diff options
author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2024-09-24 17:23:35 +0200 |
---|---|---|
committer | Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> | 2024-09-24 19:19:30 +0300 |
commit | 366e4c96696d0cf106118f4b5e6d77cf565caa8f (patch) | |
tree | bbb67a5afbbc48c0ab3fc13af25c8b7f724621cc /applications/luci-app-mwan3/po/yua/mwan3.po | |
parent | 23e24b03db7fa3815764787ebb3dd4c8d5257361 (diff) |
Added translation using Weblate (Yucateco)
Added translation using Weblate (Yucateco)
Added translation using Weblate (Yucateco)
Added translation using Weblate (Yucateco)
Added translation using Weblate (Yucateco)
Added translation using Weblate (Yucateco)
Added translation using Weblate (Yucateco)
Added translation using Weblate (Yucateco)
Added translation using Weblate (Yucateco)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)
Added translation using Weblate (Yucateco)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dnscrypt-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdnscrypt-proxy/yua/
Added translation using Weblate (Yucateco)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (399 of 399 strings)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/yua/
Added translation using Weblate (Yucateco)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/yua/
Added translation using Weblate (Yucateco)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/eoip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationseoip/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-viz
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-viz/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ltqtapi
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsltqtapi/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (399 of 399 strings)
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/yua/
Translated using Weblate (Yucateco)
Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/yua/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/es/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 60.0% (105 of 175 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 94.7% (181 of 191 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 67.2% (168 of 250 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/lt/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 85.7% (24 of 28 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/ru/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ru/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (250 of 250 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/es/
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (399 of 399 strings)
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 99.2% (2425 of 2444 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/
Translated using Weblate (Irish)
Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/ga/
Translated using Weblate (Irish)
Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ga/
Translated using Weblate (Irish)
Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/ga/
Translated using Weblate (Irish)
Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ga/
Translated using Weblate (Irish)
Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/es/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/eoip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationseoip/es/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 85.8% (164 of 191 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/lt/
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 89.7% (140 of 156 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/lt/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hans/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/es/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/zh_Hans/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dnscrypt-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdnscrypt-proxy/es/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hans/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/es/
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/pl/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/es/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/es/
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/pl/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/es/
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/pl/
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/pl/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/es/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/es/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/es/
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/pl/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/es/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2444 of 2444 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>
Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Sergio Eustaquio <matreco2008@gmail.com>
Co-authored-by: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Co-authored-by: try496 <pinghejk@gmail.com>
Signed-off-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Signed-off-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>
Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Signed-off-by: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>
Signed-off-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Signed-off-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Signed-off-by: try496 <pinghejk@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/yua/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/yua/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilebrowser/yua/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/yua/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/yua/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/yua/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/yua/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/yua/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat/yua/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/yua/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-battstatus/yua/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filebrowser
