Merge pull request #5162 from tano-systems/20210702-pr-nlbwmon-ul-dn-i18n

luci-app-nlbwmon: Add translation context for Download/Upload terms

34 files changed, 70 insertions, 4 deletions

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js b/applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js
index a13c86b29b..4e2e759db6 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js
@@ -583,11 +583,11 @@ return view.extend({
 		dom.content(tooltip, [
 			E('div', { 'class': 'head' }, [
 				E('div', { 'class': 'pie' }, [
-					E('label', _('Download')),
+					E('label', _('Download', 'Traffic counter')),
 					E('canvas', { 'id': 'bubble-pie1', 'width': 100, 'height': 100 })
 				]),
 				E('div', { 'class': 'pie' }, [
-					E('label', _('Upload')),
+					E('label', _('Upload', 'Traffic counter')),
 					E('canvas', { 'id': 'bubble-pie2', 'width': 100, 'height': 100 })
 				]),
 				E('div', { 'class': 'kpi' }, [
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ar/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ar/nlbwmon.po
index 8d95c2902a..31cbfa2a3c 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ar/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ar/nlbwmon.po
@@ -221,6 +221,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "تنزيل"
 
@@ -505,6 +506,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "تحميل"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/bg/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/bg/nlbwmon.po
index 2cc476a760..1b434f1e43 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/bg/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/bg/nlbwmon.po
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -504,6 +505,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/bn_BD/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/bn_BD/nlbwmon.po
index cd815f9df9..8b3c6f0d7c 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/bn_BD/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/bn_BD/nlbwmon.po
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -504,6 +505,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ca/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ca/nlbwmon.po
index 99e4a7bd99..8d75b27e7c 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ca/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ca/nlbwmon.po
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -504,6 +505,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po
index a2a9909a4b..41b76f6f76 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "Stáhnout"
 
@@ -504,6 +505,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "Nahrát"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po
index 6ea37ed9f5..5d8113d610 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po
@@ -240,6 +240,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr "Down. (Pkg.)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
@@ -543,6 +544,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr "Up. (Pkts.)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "Upload"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/el/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/el/nlbwmon.po
index 9ad18cb72a..524982fc56 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/el/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/el/nlbwmon.po
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -504,6 +505,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/en/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/en/nlbwmon.po
index aa6c1a0e37..c992c9bb6b 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/en/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/en/nlbwmon.po
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -504,6 +505,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/es/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/es/nlbwmon.po
index aac6ef84c2..dfee2e75ef 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/es/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/es/nlbwmon.po
@@ -246,6 +246,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr "Desc. (Paqs.)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
@@ -552,6 +553,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr "Sub. (Paq.)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "Cargar"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po
index 413cd8cebc..7ff13b517b 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "Lataa"
 
@@ -504,6 +505,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "Lähetä"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po
index bf2590132b..1d8e140242 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po
@@ -231,6 +231,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
@@ -515,6 +516,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "Téléverser"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/he/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/he/nlbwmon.po
index b2cc9db2b1..5164346e1f 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/he/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/he/nlbwmon.po
@@ -221,6 +221,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -505,6 +506,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/hi/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/hi/nlbwmon.po
index fa9882e078..30ee09f336 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/hi/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/hi/nlbwmon.po
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -504,6 +505,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/hu/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/hu/nlbwmon.po
index 48cca8da19..5d865b4b8b 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/hu/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/hu/nlbwmon.po
@@ -238,6 +238,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr "Le. (csom.)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "Letöltés"
 
@@ -545,6 +546,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr "Fel. (csom.)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "Feltöltés"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/it/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/it/nlbwmon.po
index b69cadae91..95fd656eef 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/it/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/it/nlbwmon.po
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
@@ -504,6 +505,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "Upload"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
index 03c05b8a2a..61880fd73e 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
@@ -232,6 +232,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr "ダウンロード（パケット）"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "ダウンロード"
 
