summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-nlbwmon/po/ar
diff options
context:
space:
mode:
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>2021-03-03 10:19:46 +0100
committerHosted Weblate <hosted@weblate.org>2021-03-03 10:19:46 +0100
commit39bec43e5951f46389c6f2da9ce2339534e75350 (patch)
tree836afdf63838e7bbc0a5ae22c55cdbcd6d2a8459 /applications/luci-app-nlbwmon/po/ar
parenta3f62eea67d1804cb37db792eef9b58550eff94b (diff)
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 39.7% (37 of 93 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/ru/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 7.0% (8 of 113 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 10.4% (5 of 48 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 8.9% (11 of 123 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 12.5% (20 of 160 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 19.2% (5 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 6.1% (4 of 65 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 2.7% (2 of 74 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 16.6% (2 of 12 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 6.2% (1 of 16 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 11.1% (3 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpnbypass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpnbypass/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 6.0% (7 of 116 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 6.5% (7 of 107 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 5.0% (3 of 59 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 3.6% (3 of 82 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 16.2% (6 of 37 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 3.0% (4 of 133 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 6.2% (1 of 16 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 2.3% (1 of 43 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 2.6% (2 of 75 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 9.8% (8 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 3.8% (13 of 341 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 17.8% (5 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 16.0% (4 of 25 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 6.8% (4 of 58 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 8.9% (19 of 212 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 6.9% (5 of 72 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 18.1% (2 of 11 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 7.1% (1 of 14 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 8.2% (16 of 195 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 4.3% (1 of 23 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 16.3% (8 of 49 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 16.0% (4 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 11.2% (7 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 9.7% (19 of 195 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 5.2% (3 of 57 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 25.0% (6 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 2.1% (4 of 182 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 15.0% (3 of 20 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ltqtapi Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsltqtapi/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 5.2% (9 of 173 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 23.0% (6 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 12.2% (6 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 21.0% (35 of 166 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 24.0% (6 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 6.0% (4 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 11.8% (11 of 93 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 22.2% (4 of 18 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 15.3% (8 of 52 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 28.5% (2 of 7 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 3.1% (6 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 12.9% (4 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 8.8% (15 of 169 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 5.8% (6 of 102 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 5.4% (2 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 72.0% (36 of 50 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 41.0% (648 of 1577 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ar/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/es/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.2% (177 of 182 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 8.3% (16 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/fr/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 40.8% (78 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/es/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 65.5% (122 of 186 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 3.5% (4 of 113 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 5.2% (10 of 191 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 3.2% (4 of 123 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 4.3% (7 of 160 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 2.5% (3 of 116 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 5.5% (4 of 72 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 12.1% (4 of 33 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 12.0% (3 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 20.8% (5 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 11.5% (3 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 5.8% (1 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 5.7% (3 of 52 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 2.9% (5 of 169 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 66.0% (33 of 50 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/ar/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 12.3% (195 of 1577 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ar/ Translated using Weblate (Sinhala) Currently translated at 5.4% (2 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/si/ Translated using Weblate (Sinhala) Currently translated at 1.2% (2 of 166 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/si/ Translated using Weblate (Sinhala) Currently translated at 4.0% (2 of 50 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/si/ Translated using Weblate (Sinhala) Currently translated at 6.8% (2 of 29 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/si/ Translated using Weblate (Sinhala) Currently translated at 5.1% (11 of 212 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1577 of 1577 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Added translation using Weblate (Sinhala) Added translation using Weblate (Sinhala) Added translation using Weblate (Sinhala) Added translation using Weblate (Sinhala) Added translation using Weblate (Sinhala) Co-authored-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Co-authored-by: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Said Zakaria <said.zakaria@gmail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: sergio <sergio+it@outerface.net> Signed-off-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Signed-off-by: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch> Signed-off-by: Said Zakaria <said.zakaria@gmail.com> Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Signed-off-by: sergio <sergio+it@outerface.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/si/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsntpc/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspolipo/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/ar/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ntpc Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/polipo Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-nlbwmon/po/ar')
-rw-r--r--applications/luci-app-nlbwmon/po/ar/nlbwmon.po22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ar/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ar/nlbwmon.po
index 788a470ff9..85f137b799 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ar/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ar/nlbwmon.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Mohamed Bechir Besbes <besbes.bechir22@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-03 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Said Zakaria <said.zakaria@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnlbwmon/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:550
msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:33
msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "نسخ احتياطي"
#: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:3
msgid "Bandwidth Monitor"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:24
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:615
msgid "Conn."
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:848
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:887
msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "روابط"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:830
msgid "Connections / Host"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:24
msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء"
#: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:15
msgid "Display"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:59
msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "الاعدادات العامة"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:62
msgid "Generate Backup"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:846
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:925
msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "ضيف"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:607
msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:513
msgid "IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:904
msgid "IPv4 vs. IPv6"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:514
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:901
msgid "IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:108
msgid "Interval"