i18n: update Chinese translation

Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>

1 files changed, 10 insertions, 18 deletions

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
index 8bac6a7a7..742864f30 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 #
-# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2017, 2018.
+# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2017-2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
-"Language-Team:  <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-01 10:10+0800\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-03 22:17+0800\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:153
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:169
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "找到接口 %s 的所有必需 IP 规则"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:36
 msgid "Also scan this Routing table for connected networks"
-msgstr ""
+msgstr "同时扫描此路由表以查找已连接的网络"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:73
 msgid "Check IP rules"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Hotplug ifup"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:24
 msgid "How often should rtmon update the interface routing table"
-msgstr ""
+msgstr "rtmon 应该多久更新一次接口路由表"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:56
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:69
 msgid "Max TTL"
-msgstr ""
+msgstr "最大 TTL"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:85
 msgid "Max packet latency [ms]"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "故障恢复间隔"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:39
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:40
 msgid "Routing table %d"
-msgstr ""
+msgstr "路由表 %d"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:196
 msgid "Routing table %s for interface %s found"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "没有找到路由表 %s，为接口 %s"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:35
 msgid "Routing table lookup"
-msgstr ""
+msgstr "路由表查找"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:58
 msgid "Rule"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "故障排除"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:23
 msgid "Update interval"
-msgstr ""
+msgstr "更新间隔"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:31
 msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
@@ -769,11 +769,3 @@ msgstr "从不"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:59
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "不可达（拒绝）"
-
-#~ msgid "Local source interface"
-#~ msgstr "本地源接口"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the IP address of this interface as source IP address for traffic "
-#~ "initiated by the router itself"
-#~ msgstr "使用该接口的 IP 地址作为路由器本身发起的流量的源 IP 地址"