
+#~ "confdir."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sampla Dnsmasq (%s) dírithe i socruithe, ach níl a confdir féin aige."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Incompatible nft calls detected in user include file, disabling fw4 nft "
+#~ "file support."
+#~ msgstr ""
+#~ "I measc na glaonna nft neamhoiriúnacha a bhraitear san úsáideoir tá "
+#~ "comhad, ag díchumasú tacaíocht chomhad fw4 nft."
+
+#~ msgid ""
 #~ "The %s inteface not found, you need to set the 'pbr.config."
 #~ "procd_wan_interface' option"
 #~ msgstr ""