@@ -531,6 +532,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr "アップロード（パケット）"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "アップロード"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ko/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ko/nlbwmon.po
index e5e1cd9953..7cd035599a 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ko/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ko/nlbwmon.po
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -504,6 +505,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/mr/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/mr/nlbwmon.po
index 5e2bde9075..14fdc1961a 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/mr/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/mr/nlbwmon.po
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "डाउनलोड"
 
@@ -504,6 +505,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ms/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ms/nlbwmon.po
index 69a827420f..cff2567fd6 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ms/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ms/nlbwmon.po
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -504,6 +505,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/nb_NO/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/nb_NO/nlbwmon.po
index 36f0516127..dd7227c4c9 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/nb_NO/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/nb_NO/nlbwmon.po
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "Last ned"
 
@@ -505,6 +506,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
 #, fuzzy
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "Last opp"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pl/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pl/nlbwmon.po
index 4c681a8252..bcb42caf12 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pl/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pl/nlbwmon.po
@@ -233,6 +233,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr "Pobieranie (Pakiety)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "Pobieranie"
 
@@ -536,6 +537,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr "Wysyłanie (Pakiety)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "Wysyłanie"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt/nlbwmon.po
index 9b5a69aa4f..fbea4bd4e8 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt/nlbwmon.po
@@ -236,6 +236,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr "Desc. (Pcts.)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "Descarregar"
 
@@ -541,6 +542,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr "Acima. (Pcts.)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "Enviar"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt_BR/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt_BR/nlbwmon.po
index 6c5ef76647..7a0298f743 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt_BR/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt_BR/nlbwmon.po
@@ -243,6 +243,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr "Down. (Pcts.)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
@@ -549,6 +550,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr "Up. (Pcts.)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "Envio"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po
index 9686d17cc8..5265da3f3f 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po
@@ -221,6 +221,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -505,6 +506,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
index 4e2c6d0aaf..c9e639e83a 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
@@ -241,8 +241,9 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr "Скач. (пакеты)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
-msgstr "Скачать"
+msgstr "Скачано"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:837
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:883
@@ -541,8 +542,9 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr "Загр. (пакеты)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
-msgstr "Загрузить"
+msgstr "Загружено"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:839
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:885
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/sk/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/sk/nlbwmon.po
index 1226ca37a1..91611f3d30 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/sk/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/sk/nlbwmon.po
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -504,6 +505,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "Odovzdať"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/sv/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/sv/nlbwmon.po
index defe38926e..f275576ee7 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/sv/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/sv/nlbwmon.po
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "Nedladdning"
 
@@ -504,6 +505,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/templates/nlbwmon.pot b/applications/luci-app-nlbwmon/po/templates/nlbwmon.pot
index 66b1c2afd1..3e0fdeec00 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/templates/nlbwmon.pot
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/templates/nlbwmon.pot
@@ -211,6 +211,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -495,6 +496,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/tr/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/tr/nlbwmon.po
index c1065f2a7f..dbb260e4dc 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/tr/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/tr/nlbwmon.po
@@ -234,6 +234,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr "İndr. (Pktlr.)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "İndir"
 
@@ -537,6 +538,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr "Yükl. (Pktlr.)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "Yükleme"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/uk/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/uk/nlbwmon.po
index 556b6661f8..028c24891f 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/uk/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/uk/nlbwmon.po
@@ -221,6 +221,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "Завантажити"
 
@@ -505,6 +506,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "Відвантажити"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po
index e592f41537..4892a42ca7 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po
@@ -220,6 +220,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -504,6 +505,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po
index 7a31c35593..8f376cc8ce 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po
@@ -229,6 +229,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr "下载量（包）"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "下载"
 
@@ -517,6 +518,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr "上传量（包）"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "上传"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po
index b33a217ecd..cc83a3a34a 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po
@@ -229,6 +229,7 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr "下載量（封包）"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
 msgstr "下載"
 
@@ -517,6 +518,7 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr "上傳量（封包）"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
 msgstr "上傳"