Merge pull request #3457 from musashino205/i18n/sync

i18n: fix and sync translations

30 files changed, 124 insertions, 76 deletions

diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/bg/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/bg/noddos.po
index 9fb11a607c..7a405ab218 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/bg/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/bg/noddos.po
@@ -17,11 +17,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/ca/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/ca/noddos.po
index 6947dad853..c68e6a3bf9 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/ca/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/ca/noddos.po
@@ -23,11 +23,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/cs/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/cs/noddos.po
index b6483644fc..660acae588 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/cs/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/cs/noddos.po
@@ -23,11 +23,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/de/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/de/noddos.po
index 4e3bb52ade..c290549f5b 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/de/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/de/noddos.po
@@ -23,11 +23,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/el/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/el/noddos.po
index 59cd2749c4..bd4e5b467c 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/el/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/el/noddos.po
@@ -17,11 +17,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/en/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/en/noddos.po
index d9b83b9ff7..44ccfd888f 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/en/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/en/noddos.po
@@ -17,11 +17,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/es/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/es/noddos.po
index 2b1900e2c1..f5b58677e9 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/es/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/es/noddos.po
@@ -26,12 +26,12 @@ msgid "Clients"
 msgstr "Clientes"
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
-msgstr "Nombre de host de Dhcp"
+msgid "DHCP Hostname"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
-msgstr "Proveedor de Dhcp"
+msgid "DHCP Vendor"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
 msgid "Don't monitor these IPv4 addresses"
@@ -142,3 +142,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cargar sus estadísticas ayuda a mejorar el reconocimiento de dispositivos y "
 "descubrir dispositivos botnets pirateados"
+
+#~ msgid "DhcpHostname"
+#~ msgstr "Nombre de host de Dhcp"
+
+#~ msgid "DhcpVendor"
+#~ msgstr "Proveedor de Dhcp"
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/fr/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/fr/noddos.po
index f5872ef065..6448e2dba0 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/fr/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/fr/noddos.po
@@ -23,11 +23,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/he/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/he/noddos.po
index 80204671e4..758d64f070 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/he/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/he/noddos.po
@@ -17,11 +17,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/hi/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/hi/noddos.po
index 7b456ec445..1451bc59a2 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/hi/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/hi/noddos.po
@@ -17,11 +17,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/hu/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/hu/noddos.po
index d04a193007..7bd69822c5 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/hu/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/hu/noddos.po
@@ -23,11 +23,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr "Ügyfelek"
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/it/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/it/noddos.po
index 8694b825ef..bd2f8a5d4a 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/it/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/it/noddos.po
@@ -17,11 +17,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/ja/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/ja/noddos.po
index 3581501f9f..2240bdedc2 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/ja/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/ja/noddos.po
@@ -25,12 +25,12 @@ msgid "Clients"
 msgstr "クライアント"
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
-msgstr "DHCP ホスト名"
+msgid "DHCP Hostname"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
-msgstr "DHCP ベンダー"
+msgid "DHCP Vendor"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
 msgid "Don't monitor these IPv4 addresses"
@@ -141,3 +141,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "デバイスの識別や、ハックされたデバイスとボットネットの発見の改善に役立てるた"
 "め、統計をアップロードします。"
+
+#~ msgid "DhcpHostname"
+#~ msgstr "DHCP ホスト名"
+
+#~ msgid "DhcpVendor"
+#~ msgstr "DHCP ベンダー"
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/ko/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/ko/noddos.po
index 8dd84f1172..27897d81c7 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/ko/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/ko/noddos.po
@@ -17,11 +17,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/mr/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/mr/noddos.po
index b95c940033..ce6df20990 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/mr/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/mr/noddos.po
@@ -23,11 +23,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/ms/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/ms/noddos.po
index 18739ea283..b452bd75b9 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/ms/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/ms/noddos.po
@@ -17,11 +17,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/nb_NO/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/nb_NO/noddos.po
index ced18cbbcd..c61c19bdd8 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/nb_NO/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/nb_NO/noddos.po
@@ -17,11 +17,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/pl/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/pl/noddos.po
index 32602696d7..36e85c3e43 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/pl/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/pl/noddos.po
@@ -24,12 +24,12 @@ msgid "Clients"
 msgstr "Klienci"
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
-msgstr "Nazwa hosta DHCP"
+msgid "DHCP Hostname"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