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/natmap
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-battstatus
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-mwan3/po/yua/mwan3.po')
-rw-r--r-- | applications/luci-app-mwan3/po/yua/mwan3.po | 864 |
1 files changed, 864 insertions, 0 deletions
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/yua/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/yua/mwan3.po new file mode 100644 index 0000000000..18ad33bfa4 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/yua/mwan3.po @@ -0,0 +1,864 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2024-09-24 01:03+0000\n" +"Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n" +"Language-Team: Yucateco <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsmwan3/yua/>\n" +"Language: yua\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:249 +msgid "%d hour" +msgstr "%d hora" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:206 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:222 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:244 +msgid "%d minute" +msgstr "%d minuto" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:207 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:208 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:209 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:210 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:223 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:224 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:225 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:226 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:245 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:246 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:247 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:248 +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minutos" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:193 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:200 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:216 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:238 +msgid "%d second" +msgstr "%d segundo" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:195 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:201 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:202 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:203 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:204 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:205 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:217 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:218 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:219 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:220 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:221 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:239 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:240 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:241 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:242 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:243 +msgid "%d seconds" +msgstr "%d segundos" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:45 +msgid "" +"%s: Name of Physical device which interface went up or down (e.g. \"eth0\" " +"or \"wwan0\")" +msgstr "" +"%s: nombre del dispositivo físico cuya interfaz subió o bajó (p. ej., \"eth0" +"\" o \"wwan0\")" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:39 +msgid "%s: Name of the action that triggered this event" +msgstr "%s: nombre de la acción que desencadenó este evento" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:44 +msgid "" +"%s: Name of the interface which went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan\")" +msgstr "%s: nombre de la interfaz que subió o bajó (p. ej., \"wan\" o \"wwan\")" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:40 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:41 +msgid "* %s: Is called by netifd and mwan3track" +msgstr "* %s: es llamado por netifd y mwan3track" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:43 +msgid "* %s: Is only called by mwan3track if tracking has failed" +msgstr "* %s: solo lo llama mwan3track si el seguimiento ha fallado" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:42 +msgid "* %s: Is only called by mwan3track if tracking was successful" +msgstr "" +"* %s: mwan3track solo lo llama si el seguimiento se realizó correctamente" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:71 +msgid "-- Interface Selection --" +msgstr "-- Selección de interfaz --" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:109 +msgid "-- Please choose --" +msgstr "-- Por favor elija --" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:99 +msgid "" +"Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for " +"the link to be deemed up" +msgstr "" +"Valores aceptables: 1-100. Esta cantidad de direcciones IP de seguimiento " +"debe responder para que el enlace se considere activo" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:62 +msgid "Acceptable values: 1-1000. Defaults to 1 if not set" +msgstr "" +"Valores aceptables: 1-1000. El valor predeterminado es 1 si no se establece" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:58 +msgid "Acceptable values: 1-256. Defaults to 1 if not set" +msgstr "" +"Valores aceptables: 1-256. El valor predeterminado es 1 si no se establece" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:26 +msgid "Alert" +msgstr "Alerta" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:37 +msgid "Also scan this Routing table for connected networks" +msgstr "También escanee esta tabla de enrutamiento para redes conectadas" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:65 +msgid "Check IP rules" +msgstr "Comprobar reglas de IP" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:140 +msgid "Check link quality" +msgstr "Comprobar calidad del enlace" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:66 +msgid "Check routing table" +msgstr "Ver tabla de enrutamiento" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:95 +msgid "Collecting data ..." +msgstr "Recopilando los datos..." