summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant
diff options
context:
space:
mode:
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>2020-06-30 15:43:41 +0200
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2020-06-30 20:54:32 +0300
commitaa37087fe57558c91c1c162b3b70115b72e8778b (patch)
tree98924d4a5eeaf152dc80f5731859ecafa96a2b94 /applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant
parent8f9433127e5d2a576a1207da46d02389b82041a5 (diff)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 3.9% (7 of 179 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 51.3% (19 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/fi/ Signed-off-by: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com> Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (1484 of 1484 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/ Signed-off-by: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 8.1% (5 of 61 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 8.2% (6 of 73 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 16.6% (16 of 96 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 18.1% (8 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 96.0% (24 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 14.2% (7 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 23.5% (4 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 17.7% (11 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 29.1% (7 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 15.0% (3 of 20 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ltqtapi Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsltqtapi/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 14.2% (7 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 33.3% (35 of 105 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.3% (158 of 159 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.1% (115 of 116 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 86.0% (154 of 179 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 98.1% (54 of 55 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 31.0% (32 of 103 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 95.6% (22 of 23 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 9.7% (11 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 86.2% (88 of 102 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 93.4% (43 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 91.6% (11 of 12 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 8.1% (6 of 74 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 50.4% (106 of 210 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 93.9% (31 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 79.0% (249 of 315 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 73.7% (1095 of 1484 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com> Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 43.5% (647 of 1484 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/ Signed-off-by: Marco Minacapelli <marco.minacapelli@gmail.com>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant')
-rw-r--r--applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po47
1 files changed, 23 insertions, 24 deletions
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po
index cdd1b8bdb..f0f83ed8a 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po
@@ -3,7 +3,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-29 05:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hant/>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "收集資料中..."
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:33
msgid "Critical"
-msgstr ""
+msgstr "致命錯誤"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:38
msgid "Debug"
@@ -171,11 +171,11 @@ msgstr "當 Ping 成功次數達到這個數值後,已經被認為離線的介
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:31
msgid "Emergency"
-msgstr ""
+msgstr "緊急"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:59
msgid "Enable ssl tracking"
-msgstr ""
+msgstr "啟用 SSL 跟蹤"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:23
@@ -185,15 +185,15 @@ msgstr "啟用"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:64
msgid ""
"Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
-msgstr ""
+msgstr "啟用防火牆規則日誌 (必須啟用全域 mwan3 日誌)"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:23
msgid "Enables global firewall logging"
-msgstr ""
+msgstr "啟用全域防火牆日誌"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:60
msgid "Enables https tracking on ssl port 443"
-msgstr ""
+msgstr "啟用在 SSL 連接埠 443 上的 https 跟蹤"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:16
msgid "Enter value in hex, starting with <code>0x</code>"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "輸入十六進位制值,以 <code>0x</code> 開頭"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:34
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:81
msgid "Execute"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "故障檢測間隔"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:29
msgid "Firewall loglevel"
-msgstr ""
+msgstr "防火牆日誌級別"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:15
msgid "Firewall mask"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "rtmon 應該多久更新一次介面路由表"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:56
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:29
msgid "INFO: MWAN not running"
-msgstr "資訊:MWAN 沒有運行"
+msgstr "資訊:MWAN 沒有執行"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:56
msgid "IPset"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "IPv6"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:37
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "資訊"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:26
msgid "Initial state"
@@ -338,15 +338,15 @@ msgstr "載入中"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:22
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "日誌"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:28
msgid "Loglevel"
-msgstr ""
+msgstr "日誌級別"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:8
msgid "MWAN - Globals"
-msgstr "MWAN - 全局"
+msgstr "MWAN - 全域"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:139
msgid "MWAN - Interfaces"
@@ -409,10 +409,9 @@ msgid ""
">Interfaces may not share the same name as configured members, policies or "
"rules"
msgstr ""
-"MWAN 支援最多 252 個物理或邏輯介面。<br />MWAN 要求所有介面必須在 /etc/"
-"config/network 中設定唯一的閘道器躍點。<br />名稱必須與 /etc/config/network "
-"中的介面名稱匹配。<br />名稱允許包括 A-Z、a-z、0-9、_ 但是不能有空格。<br />"
-"接口不應該與成員、策略、規則中的任意一個設定項使用相同的名稱"
+"MWAN 支援最多 252 個物理或邏輯介面。<br />MWAN 要求所有介面必須在 /etc/config/network 中設定唯一的閘道器躍點。"
+"<br />名稱必須與 /etc/config/network 中的介面名稱匹配。<br />名稱允許包括 A-Z、a-z、0-9、_ 但是不能有空格。"
+"<br />介面不應該與成員、策略、規則中的任意一個設定項使用相同的名稱"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:92
msgid "Max TTL"
@@ -507,7 +506,7 @@ msgstr "未定義介面 %s 的跟蹤主機。"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:36
msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "注意"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:60
msgid "Notification"
@@ -791,7 +790,7 @@ msgstr "正在等待指令完成…"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:35
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:39
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
@@ -816,7 +815,7 @@ msgstr "黑洞(丟棄)"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:246
msgid "connected (mwan3)"
-msgstr ""
+msgstr "已連線 (mwan3)"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
@@ -826,15 +825,15 @@ msgstr "預設(使用主路由表)"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:247
msgid "disconnected (mwan3)"
-msgstr ""
+msgstr "未連線 (mwan3)"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
msgid "ifdown (netifd)"
-msgstr ""
+msgstr "ifdown (netifd)"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:244
msgid "ifup (netifd)"
-msgstr ""
+msgstr "ifup (netifd)"
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28