-msgstr "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
 msgid "Don't monitor these IPv4 addresses"
@@ -136,3 +136,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Przesyłanie statystyk pomaga poprawić rozpoznawanie urządzeń i odkrywanie "
 "zhakowanych urządzeń i botnetów"
+
+#~ msgid "DhcpHostname"
+#~ msgstr "Nazwa hosta DHCP"
+
+#~ msgid "DhcpVendor"
+#~ msgstr "DhcpVendor"
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/pt/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/pt/noddos.po
index 35e73ca8fa..b4f40951c4 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/pt/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/pt/noddos.po
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Clients"
 msgstr "Clientes"
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
-msgstr "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
-msgstr "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
 msgid "Don't monitor these IPv4 addresses"
@@ -140,3 +140,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O envio das suas estatísticas ajuda a melhorar o reconhecimento de aparelhos "
 "e a descobrir aparelhos e redes de bots hackeados"
+
+#~ msgid "DhcpHostname"
+#~ msgstr "DhcpHostname"
+
+#~ msgid "DhcpVendor"
+#~ msgstr "DhcpVendor"
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/pt_BR/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/pt_BR/noddos.po
index 295d6bef80..4f7f32098d 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/pt_BR/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/pt_BR/noddos.po
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Clients"
 msgstr "Clientes"
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
-msgstr "Nome de Host do DHCP"
+msgid "DHCP Hostname"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
-msgstr "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
 msgid "Don't monitor these IPv4 addresses"
@@ -140,3 +140,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O envio das suas estatísticas ajuda a melhorar o reconhecimento de "
 "dispositivos e a descobrir dispositivos hackeados e botnets"
+
+#~ msgid "DhcpHostname"
+#~ msgstr "Nome de Host do DHCP"
+
+#~ msgid "DhcpVendor"
+#~ msgstr "DhcpVendor"
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/ro/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/ro/noddos.po
index 41f3ce42d8..765c756bf9 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/ro/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/ro/noddos.po
@@ -17,11 +17,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/ru/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/ru/noddos.po
index 6e0362141a..5e7131a193 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/ru/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/ru/noddos.po
@@ -29,12 +29,12 @@ msgid "Clients"
 msgstr "Клиенты"
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
-msgstr "DHCP имя хоста"
+msgid "DHCP Hostname"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
-msgstr "DHCP Vendor"
+msgid "DHCP Vendor"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
 msgid "Don't monitor these IPv4 addresses"
@@ -146,3 +146,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Загрузка статистики помогает улучшить распознавание устройств и обнаружение "
 "взломанных устройств и ботнетов."
+
+#~ msgid "DhcpHostname"
+#~ msgstr "DHCP имя хоста"
+
+#~ msgid "DhcpVendor"
+#~ msgstr "DHCP Vendor"
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/sk/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/sk/noddos.po
index acc1730cbe..075ec3e59e 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/sk/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/sk/noddos.po
@@ -17,11 +17,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/sv/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/sv/noddos.po
index 17b231dd35..eebc331980 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/sv/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/sv/noddos.po
@@ -23,11 +23,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/templates/noddos.pot b/applications/luci-app-noddos/po/templates/noddos.pot
index ce037a9fb7..5f2b148788 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/templates/noddos.pot
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/templates/noddos.pot
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/tr/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/tr/noddos.po
index 20b0a5fd6e..43b1645a89 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/tr/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/tr/noddos.po
@@ -17,11 +17,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/uk/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/uk/noddos.po
index e961c0145d..529039df0d 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/uk/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/uk/noddos.po
@@ -24,11 +24,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/vi/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/vi/noddos.po
index 0304376f32..350c66c9f9 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/vi/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/vi/noddos.po
@@ -17,11 +17,11 @@ msgid "Clients"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/zh-cn/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/zh-cn/noddos.po
index 93085dd229..c13f1c89ac 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/zh-cn/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/zh-cn/noddos.po
@@ -26,12 +26,12 @@ msgid "Clients"
 msgstr "客户端"
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
-msgstr "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
-msgstr "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
 msgid "Don't monitor these IPv4 addresses"
@@ -137,3 +137,9 @@ msgid ""
 "Uploading your statistics helps improving device recognition and discovering "
 "hacked devices & botnets"
 msgstr "上传统计信息有助于提高设备识别率，并发现被黑客入侵的设备及僵尸网络"
+
+#~ msgid "DhcpHostname"
+#~ msgstr "DhcpHostname"
+
+#~ msgid "DhcpVendor"
+#~ msgstr "DhcpVendor"
diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/zh-tw/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/zh-tw/noddos.po
index 86470944b5..d731c534ba 100644
--- a/applications/luci-app-noddos/po/zh-tw/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/zh-tw/noddos.po
@@ -24,12 +24,12 @@ msgid "Clients"
 msgstr "客戶端"
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
-msgstr "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
-msgstr "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
 msgid "Don't monitor these IPv4 addresses"
@@ -135,3 +135,9 @@ msgid ""
 "Uploading your statistics helps improving device recognition and discovering "
 "hacked devices & botnets"
 msgstr "上傳統計資訊有助於提高裝置識別率，並發現被駭客入侵的裝置及殭屍網路"
+
+#~ msgid "DhcpHostname"
+#~ msgstr "DhcpHostname"
+
+#~ msgid "DhcpVendor"
+#~ msgstr "DhcpVendor"