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:18 +msgid "Contents have been saved." +msgstr "Se han guardado los contenidos." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:27 +msgid "Critical" +msgstr "Crítico" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:32 +msgid "Debug" +msgstr "Depurar" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:85 +msgid "Destination address" +msgstr "Dirección de destino" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:89 +msgid "Destination port" +msgstr "Puerto de destino" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:29 +msgid "Diagnostics" +msgstr "Diagnósticos" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:56 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:65 +msgid "Disabled" +msgstr "Desactivado" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:267 +msgid "" +"Downed interface will be deemed up after this many successful ping tests" +msgstr "" +"La interfaz inactiva se considerará activa después de tantas pruebas de ping " +"exitosas" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:40 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:48 +msgid "Downtime" +msgstr "Tiempo de inactividad" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:25 +msgid "Emergency" +msgstr "Emergencia" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:92 +msgid "Enable ssl tracking" +msgstr "Activar seguimiento de SSL" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:55 +msgid "Enabled" +msgstr "Activado" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:118 +msgid "" +"Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)" +msgstr "" +"Activa el registro de reglas de firewall (el registro global de mwan3 " +"también debe estar activado)" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:20 +msgid "Enables global firewall logging" +msgstr "Activa el registro de firewall global" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:93 +msgid "Enables https tracking on ssl port 443" +msgstr "Activa el seguimiento de HTTPS en el puerto SSL 443" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:15 +msgid "Enter value in hex, starting with <code>0x</code>" +msgstr "Ingrese el valor en hexadecimal, comenzando con <code>0x</code>" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:28 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:108 +msgid "Execute" +msgstr "Ejecutar" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:59 +msgid "Expect interface state on up event" +msgstr "Esperar el estado de la interfaz en el evento" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:213 +msgid "Failure interval" +msgstr "Intervalo de fracaso" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:145 +msgid "Failure latency [ms]" +msgstr "Latencia de falla [ms]" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:158 +msgid "Failure packet loss [%]" +msgstr "Pérdida de paquetes fallidos [%]" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:23 +msgid "Firewall loglevel" +msgstr "Nivel de firewall" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:14 +msgid "Firewall mask" +msgstr "Mascara de Firewall" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:280 +msgid "Flush conntrack table" +msgstr "Purgar mesa de conexión" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:281 +msgid "Flush global firewall conntrack table on interface events" +msgstr "" +"Vaciar la tabla de conexiones de firewall global en los eventos de la " +"interfaz" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:56 +msgid "Globals" +msgstr "Globales" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-mwan3" +msgstr "Conceder acceso UCI para luci-app-mwan3" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:68 +msgid "Hotplug ifdown" +msgstr "intercambio en caliente si está caído" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:67 +msgid "Hotplug ifup" +msgstr "Conexión en caliente si funciona" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:107 +msgid "IPset" +msgstr "IPset" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:67 +msgid "IPv4" +msgstr "IPv4" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:61 +msgid "IPv4 and IPv6" +msgstr "IPv4 e IPv6" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:62 +msgid "IPv4 only" +msgstr "Solo IPv4" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:68 +msgid "IPv6" +msgstr "IPv6" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:63 +msgid "IPv6 only" +msgstr "Solo IPv6" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:31 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:58 +msgid "Initial state" +msgstr "Estado inicial" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:50 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:83 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:64 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:76 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:100 +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:64 +msgid "Interface" +msgstr "Interfaz" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:252 +msgid "Interface down" +msgstr "Bajar interfaz" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:266 +msgid "Interface up" +msgstr "Levantar interfaz" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:253 +msgid "Interface will be deemed down after this many failed ping tests" +msgstr "" +"La interfaz se considerará inactiva después de tantas pruebas de ping " +"fallidas" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:25 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:46 +msgid "" +"Interfaces may not share the same name as configured members, policies or " +"rules." +msgstr "" +"Es posible que las interfaces no compartan el mismo nombre que los miembros, " +"las políticas o las reglas configurados." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:65 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:59 +msgid "Internet Protocol" +msgstr "Protocolo de Internet" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:230 +msgid "Keep failure interval" +msgstr "Mantener el intervalo de falla" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:231 +msgid "Keep ping failure interval during failure state" +msgstr "Mantener el intervalo de falla de ping durante el estado de falla" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:61 +msgid "Last resort" +msgstr "Último recurso" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:34 +msgid "Lines beginning with # are comments and are not executed." +msgstr "Las líneas que comienzan con # son comentarios y no se ejecutan." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:21 +msgid "" +"Load-balanced member interfaces distribute more traffic out those with " +"higher weights." +msgstr "" +"Se distribuye más tráfico a los interfaces miembros del balanceo de carga " +"que tienen mayor peso." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:19 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:117 +msgid "Logging" +msgstr "Inicio sesión" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:22 +msgid "Loglevel" +msgstr "Nivel de registro" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:127 +msgid "Max TTL" +msgstr "Máx TTL" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:81 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:90 +msgid "" +"May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or " +"as a portrange (eg \"1024:2048\") without quotes" +msgstr "" +"Puede ingresarse como uno o varios puertos (por ejemplo, \"22\" o \"80,443\")" +" o como un puerto (por ejemplo, \"1024:2048\") sin comillas" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:72 +msgid "Member" +msgstr "Miembro" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:19 +msgid "Member interfaces with lower metrics are used first." +msgstr "Las interfaces de miembros con métricas más bajas se utilizan primero." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:20 +msgid "Member interfaces with the same metric will be load-balanced." +msgstr "" +"Las interfaces de miembros con la misma métrica se equilibrarán en la carga." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:54 +msgid "Member used" +msgstr "Miembro utilizado" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:18 +msgid "" +"Members are profiles attaching a metric and weight to an MWAN interface." +msgstr "" +"Los miembros son perfiles que adjuntan una métrica y un peso a una interfaz " +"MWAN." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:20 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:41 +msgid "" +"Members may not share the same name as configured interfaces, policies or " +"rules." +msgstr "" +"Los miembros no pueden compartir el mismo nombre que las interfaces, " +"políticas o reglas configuradas." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:288 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:57 +msgid "Metric" +msgstr "Métrica" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:18 +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:3 +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:46 +msgid "MultiWAN Manager" +msgstr "Administrador de MultiWAN" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:79 +msgid "MultiWAN Manager - Diagnostics" +msgstr "Administrador de MultiWAN - Diagnóstico" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:10 +msgid "MultiWAN Manager - Globals" +msgstr "Administrador de MultiWAN - Globales" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:21 +msgid "MultiWAN Manager - Interfaces" +msgstr "Administrador de MultiWAN - Interfaces" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:17 +msgid "MultiWAN Manager - Members" +msgstr "Administrador de MultiWAN - Miembros" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:26 +msgid "MultiWAN Manager - Notify" +msgstr "Administrador de MultiWAN - Notificar" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:92 +msgid "MultiWAN Manager - Overview" +msgstr "Administrador de MultiWAN - Visión general" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:17 +msgid "MultiWAN Manager - Policies" +msgstr "Administrador de MultiWAN - Políticas" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:19 +msgid "MultiWAN Manager - Rules" +msgstr "Administrador de MultiWAN - Reglas" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/detail.js:12 +msgid "MultiWAN Manager - Status" +msgstr "Administrador de MultiWAN - Estado" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/troubleshooting.js:12 +msgid "MultiWAN Manager - Troubleshooting" +msgstr "Administrador de MultiWAN - Solución de problemas" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:22 +msgid "" +"Mwan3 requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/" +"config/network." +msgstr "" +"Mwan3 requiere que todas las interfaces tengan una métrica única configurada " +"en /etc/config/network." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:49 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:44 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:48 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:53 +msgid "Name length shall not exceed 15 characters" +msgstr "La longitud del nombre no debe superar los 15 caracteres" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:108 +msgid "" +"Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/" +"youtube.com/youtube\")" +msgstr "" +"Nombre de la regla IPset. Requiere la regla de IPset en /etc/dnsmasq.conf (" +"por ejemplo, \"ipset=/youtube.com/youtube\")" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:24 +msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces-" +msgstr "Los nombres pueden contener caracteres A-Z, a-z, 0-9, _ y sin espacios-" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:19 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:22 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:27 +msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces." +msgstr "Los nombres pueden contener caracteres A-Z, a-z, 0-9, _ y sin espacios." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:23 +msgid "Names must be 15 characters or less." +msgstr "Los nombres deben tener 15 caracteres o menos." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:23 +msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network." +msgstr "" +"Los nombres deben coincidir con el nombre de la interfaz que se encuentra en " +"/etc/config/network." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:98 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:20 +msgid "No MWAN interfaces found" +msgstr "No se encontraron interfaces MWAN" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:43 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:51 +msgid "No Tracking" +msgstr "Sin seguimiento" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:296 +msgid "No interface metric set!" +msgstr "¡Sin métricas configuradas para el interfaz!" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:31 +msgid "Notes:" +msgstr "Notas:" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:30 +msgid "Notice" +msgstr "Aviso" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:96 +msgid "Notify" +msgstr "Notificar" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:62 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:37 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:45 +msgid "Offline" +msgstr "Fuera de línea" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:61 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:30 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:39 +msgid "Online" +msgstr "En línea" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:13 +msgid "Overview" +msgstr "Descripción general" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:103 +msgid "Ping count" +msgstr "Recuento de ping" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:63 +msgid "Ping default gateway" +msgstr "Ping a puerta de enlace predeterminada" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:198 +msgid "Ping interval" +msgstr "Intervalo de ping" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:214 +msgid "Ping interval during failure detection" +msgstr "Intervalo de ping durante la detección de fallos" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:236 +msgid "Ping interval during failure recovering" +msgstr "Intervalo de ping durante la recuperación de fallos" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:112 +msgid "Ping size" +msgstr "Tamaño de ping" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:191 +msgid "Ping timeout" +msgstr "Tiempo de espera de ping" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:64 +msgid "Ping tracking IP" +msgstr "Ping de seguimiento de IP" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:18 +msgid "" +"Policies are profiles grouping one or more members controlling how Mwan3 " +"distributes traffic." +msgstr "" +"Las políticas son perfiles que agrupan a uno o más miembros que controlan " +"cómo Mwan3 distribuye el tráfico." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:24 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:45 +msgid "" +"Policies may not share the same name as configured interfaces, members or " +"rules" +msgstr "" +"Es posible que las políticas no compartan el mismo nombre que las " +"interfaces, los miembros o las reglas configurados" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:80 +msgid "Policy" +msgstr "Política" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:121 +msgid "Policy assigned" +msgstr "Política asignada" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:66 +msgid "Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:35 +msgid "" +"Put your custom mwan3 action here, they will be executed with each netifd " +"hotplug interface event on interfaces for which mwan3 is enabled." +msgstr "" +"Ponga su acción personalizada mwan3 aquí, se ejecutarán con cada evento de " +"interfaz netifd hotplug en interfaces para las que mwan3 está activado." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:235 +msgid "Recovery interval" +msgstr "Intervalo de recuperación" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:168 +msgid "Recovery latency [ms]" +msgstr "Latencia de recuperación [ms]" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:181 +msgid "Recovery packet loss [%]" +msgstr "Pérdida de paquetes de recuperación [%]" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:39 +msgid "Routing table %d" +msgstr "Tabla de enrutamiento %d" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:36 +msgid "Routing table lookup" +msgstr "Tabla de enrutamiento de búsqueda" + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:88 +msgid "Rule" +msgstr "Regla" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:21 +msgid "Rules are based on IP address, port or protocol." +msgstr "Las reglas se basan en la dirección IP, el puerto o el protocolo." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:22 +msgid "Rules are matched from top to bottom." +msgstr "Las reglas se validan de arriba a abajo." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:23 +msgid "Rules below a matching rule are ignored." +msgstr "Las reglas debajo de una regla coincidente se ignoran." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:28 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:50 +msgid "" +"Rules may not share the same name as configured interfaces, members or " +"policies." +msgstr "" +"Es posible que las reglas no compartan el mismo nombre que las interfaces, " +"los miembros o las políticas configurados." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:20 +msgid "Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy." +msgstr "" +"Las reglas especifican qué tráfico utilizará una política MWAN en particular." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:102 +msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set" +msgstr "" +"Segundos. Valores aceptables: 1-1000000. El valor predeterminado es 600 si " +"no se establece" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:76 +msgid "Source address" +msgstr "Dirección de origen" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:80 +msgid "Source port" +msgstr "Puerto de origen" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:65 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:82 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:106 +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:21 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:94 +msgid "Sticky" +msgstr "Pegajoso" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:101 +msgid "Sticky timeout" +msgstr "Tiempo de espera pegajoso" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:77 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:86 +msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes" +msgstr "" +"Admite la notación CIDR (por ejemplo, \"192.168.100.0/24\") sin comillas" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:91 +msgid "Task" +msgstr "Tarea" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:29 +msgid "The file is also preserved during sysupgrade." +msgstr "El archivo también se conserva durante la actualización con sysupgrade." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:33 +msgid "" +"The first line of the script must be "#!/bin/sh" without quotes." +msgstr "La primera línea del script debe ser "#!/bin/sh" sin comillas." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:37 +msgid "" +"There are three main environment variables that are passed to this script." +msgstr "Hay tres variables de entorno principales que se pasan a este script." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:289 +msgid "" +"This displays the metric assigned to this interface in /etc/config/network" +msgstr "Esto muestra la métrica asignada a esta interfaz en /etc/config/network" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:32 +msgid "This file is interpreted as a shell script." +msgstr "Este archivo se interpreta como un script de shell." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:72 +msgid "" +"This hostname or IP address will be pinged to determine if the link is up or " +"down. Leave blank to assume interface is always online" +msgstr "" +"Se hará un ping a este nombre de host o dirección IP para determinar si el " +"enlace está activo o inactivo. Deje en blanco para suponer que la interfaz " +"está siempre en línea" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:28 +msgid "This section allows you to modify the content of \"/etc/mwan3.user\"." +msgstr "Esta sección le permite modificar el contenido de \"/etc/mwan3.user\"." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:71 +msgid "Tracking hostname or IP address" +msgstr "Seguimiento de nombre de host o dirección IP" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:76 +msgid "Tracking method" +msgstr "Método de seguimiento" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:98 +msgid "Tracking reliability" +msgstr "Fiabilidad de seguimiento" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:25 +msgid "" +"Traffic destined for known (other than default) networks is handled by the " +"main routing table." +msgstr "" +"El tráfico destinado a redes conocidas (distintas de las predeterminadas) es " +"manejado por la tabla de enrutamiento principal." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:95 +msgid "" +"Traffic from the same source IP address that previously matched this rule " +"within the sticky timeout period will use the same WAN interface" +msgstr "" +"El tráfico de la misma dirección IP de origen que coincidía anteriormente " +"con esta regla dentro del período de tiempo de espera fijo utilizará la " +"misma interfaz WAN" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:26 +msgid "" +"Traffic matching a rule, but all WAN interfaces for that policy are down " +"will be blackholed." +msgstr "" +"El tráfico que coincida con una regla, pero tenga todas las interfaces WAN " +"para esa política inactivas, se descartará." + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:24 +msgid "Traffic not matching any rule is routed using the main routing table." +msgstr "" +"El tráfico que no coincide con ninguna regla se enruta mediante la tabla de " +"enrutamiento principal." + +#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:37 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Solución de problemas" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:20 +msgid "Unable to save contents: %s" +msgstr "No se puede guardar el contenido: %s" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:33 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:47 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:42 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:55 +msgid "Uptime" +msgstr "Tiempo de actividad" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:67 +msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description" +msgstr "Ver el contenido de /etc/protocol para la descripción del protocolo" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:29 +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:62 +msgid "" +"When all policy members are offline use this behavior for matched traffic" +msgstr "" +"Cuando todos los miembros de la política están fuera de línea, utilice este " +"comportamiento para el tráfico coincidente" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:97 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:65 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:128 +msgid "blackhole (drop)" +msgstr "agujero negro (caída)" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:284 +msgid "connected (mwan3)" +msgstr "conectado (mwan3)" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:66 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:129 +msgid "default (use main routing table)" +msgstr "predeterminado (usar tabla de enrutamiento principal)" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:285 +msgid "disconnected (mwan3)" +msgstr "desconectado (mwan3)" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:283 +msgid "ifdown (netifd)" +msgstr "Interfaz abajo (netifd)" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:282 +msgid "ifup (netifd)" +msgstr "Interfaz arriba (netifd)" + +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:64 +#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:127 +msgid "unreachable (reject)" +msgstr "inalcanzable (rechazar)" |